Description
Belle demeure de charme, longère typiquement vendéenne, datant du début du 18ème siècle. Elle se situe dans un parc arboré et clos de 3500 m², lieu paisible, idéal pour se ressourcer.
La piscine de 4m par 10m, profondeur pente douce de 70cm à 160cm, est chauffée par un abri (protection totale pour les enfants) et entourée d'une grande plage. Plusieurs salons de jardin sont mis à disposition : un salon sous une tonnelle surplombant la piscine, un autre sur la plage de la piscine, un troisième sous un figuier et un dernier sur la terrasse attenante à la cuisine. La maison peut accueillir 6 personnes (en option extension possible à 8, voir conditions ci-après). Elle est composée de grandes pièces d'une surface de 35 à 40 m² chacune.
Au rez-de-chaussée : Une grande cuisine/pièce de vie avec coin repas, canapé, plan de travail en granit et tout l'équipement nécessaire (réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes…). Un salon spacieux avec une cheminée monumentale, un canapé 7 places et fauteuils, télé et table basse. Une salle de bain et des toilettes séparées. Une chambre dotée de 2 lits, 130X190 et 140X190, d'une cheminée et d'une armoire. Une deuxième chambre, très beau volume, hauteur sous plafond allant jusqu'à 4 m, avec un lit à colonnes de 140X200 et un lit d'enfant de 80X170. Cette chambre dispose d'un accès vers l'extérieur et jouxte une deuxième salle de bain (baignoire et douche) avec WC séparés.
Au premier étage : Grande chambre avec lit de 140X190, décoration rotin blanc. Cette maison se situe à 2 pas de nombreux centres d'intérêt : Marais Poitevin (Venise Verte à quelques kilomètres), à 20 min de la Forêt de Mervent , à 40 min de la Rochelle et du bord de mer, à 1h du Puy du Fou. Depuis la maison, possibilité de nombreuses balades à pied ou à vélo dans le marais. Epicerie/boucherie, boulangerie dans le village. En option :
– Ménage de fin de séjour : 60 €, possibilité pendant le séjour.
– Extension à 8 personnes : 200€ supplémentaire par semaine. Vélos et barbecue sont mis à disposition.
English
Charming, typically Vendée farmhouse dating from the early 18th century. Set in 3500 m² of wooded, enclosed grounds, it's a peaceful place to recharge your batteries.
The 4m by 10m swimming pool, with a gentle slope from 70cm to 160cm, is heated by a shelter (total protection for children) and surrounded by a large deck. Several garden lounges are available: one under an arbour overlooking the pool, another on the pool deck, a third under a fig tree and a final one on the terrace adjoining the kitchen. The house can accommodate 6 people (optional extension to 8, see conditions below). It comprises large rooms, each with a surface area of 35 to 40 m².
First floor: Large kitchen/living area with dining area, sofa, granite worktop and all necessary equipment (fridge/freezer, dishwasher, washing machine, oven, microwave…). Spacious living room with monumental fireplace, 7-seater sofa and armchairs, TV and coffee table. Bathroom and separate toilet. A bedroom with 2 beds, 130×190 and 140×190, a fireplace and a wardrobe. A second bedroom, very spacious, with ceilings up to 4 m high, with a 140X200 trundle bed and an 80X170 cot. This bedroom has access to the outside and adjoins a second bathroom (bath and shower) with separate toilet.
Second floor: large bedroom with a 140×190 bed, decorated in white rattan. This house is located 2 minutes from many places of interest: Marais Poitevin (Venise Verte just a few kilometers away), 20 minutes from the Forêt de Mervent, 40 minutes from La Rochelle and the seaside, 1 hour from Puy du Fou. From the house, numerous walks and bike rides in the marsh. Grocery/butcher's shop and bakery in the village. Optional extras
– End-of-stay cleaning: €60, possible during your stay.
– Extension to 8 people: 200? extra per week. Bikes and barbecue available.
Deutsch
Schönes Haus mit Charme, ein typisches Bauernhaus der Vendée aus dem frühen 18. Es liegt in einem 3500 m² großen, geschlossenen Park mit Bäumen, einem friedlichen Ort, der ideal zum Entspannen ist.
