Description
Maison de 200 m2 (XVIIe pour partie) située sur un grand terrain clos et entourée de nombreuses dépendances restaurées et aménagées (four à pain, laiterie, pressoir). Cette restauration a reçu le prix du Gîte Rural de la Fondation du Patrimoine et Maisons Paysannes de France. Environnement très vert avec chemins de randonnées. Salon de jardin en teck, portique, barbecue, ping-pong, vélos gratuits, bois gratuit. Jardin. Grand garage fermé à clé pour motos.
RDC : grande entrée, cuisine aménagée (cuisinière de 90 cm), salle à manger avec cheminée, salon (poêle à bois), chambre (1 lit 2 pers 140/190 et 1 lit 1 pers 90/190), salle d'eau (lave-linge, sèche-linge), WC. Etage : 1 chambre avec salle de bains (1 lit 2 pers 160/200 et 1 lit 1 pers 90/200), 1 chambre (1 lit 2 pers 140/200 + 1 lit bébé) et 1 chambre (3 lits 1 pers 90/190), salle d'eau, WC, salle de jeux. 4 couchages supplémentaires (lits de 90/190).Internet (WIFI), Tél., Chauffage central fioul. Décor soigné : peinture à la chaux, poutres, carrelage ancien… Draps, linge de maison et ménage sur demande. Location week-ends: arrivée dans l'après-midi et départ dans l'après-midi sur demande aux propriétaires (48 heures sur place). Forfait ménage obligatoire en supplément pour les professionnels: 95€ et facultatif pour les particuliers Forfait chauffage INCLUS dans le prix , tarif suivant la saison:
Forfait chauffage fuel/électricité du 16 novembre au 15 mars: 15€/nuit
Forfait chauffage fuel/électricité du 16 mars au 30 avril et du 01 octobre au 15 novembre: 7€/nuit
Forfait chauffage fuel/électricité du 01 mai au 30 septembre: 3€/nuit.
ATTENTION : CHAQUE SEJOUR FAIT L'OBJET D'UN RELEVE D'ENERGIES ; TOUT DEPASSEMENT CONSEQUENT SERA FACTURE EN PLUS DU FORFAIT INCLUS (le forfait correspond à une consommation normale et responsable)
Location de draps en supplément sur demande: 10€/lit.
English
200 m2 house (partly 17th century) set in large enclosed grounds and surrounded by numerous restored and converted outbuildings (bread oven, dairy, wine press). This restoration won the Gîte Rural award from the Fondation du Patrimoine and Maisons Paysannes de France. Very green environment with hiking trails. Teak garden furniture, portico, barbecue, table tennis, free bikes, free wood. