Le Troglo Bleu – Saint-Épain

Avoir le privilège de vivre des vacances ou un week-end aussi singuliers en Touraine, voici de que vous offre ce gite troglodytique ! Niché dans une vallée pleine de charme, la nature omniprésente et la proximité de grands sites, la Forteresse Royale de Chinon, le château de Rigny Ussé (la Belle au Bois Dormant), Azay le Rideau ou encore Villandry sont autant d'atouts pour faire de votre séjour un véritable succès. D'autres grands noms, Amboise, Chenonceaux, Chambord, Loches ou le zoo parc de Beauval et le Futuroscope sauront agrémenter votre séjour selon vos envies. Au pays de la gastronomie, les savoureux vins (Chinon, Bourgueil ou St Nicolas) sauront accompagner l'une des merveilles de ce terroir, le Ste Maure de Tne, un fromage de chèvre dont la réputation n'est plus à prouver. Le propriétaire Maitre Verrier d'Art sera ravi de vous faire découvrir son atelier lors d'une visite et de vous proposer (sur demande) un stage de création pour les petits et les grands.

This troglodytic gite offers you the privilege of enjoying a unique vacation or weekend in Touraine! Nestled in a valley full of charm, the omnipresence of nature and the proximity of major sites such as the Royal Fortress of Chinon, the Château de Rigny Ussé (Sleeping Beauty), Azay le Rideau and Villandry will make your stay a real success. Amboise, Chenonceaux, Chambord, Loches, Beauval zoo park and Futuroscope are just a few of the great names on the list. In the land of gastronomy, tasty wines (Chinon, Bourgueil or St Nicolas) will accompany one of the marvels of this terroir, Ste Maure de Tne, a goat's cheese whose reputation is well established. The owner, a master glass artist, will be delighted to show you around his workshop and offer (on request) a creative workshop for young and

Das Privileg, einen so einzigartigen Urlaub oder ein so einzigartiges Wochenende in der Touraine zu erleben, ist das, was Ihnen diese Höhlenwohnung bietet! Eingebettet in ein reizvolles Tal, die allgegenwärtige Natur und die Nähe zu den großen Sehenswürdigkeiten, der königlichen Festung von Chinon, dem Schloss Rigny Ussé (Dornröschen), Azay le Rideau oder Villandry, sind allesamt Trümpfe, die Ihren Aufenthalt zu einem echten Erfolg machen werden. Andere große Namen wie Amboise, Chenonceaux, Chambord, Loches oder der Zoo-Park Beauval und das Futuroscope werden Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen gestalten. Im Land der Gastronomie werden die köstlichen Weine (Chinon, Bourgueil oder St Nicolas) eines der Wunder dieser Gegend begleiten, den Ste Maure de Tne, einen Ziegenkäse, dessen Ruf nicht

Deze troglodietische gite biedt je het voorrecht om een vakantie of weekend in Touraine te beleven als geen ander! Genesteld in een vallei vol charme, de alomtegenwoordige natuur en de nabijheid van belangrijke sites zoals het Koninklijk Fort van Chinon, het Château de Rigny Ussé (Doornroosje), Azay le Rideau en Villandry maken van je verblijf een echt succes. Andere grote namen zijn Amboise, Chenonceaux, Chambord, Loches, de dierentuin van Beauval en Futuroscope. In het land van de gastronomie zijn de smakelijke wijnen (Chinon, Bourgueil of St Nicolas) de perfecte begeleiding van een van de wonderen van deze regio, Ste Maure de Tne, een geitenkaas met een ongeëvenaarde reputatie. De eigenaar, een meester-glaskunstenaar, leidt je graag rond in zijn atelier en biedt (op verzoek) een creatie

Esta casa rural troglodita le ofrece el privilegio de vivir unas vacaciones o un fin de semana en Touraine como ningún otro Enclavada en un valle lleno de encanto, la naturaleza omnipresente y la proximidad de grandes lugares como la Fortaleza Real de Chinon, el Castillo de Rigny Ussé (La Bella Durmiente), Azay le Rideau y Villandry harán de su estancia un verdadero éxito. Otros grandes nombres son Amboise, Chenonceaux, Chambord, Loches, el zoo de Beauval y Futuroscope. En el país de la gastronomía, los sabrosos vinos (Chinon, Bourgueil o St Nicolas) son el acompañamiento perfecto para una de las maravillas de esta región, el Ste Maure de Tne, un queso de cabra de reputación inigualable. El propietario, maestro vidriero, estará encantado de enseñarle su taller y ofrecerle (previa petición)

Questo gite trogloditico vi offre il privilegio di vivere una vacanza o un weekend in Touraine come nessun altro! Immersa in una valle ricca di fascino, la natura onnipresente e la vicinanza di siti importanti come la Fortezza Reale di Chinon, il Castello di Rigny Ussé (la Bella Addormentata), Azay le Rideau e Villandry renderanno il vostro soggiorno un vero successo. Altri grandi nomi sono Amboise, Chenonceaux, Chambord, Loches, lo zoo di Beauval e Futuroscope. Nella terra della gastronomia, i gustosi vini (Chinon, Bourgueil o St Nicolas) sono l'accompagnamento perfetto per una delle meraviglie di questa regione, lo Ste Maure de Tne, un formaggio di capra dalla reputazione ineguagliabile. Il proprietario, un maestro artista del vetro, sarà lieto di mostrarvi il suo laboratorio e di offrir