Der 4m x 10m große Pool mit einer sanft abfallenden Tiefe von 70cm bis 160cm wird durch eine Überdachung beheizt (totaler Schutz für Kinder) und ist von einem großen Strand umgeben. Es stehen mehrere Gartenmöbel zur Verfügung: eines unter einer Laube mit Blick auf den Pool, ein weiteres auf dem Poolstrand, ein drittes unter einem Feigenbaum und ein letztes auf der Terrasse neben der Küche. Das Haus bietet Platz für 6 Personen (optionale Erweiterung auf 8 Personen möglich, siehe Bedingungen unten). Es besteht aus großen Räumen mit einer Fläche von jeweils 35 bis 40 m².
Im Erdgeschoss: Eine große Küche/Wohnzimmer mit Essbereich, Sofa, Arbeitsplatte aus Granit und allen notwendigen Geräten (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle…). Ein geräumiges Wohnzimmer mit einem monumentalen Kamin, einem 7-Sitzer-Sofa und Sesseln, Fernseher und Couchtisch. Ein Badezimmer und eine separate Toilette. Ein Schlafzimmer mit zwei Betten (130×190 und 140×190), einem Kamin und einem Kleiderschrank. Ein zweites Schlafzimmer, sehr schönes Volumen, Deckenhöhe bis zu 4 m, mit einem Säulenbett von 140X200 und einem Kinderbett von 80X170. Dieses Zimmer verfügt über einen Zugang nach außen und grenzt an ein zweites Badezimmer (Badewanne und Dusche) mit separater Toilette.
Im ersten Stock: Großes Schlafzimmer mit einem Bett von 140X190, weiße Rattandekoration. Dieses Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten: Marais Poitevin (Venise Verte in wenigen Kilometern Entfernung), 20 Minuten vom Wald von Mervent, 40 Minuten von La Rochelle und der Küste, 1 Stunde vom Puy du Fou entfernt. Vom Haus aus können Sie zahlreiche Wanderungen und Radtouren im Sumpfgebiet unternehmen. Lebensmittelgeschäft/Metzgerei, Bäckerei im Dorf. Optional:
– Endreinigung: 60 ?, Möglichkeit während des Aufenthalts.
– Erweiterung auf 8 Personen: 200? zusätzlich pro Woche. Fahrräder und Grill stehen zur Verfügung.
Dutch
Charmante, typisch Vendée-boerderij uit het begin van de 18e eeuw. Het ligt in een omheind, bebost park van 3500 m², een rustige omgeving die ideaal is om te ontspannen.
Het zwembad van 4m bij 10m, met een zachte helling van 70cm tot 160cm, wordt verwarmd door een overdekking (totale bescherming voor kinderen) en wordt omringd door een groot terras. Er zijn verschillende lounges beschikbaar in de tuin: één onder een prieel met uitzicht op het zwembad, een andere op het zwembaddek, een derde onder een vijgenboom en een derde op het terras dat grenst aan de keuken. Het huis is geschikt voor 6 personen (optioneel uit te breiden tot 8, zie onderstaande voorwaarden). Het bestaat uit grote kamers van 35 tot 40 m² elk.
Begane grond: Een grote woonkeuken met eethoek, bank, granieten werkblad en alle benodigde apparatuur (koelkast/vriezer, vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, etc.). Ruime woonkamer met monumentale open haard, 7-zits bank en fauteuils, TV en salontafel. Een badkamer en apart toilet. Een slaapkamer met 2 bedden, 130×190 en 140×190, een open haard en een kledingkast. Een tweede zeer ruime slaapkamer, met een plafondhoogte tot 4 m, met een onderschuifbed van 140×200 en een kinderbed van 80×170. Deze slaapkamer heeft toegang naar buiten en grenst aan een tweede badkamer (bad en douche) met aparte WC.
Eerste verdieping: Grote slaapkamer met een bed van 140×190, ingericht in wit rotan. Dit huis ligt op 2 minuten van een aantal bezienswaardigheden: Marais Poitevin (Venise Verte op een paar kilometer), 20 minuten van het Forêt de Mervent, 40 minuten van La Rochelle en de zee, 1 uur van de Puy du Fou. Vanuit het huis zijn er talloze wandelingen en fietstochten in de moerassen mogelijk. Kruidenier/slager en bakker in het dorp. Optionele extra's:
– Eindschoonmaak: €60, mogelijk tijdens je verblijf.
– Uitbreiding tot 8 personen: 200? extra per week. Fietsen en barbecue beschikbaar.
Español
Encantadora granja típica de Vendée de principios del siglo XVIII. Está situada en un parque arbolado de 3.500 m², un lugar tranquilo ideal para relajarse.
La piscina de 4 m por 10 m, con una suave pendiente de 70 cm a 160 cm, está climatizada por una cubierta (protección total para los niños) y rodeada por una amplia terraza. Dispone de varios salones de jardín: uno bajo un cenador con vistas a la piscina, otro en la cubierta de la piscina, un tercero bajo una higuera y un tercero en la terraza contigua a la cocina. La casa tiene capacidad para 6 personas (ampliación opcional a 8, véanse las condiciones más abajo). Consta de amplias habitaciones de 35 a 40 m² cada una.
Planta baja: Una gran cocina/sala de estar con comedor, sofá, encimera de granito y todo el equipamiento necesario (frigorífico/congelador, lavavajillas, lavadora, horno, microondas, etc.). Amplio salón con chimenea monumental, sofá de 7 plazas y sillones, TV y mesa de centro. Un cuarto de baño y aseo separado. Un dormitorio con 2 camas de 130×190 y 140×190, chimenea y armario. Un segundo dormitorio muy espacioso, con una altura de techo de hasta 4 m, con una cama nido de 140×200 y una cuna de 80×170. Este dormitorio tiene acceso al exterior y linda con un segundo cuarto de baño (bañera y ducha) con WC separado.
Primera planta: Gran habitación con cama de 140×190, decorada en ratán blanco. Esta casa se encuentra a 2 minutos de numerosos lugares de interés: Marais Poitevin (Venise Verte a pocos kilómetros), a 20 minutos del Forêt de Mervent, a 40 minutos de La Rochelle y de la costa, a 1 hora del Puy du Fou. Desde la casa, hay numerosos paseos a pie y en bicicleta por las marismas. Tienda de comestibles/carnicería y panadería en el pueblo. Suplemento opcional:
– Limpieza de final de estancia: 60€, posible durante la estancia.
– Ampliación a 8 personas: 200? extra por semana. Bicicletas y barbacoa disponibles.
Italiano
Incantevole casale tipicamente vandeano risalente all'inizio del XVIII secolo. È immersa in 3500 m² di parco alberato recintato, un ambiente tranquillo ideale per rilassarsi.
La piscina di 4 metri per 10, con una leggera pendenza da 70 a 160 cm, è riscaldata da una copertura (protezione totale per i bambini) e circondata da un'ampia terrazza. Sono disponibili diversi salotti da giardino: uno sotto un pergolato che si affaccia sulla piscina, un altro sul ponte della piscina, un terzo sotto un albero di fico e un terzo sulla terrazza adiacente alla cucina. La casa può ospitare 6 persone (possibilità di estenderla a 8, vedi condizioni sotto). È composta da ampie stanze, ognuna delle quali misura dai 35 ai 40 m².
Piano terra: un'ampia cucina/soggiorno con zona pranzo, divano, piano di lavoro in granito e tutte le attrezzature necessarie (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, ecc.) Ampio soggiorno con camino monumentale, divano e poltrone a 7 posti, TV e tavolino. Un bagno e una toilette separata. Una camera da letto con 2 letti, 130×190 e 140×190, un camino e un armadio. Una seconda camera da letto molto spaziosa, con un'altezza del soffitto fino a 4 m, con un letto a scomparsa 140×200 e una culla 80×170. Questa camera da letto ha accesso all'esterno e confina con un secondo bagno (vasca e doccia) con WC separato.
Primo piano: ampia camera con letto 140×190, decorata in rattan bianco. Questa casa si trova a 2 minuti da numerosi luoghi di interesse: Marais Poitevin (Venise Verte a pochi chilometri), 20 minuti dalla Forêt de Mervent, 40 minuti da La Rochelle e dal mare, 1 ora dal Puy du Fou. Dalla casa partono numerose passeggiate a piedi e in bicicletta nelle paludi. Drogheria/ macelleria e panetteria nel villaggio. Supplemento facoltativo:
– Pulizia di fine soggiorno: 60 €, possibile durante il soggiorno.
– Estensione a 8 persone: 200 € in più a settimana. Biciclette e barbecue a disposizione.