Description
Gîte de 25 m² au calme.
Pour 2 personnes, indépendant avec terrasse de plain pied dans les hauts de Najac. Draps, linge de maison et serviettes inclus. kitchenette équipée, lit double, salle d'eau avec WC et douche à l'italienne. Accès facile avec parking.
Pièce au dessus du gite et terrasse en bois aussi à disposition pour faire votre yoga, votre gymnastique (pensez à prendre vos tapis) ou tout simplement se relaxer. Vous pourrez profiter de notre espace extérieur arboré.
Animaux non admis.
A 5 minutes à pieds du centre bourg. Proximité de la forêt et de sentiers pédestres .
Piscine partagée (petit bassin extérieur non chauffé mais plein sud ) juillet – Août (plus si le temps le permet ) Service gratuit si vous venez en train, nous venons vous chercher à la gare de Najac en voiture, à prévoir à l'avance . Prestations supplémentaires sur place: service de massages de détente et de bien-être proposés par Annie Tissier -Association Souffle sur la Vie – Pensez à réserver avant votre venue !
English
Quiet 25 m² gîte.
For 2 people, self-contained with ground-level terrace in the heights of Najac. Linen and towels included. Fully-equipped kitchenette, double bed, bathroom with WC and walk-in shower. Easy access with parking.
Room above the gite and wooden terrace also available for yoga, gymnastics (remember to bring your mats) or simply relaxing. You can also take advantage of our wooded outdoor space.
Pets not allowed.
5-minute walk to town center. Close to forest and footpaths.
Shared swimming pool (small outdoor pool, unheated but facing south) July – August (more if weather permits) Free service if you come by train, we pick you up at Najac station by car, please plan in advance. Additional services on site: relaxation and well-being massages offered by Annie Tissier -Association Souffle sur la Vie – Remember to book before you come!
Deutsch
25 m² große Unterkunft in ruhiger Lage.
Für 2 Personen, unabhängig mit ebenerdiger Terrasse in den Höhen von Najac. Bettwäsche, Handtücher und Badetücher inklusive. Ausgestattete Küchenzeile, Doppelbett, Badezimmer mit WC und italienischer Dusche. Leichter Zugang mit Parkplatz.
Raum über dem Ferienhaus und Holzterrasse auch zur Verfügung, um Ihr Yoga oder Ihre Gymnastik zu machen (denken Sie daran, Ihre Matten mitzunehmen) oder sich einfach zu entspannen. Sie können auch unseren baumbestandenen Außenbereich nutzen.
Haustiere sind nicht erlaubt.
5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. In der Nähe des Waldes und von Wanderwegen.
Gemeinschaftspool (kleines Außenbecken, nicht beheizt, aber nach Süden ausgerichtet) Juli – August (mehr, wenn das Wetter es zulässt) Kostenloser Service, wenn Sie mit dem Zug anreisen, wir holen Sie mit dem Auto am Bahnhof von Najac ab, bitte im Voraus planen . Zusätzliche Leistungen vor Ort: Entspannungs- und Wohlfühlmassagen von Annie Tissier – Association Souffle sur la Vie – Denken Sie daran, vor Ihrer Ankunft zu reservieren!
Dutch
Gîte van 25 m² op een rustige locatie.
Voor 2 personen, op zichzelf staand met terras op hetzelfde niveau in de heuvels van Najac. Linnen en handdoeken inbegrepen. Volledig ingerichte kitchenette, tweepersoonsbed, badkamer met wc en inloopdouche. Gemakkelijke toegang met parkeerplaats.
Ruimte boven de gite en houten terras ook beschikbaar voor yoga, gymnastiek (vergeet niet om uw matten mee te nemen) of gewoon om te ontspannen. Je kunt ook gebruik maken van onze bosrijke buitenruimte.
Huisdieren niet toegestaan.
Op 5 minuten lopen van het centrum. Vlakbij het bos en wandelpaden.
Gedeeld zwembad (klein onverwarmd buitenzwembad op het zuiden) juli – augustus (meer als het weer het toelaat) Gratis service als u met de trein komt, we halen u op bij het station van Najac met de auto, gelieve op voorhand te plannen. Extra diensten ter plaatse: ontspannings- en wellnessmassages aangeboden door Annie Tissier -Association Souffle sur la Vie – Vergeet niet te reserveren voordat je komt!
Español
Casa rural de 25 m² en un lugar tranquilo.
Para 2 personas, independiente con terraza al mismo nivel en las alturas de Najac. Ropa de cama y toallas incluidas. cocina americana totalmente equipada, cama doble, cuarto de baño con WC y ducha a ras de suelo. Fácil acceso con aparcamiento.
Sala encima de la casa rural y terraza de madera también disponibles para practicar yoga, gimnasia (recuerde traer sus esterillas) o simplemente relajarse. También puede disfrutar de nuestra zona arbolada al aire libre.
No se admiten animales.
A 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Cerca del bosque y de senderos.
Piscina compartida (pequeña piscina exterior no climatizada orientada al sur) Julio – Agosto (más si el tiempo lo permite) Servicio gratuito si viene en tren, le recogemos en la estación de Najac en coche, prever con antelación. Servicios adicionales in situ: masajes de relajación y bienestar ofrecidos por Annie Tissier -Association Souffle sur la Vie – ¡Recuerde reservar antes de venir!
Italiano
Alloggio di 25 m² in posizione tranquilla.
Per 2 persone, indipendente con terrazza sullo stesso livello nelle alture di Najac. Lenzuola e asciugamani inclusi. Angolo cottura completamente attrezzato, letto matrimoniale, bagno con WC e cabina doccia. Facile accesso con parcheggio.
Stanza sopra la casa e terrazza in legno a disposizione per praticare yoga, ginnastica (ricordatevi di portare i vostri tappetini) o semplicemente per rilassarsi. Potete anche approfittare del nostro spazio esterno alberato.
Animali non ammessi.
A 5 minuti a piedi dal centro città. Vicino al bosco e ai sentieri.
Piscina in comune (piccola piscina esterna non riscaldata esposta a sud) luglio – agosto (di più se il tempo lo permette) Servizio gratuito se arrivate in treno, vi veniamo a prendere alla stazione di Najac in auto, si prega di pianificare in anticipo. Servizi aggiuntivi in loco: massaggi relax e benessere offerti da Annie Tissier – Associazione Souffle sur la Vie – Ricordatevi di prenotare prima di venire!