Description
Maison ancienne située en centre bourg, mitoyenne au logement des propriétaires. RDC (marches intérieures) : séjour/cuisine, arrière-cuisine, salon, salle d'eau, WC. Etage : 3 chambres (1 lit 140) (1 lit 140) (1 lit 120). Wifi. Une cour close de 90 m² sur l'avant (salon de jardin, plancha) et une cour close de 32 m² sur l'arrière. Parking public en face du gîte. Thiré est un joli village du Sud Vendée. Supermarché avec produits régionaux tous les vendredis matin, boulangeries-pâtisseries à 5 km. Festival de musique baroque des Jardins de William Christie tous les ans à la fin du mois d'août. Bar, restaurant, piscine à 5 km, terrain de tennis dans le village, océan à 30 km, forêt à 25 km, Venise Verte à 25 km avec de nombreuses activités pour les enfants. Les Sables d'Olonne, les îles de Ré, de Noirmoutier, d'Aix et d'Oléron sont accessibles la journée.
Pas de taxe de séjour.
En option : Ménage de fin de séjour : 60 €/séjour ; Location draps 10 €/lit/séjour ; Location linge de toilette : 5€/pers./séjour.
En supplément : forfait chauffage (pompe à chaleur) : 12€/jour (à régler au propriétaire).
En supplément pour les professionnels : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour.
English
Old house in village center, adjoining the owners' dwelling. Ground floor (interior steps): living room/kitchen, utility room, lounge, shower room, WC. First floor: 3 bedrooms (1 bed 140) (1 bed 140) (1 bed 120). Wifi. 90 m² enclosed courtyard to the front (garden furniture, plancha) and 32 m² enclosed courtyard to the rear. Public parking lot opposite the gîte. Thiré is a pretty village in southern Vendée. Supermarket with regional produce every Friday morning, bakeries 5 km away. Les Jardins de William Christie baroque music festival every year at the end of August. Bar, restaurant, swimming pool 5 km away, tennis court in the village, ocean 30 km away, forest 25 km away, Venise Verte 25 km away with many activities for children. Les Sables d'Olonne, the islands of Ré, Noirmoutier, Aix and Oléron are accessible during the day.
No tourist tax.
Optional: End-of-stay cleaning: ?60/stay; Sheet hire: ?10/bed/stay; Towel hire: ?5/person/stay.
In addition: heating package (heat pump): 12?/day (payable to owner).
Extra charge for professionals: End-of-stay cleaning: 80?/stay.
Deutsch
Altes Haus im Zentrum des Dorfes, an die Wohnung der Eigentümer angrenzend. Erdgeschoss (innere Stufen): Wohnzimmer/Küche, Hauswirtschaftsraum, Wohnzimmer, Badezimmer, WC. OG: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140) (1 Bett 140) (1 Bett 120). Wifi. Ein geschlossener Hof von 90 m² auf der Vorderseite (Gartenmöbel, Plancha) und ein geschlossener Hof von 32 m² auf der Rückseite. Öffentlicher Parkplatz gegenüber der Unterkunft. Thiré ist ein hübsches Dorf im Süden der Vendée. Supermarkt mit regionalen Produkten jeden Freitagmorgen, Bäckereien und Konditoreien in 5 km Entfernung. Barockmusikfestival Les Jardins von William Christie jedes Jahr Ende August. Bar, Restaurant, Schwimmbad 5 km, Tennisplatz im Dorf, Ozean 30 km, Wald 25 km, Venise Verte 25 km mit vielen Aktivitäten für Kinder. Les Sables d'Olonne, die Inseln Ré, Noirmoutier, Aix und Oléron sind tagsüber erreichbar.
Es wird keine Kurtaxe erhoben.
Optional: Endreinigung: 60 ?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche 10 ?/Bett/Aufenthalt; Vermietung von Handtüchern: 5?/Pers./Aufenthalt.
Zusätzlich: Heizungspauschale (Wärmepumpe): 12?/Tag (an den Eigentümer zu zahlen).
Zusätzlich für Geschäftsleute: Endreinigung: 80?/Aufenthalt.
