Le Maillotin en balade – Les Maillys

Séjour original pour amoureux de calme et de verdure, Venez passer un séjour insolite dans un camping-car confortable, installé dans le joli jardin du propriétaire. Ici, tout invite à la détente : calme, verdure, nature. A 100m seulement des rivières Saône et Tille pour les amateurs de pêche; à 800m du centre équestre des Maillys où le camping-car peut également être stationné le temps d'une compétition; et à 1 km du coeur du village avec boulangerie, brasserie et city stade. A la frontière entre le Jura et la Cote d'Or, venez profitez de la proximité de belles villes touristique : Auxonne (10km) ville Impériale, Dole (15km) ville natale de Pasteur, Dijon (40km) capitale des Ducs de Bourgogne, Besançon (50km) ville d'art et d'histoire, Beaune et ses hospices. Accès facile aux autoroutes A36 / A39, à la Voie Bleue (5km) et à l'aéroport de Tavaux (15km). Le confort est au rendez-vous : linge fourni (draps, serviettes, torchons), piscine, trampoline, hamac et balançoire pour petits et grands. Une parenthèse authentique à la campagne, idéale en couple ou en famille, le temps d'une nuit ou plus.

An original stay for lovers of peace and greenery, Come and enjoy an unusual stay in a comfortable motorhome set in the owner's pretty garden. Here, everything invites you to relax: peace and quiet, greenery and nature. Just 100m from the Saône and Tille rivers for fishing enthusiasts; 800m from the Maillys equestrian centre, where the motorhome can also be parked for a competition; and 1 km from the heart of the village, with its bakery, brasserie and city stadium. On the border between the Jura and the Cote d'Or, come and take advantage of the proximity of beautiful tourist towns: Auxonne (10km) Imperial town, Dole (15km) birthplace of Pasteur, Dijon (40km) capital of the Dukes of Burgundy, Besançon (50km) town of art and history, Beaune and its hospices. Easy access to the A36/A39 motorways, the Voie Bleue (5km) and Tavaux airport (15km). All comforts included: linen provided (sheets, towels, tea towels), swimming pool, trampoline, hammock and swing for all ages. An authentic break in the countryside, ideal for couples or families, for a night or more.

Origineller Aufenthalt für Liebhaber von Ruhe und Grün, Verbringen Sie einen ungewöhnlichen Aufenthalt in einem komfortablen Wohnmobil, das im hübschen Garten des Besitzers steht. Hier lädt alles zum Entspannen ein: Ruhe, Grün, Natur. Nur 100 m von den Flüssen Saône und Tille entfernt, wo Angelfreunde auf ihre Kosten kommen, 800 m vom Reitzentrum Les Maillys, wo das Wohnmobil auch für die Dauer eines Wettkampfes abgestellt werden kann, und 1 km vom Dorfkern mit Bäckerei, Brauerei und City-Stadion entfernt. An der Grenze zwischen dem Jura und der Cote d'Or gelegen, profitieren Sie von der Nähe zu schönen Touristenstädten: Auxonne (10km) Kaiserstadt, Dole (15km) Geburtsstadt von Pasteur, Dijon (40km) Hauptstadt der Herzöge von Burgund, Besançon (50km) Stadt der Kunst und Geschichte, Beaune und seine Hospizen. Leichter Zugang zu den Autobahnen A36 / A39, zum Voie Bleue (5km) und zum Flughafen Tavaux (15km). Komfort wird groß geschrieben: Bettwäsche wird gestellt (Laken, Handtücher, Geschirrtücher), Swimmingpool, Trampolin, Hängematte und Schaukel für Groß und Klein. Eine authentische Auszeit auf dem Land, ideal für Paare oder Familien, für eine Nacht oder länger.

Een origineel verblijf voor liefhebbers van rust en groen, Kom genieten van een ongewoon verblijf in een comfortabele camper in de mooie tuin van de eigenaar. Hier nodigt alles uit tot ontspanning: rust, groen en natuur. Op slechts 100 m van de Saône en de Tille voor visliefhebbers; op 800 m van de manege van Maillys, waar de camper ook geparkeerd kan worden voor een wedstrijd; en op 1 km van het hart van het dorp, met zijn bakker, brasserie en stadsstadion. Op de grens tussen de Jura en de Côte d'Or kunt u profiteren van de nabijheid van prachtige toeristische steden: Auxonne (10 km) keizerlijke stad, Dole (15 km) geboorteplaats van Pasteur, Dijon (40 km) hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, Besançon (50 km) stad van kunst en geschiedenis, Beaune en zijn hospices. Gemakkelijke toegang tot de snelwegen A36/A39, de Voie Bleue (5km) en het vliegveld van Tavaux (15km). Alle comfort inbegrepen: linnengoed (lakens, handdoeken, theedoeken), zwembad, trampoline, hangmat en schommel voor alle leeftijden. Een authentieke vakantie op het platteland, ideaal voor koppels of gezinnen, voor een nacht of meer.

Una estancia original para los amantes de la tranquilidad y el verdor, Venga a disfrutar de una estancia original en una cómoda autocaravana, situada en el bonito jardín del propietario. Aquí, todo invita al descanso: tranquilidad, verdor y naturaleza. A 100 m de los ríos Saône y Tille para los aficionados a la pesca; a 800 m del centro ecuestre de Maillys, donde también se puede aparcar la autocaravana para una competición; y a 1 km del corazón del pueblo, con su panadería, su brasserie y su estadio municipal. En la frontera entre el Jura y la Cote d'Or, venga y aproveche la proximidad de hermosas ciudades turísticas: Auxonne (10 km) ciudad imperial, Dole (15 km) cuna de Pasteur, Dijon (40 km) capital de los duques de Borgoña, Besançon (50 km) ciudad de arte e historia, Beaune y sus hospicios. Fácil acceso a las autopistas A36/A39, a la Voie Bleue (5km) y al aeropuerto de Tavaux (15km). Todas las comodidades incluidas: ropa de cama (sábanas, toallas, trapos de cocina), piscina, cama elástica, hamaca y columpio para todas las edades. Una auténtica escapada al campo, ideal para parejas o familias, para una noche o más.

Un soggiorno originale per gli amanti della pace e del verde, Venite a godervi un soggiorno insolito in un comodo camper, immerso nel grazioso giardino del proprietario. Qui tutto invita al relax: pace e tranquillità, verde e natura. A soli 100 m dai fiumi Saône e Tille per gli appassionati di pesca; a 800 m dal centro ippico di Maillys, dove il camper può essere parcheggiato anche per una gara; e a 1 km dal cuore del villaggio, con la sua panetteria, la brasserie e lo stadio cittadino. Al confine tra il Giura e la Cote d'Or, approfittate della vicinanza di splendide città turistiche: Auxonne (10 km) città imperiale, Dole (15 km) città natale di Pasteur, Digione (40 km) capitale dei Duchi di Borgogna, Besançon (50 km) città d'arte e di storia, Beaune e i suoi ospizi. Facile accesso alle autostrade A36/A39, alla Voie Bleue (5 km) e all'aeroporto di Tavaux (15 km). Tutti i comfort sono inclusi: biancheria fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci), piscina, trampolino, amaca e altalena per tutte le età. Una pausa autentica in campagna, ideale per coppie o famiglie, per una notte o più.