Le Malhureau – Saint-Épain

Situé à 10 km de Ste Maure de Touraine, le gîte du Malhureau est le lieu idéal pour vous réunir en famille ou entre amis. Il est situé au calme, à proximité des Châteaux de la Loire (Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, etc.), de la Route des Vins (Cravant, Chinon, Bourgueil) et à 35 mn du Futuroscope.

Located at 10km from Ste Maure de Touraine, the "Malhureau" gîte is the ideal place for getting together with family or friends. It has a peaceful location, it is close to the Loire Castles (Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, etc) and the Wine route (Cravant, Chinon, Bourgueil), 35 min. from the Futuroscope.

Das Gîte du Malhureau liegt 10 km von Ste Maure de Touraine entfernt und ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Es ist ruhig gelegen, in der Nähe der Schlösser der Loire (Chinon, Azay-le-Rideau, Loches usw.), der Weinstraße (Cravant, Chinon, Bourgueil) und 35 Minuten vom Futuroscope entfernt.

De gîte Malhureau ligt op 10 km van Ste Maure de Touraine en is de ideale plek voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. Het is rustig gelegen, dicht bij de kastelen van de Loire (Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, enz.), de wijnroute (Cravant, Chinon, Bourgueil) en op 35 minuten van de Futuroscope.

Situada a 10 km de Ste Maure de Touraine, la casa rural Malhureau es el lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos. Se encuentra en un lugar tranquilo, cerca de los castillos del Loira (Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, etc.), de la Ruta del Vino (Cravant, Chinon, Bourgueil) y a 35 minutos del Futuroscope.

Situato a 10 km da Ste Maure de Touraine, il gîte Malhureau è il luogo ideale per un incontro con la famiglia o con gli amici. Si trova in una posizione tranquilla, vicino ai castelli della Loira (Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, ecc.), alla Strada del Vino (Cravant, Chinon, Bourgueil) e a 35 minuti dal Futuroscope.