Description
Villa landaise familiale située dans un environnement calme. La maison se situe à 300 m du bourg, à 3 km de la plage accessible en vélo et 2 km du golf 27 trous de Moliets, à 100 m de la vélodyssée, vaste réseau de pistes cyclables. Vous pourrez profiter également d'un court de tennis privé et gratuit (50 m), et la possibilité de jouer au badminton, tennis de table sur le terrain. Tables extérieures avec plancha professionnelle et BBQ. Salon de jardin, transats, parasol….Cuisine très bien équipée. Salon avec canapé et fauteuils, écran plat, bibliothèque et jeux de société… A noter : taxe de séjour en sus. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
Landes family villa located in a quiet environment. The house is located 300 m from the town, 3 km from the beach accessible by bike and 2 km from the 27-hole golf course of Moliets, 100 m from the velodyssey, a vast network of bicycle paths You can also take advantage of a private and free tennis court (50 m), and the possibility of playing badminton, table tennis on the ground. Outdoor tables with professional plancha and BBQ. Garden furniture, deckchairs, sunshade….Fully equipped kitchen. Living room with sofa and armchairs, flat screen, library and board games… Please note: tourist tax is not included. Not accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Familienfreundliche Villa im Landaise-Stil in einer ruhigen Umgebung. Das Haus befindet sich 300 m von der Ortschaft, 3 km vom Strand, der mit dem Fahrrad erreichbar ist, und 2 km vom 27-Loch-Golfplatz von Moliets entfernt. 100 m von der Velodyssée, einem ausgedehnten Netz von Radwegen Sie können auch von einem privaten und kostenlosen Tennisplatz (50 m) profitieren und die Möglichkeit haben, Badminton und Tischtennis auf dem Gelände zu spielen. Tische im Freien mit professioneller Plancha und BBQ. Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenschirm….Sehr gut ausgestattete Küche. Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln, Flachbildschirm, Bibliothek und Gesellschaftsspiele… Hinweis: Kurtaxe extra. Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Familie Landes villa gelegen in een rustige omgeving. Het huis ligt op 300 m van de stad, 3 km van het strand dat per fiets bereikbaar is en 2 km van de 27-holes golfbaan van Moliets, 100 m van de vélodyssée, een uitgebreid netwerk van fietspaden U kunt ook gebruikmaken van een gratis privé-tennisbaan (50 m), en de mogelijkheid om badminton en tafeltennis te spelen op het terrein. Buitentafels met professionele plancha en BBQ. Tuinmeubelen, ligstoelen, parasol….Uitgeruste keuken. Woonkamer met bank en fauteuils, flatscreen, bibliotheek en gezelschapsspellen… Let op: toeristenbelasting niet inbegrepen. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Villa familiar de las Landas situada en un entorno tranquilo. La casa se encuentra a 300 m del pueblo, a 3 km de la playa accesible en bicicleta y a 2 km del campo de golf de 27 hoyos de Moliets, a 100 m de la vélodyssée, una vasta red de carriles bici También puede aprovechar una pista de tenis privada gratuita (50 m), y la posibilidad de jugar al bádminton y al ping-pong en el recinto. Mesas al aire libre con plancha profesional y barbacoa. Muebles de jardín, tumbonas, sombrilla….Cocina totalmente equipada. Salón con sofá y sillones, pantalla plana, biblioteca y juegos de mesa… Nota: tasa turística no incluida. No accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
Villa familiare delle Landes situata in un ambiente tranquillo. La casa si trova a 300 m dal paese, a 3 km dalla spiaggia accessibile in bicicletta e a 2 km dal campo da golf a 27 buche di Moliets, a 100 m dalla vélodyssée, una vasta rete di piste ciclabili Potrete inoltre usufruire di un campo da tennis privato gratuito (50 m) e della possibilità di giocare a badminton e ping pong sul terreno. Tavoli all'aperto con plancha professionale e barbecue. Mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone….Cucina completamente attrezzata. Soggiorno con divano e poltrone, schermo piatto, biblioteca e giochi da tavolo… Nota bene: la tassa di soggiorno non è inclusa. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.