Dutch
Oud huis gelegen in het centrum van het dorp, grenzend aan de woning van de eigenaren. Begane grond (inpandige trap): woonkamer/keuken, bijkeuken, zitkamer, doucheruimte, WC. Etage: 3 slaapkamers (1 x 140cm bed) (1 x 140cm bed) (1 x 120cm bed). Wifi. Omheinde binnenplaats van 90 m² aan de voorkant (tuinmeubelen, plancha) en omheinde binnenplaats van 32 m² aan de achterkant. Openbare parkeerplaats tegenover de gîte. Thiré is een mooi dorp in het zuiden van de Vendée. Supermarkt met streekproducten elke vrijdagochtend, bakkers en taartenwinkels op 5 km. William Christie's Gardens Baroque Music Festival elk jaar eind augustus. Bar, restaurant, zwembad op 5 km, tennisbaan in het dorp, oceaan op 30 km, bos op 25 km, Venise Verte op 25 km met veel activiteiten voor kinderen. Les Sables d'Olonne, de eilanden Ré, Noirmoutier, Aix en Oléron zijn overdag bereikbaar.
Geen toeristenbelasting.
Optioneel: eindschoonmaak: € 60/verblijf; huur lakens: € 10/bed/verblijf; huur handdoeken: € 5/persoon/verblijf.
Bovendien: verwarmingspakket (warmtepomp): 12?/dag (te betalen aan de eigenaar).
Extra kosten voor professionals: eindschoonmaak: 80€/verblijf.
Español
Casa antigua situada en el centro del pueblo, contigua a la vivienda de los propietarios. Planta baja (escalera interior): salón/cocina, lavadero, salón, cuarto de ducha, WC. Primera planta: 3 dormitorios (1 x cama de 140 cm) (1 x cama de 140 cm) (1 x cama de 120 cm). Wifi. Patio cerrado de 90 m² en la parte delantera (muebles de jardín, plancha) y patio cerrado de 32 m² en la parte trasera. Aparcamiento público frente a la casa rural. Thiré es un bonito pueblo del sur de Vendée. Supermercado con productos regionales todos los viernes por la mañana, panaderías y pastelerías a 5 km. Festival de música barroca en los jardines de William Christie todos los años a finales de agosto. Bar, restaurante, piscina a 5 km, pista de tenis en el pueblo, océano a 30 km, bosque a 25 km, Venise Verte a 25 km con numerosas actividades para niños. Les Sables d'Olonne, las islas de Ré, Noirmoutier, Aix y Oléron son accesibles durante el día.
Sin tasa turística.
Opcional: Limpieza de final de estancia: 60 euros/estancia; Alquiler de sábanas: 10 euros/cama/estancia; Alquiler de toallas: 5 euros/persona/estancia.
Además: paquete de calefacción (bomba de calor): 12€/día (a pagar al propietario).
Cargo extra para profesionales: Limpieza de final de estancia: 80€/estancia.
Italiano
Antica casa situata nel centro del paese, adiacente all'abitazione dei proprietari. Piano terra (scala interna): soggiorno/cucina, ripostiglio, salotto, bagno con doccia, WC. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto da 140 cm) (1 letto da 140 cm) (1 letto da 120 cm). Wifi. Cortile recintato di 90 m² sul davanti (mobili da giardino, plancha) e cortile recintato di 32 m² sul retro. Parcheggio pubblico di fronte all'alloggio. Thiré è un grazioso villaggio della Vandea meridionale. Supermercato con prodotti regionali ogni venerdì mattina, panetterie e pasticcerie a 5 km. Festival di musica barocca dei Giardini di William Christie ogni anno a fine agosto. Bar, ristorante, piscina a 5 km, campo da tennis nel villaggio, oceano a 30 km, foresta a 25 km, Venise Verte a 25 km con molte attività per bambini. Les Sables d'Olonne, le isole di Ré, Noirmoutier, Aix e Oléron sono accessibili durante il giorno.
Nessuna tassa di soggiorno.
Opzionale: pulizia di fine soggiorno: € 60/soggiorno; noleggio lenzuola: € 10/letto/soggiorno; noleggio asciugamani: € 5/persona/soggiorno.
Inoltre: pacchetto riscaldamento (pompa di calore): 12€/giorno (da pagare al proprietario).
Supplemento per i professionisti: pulizia di fine soggiorno: 80€/soggiorno.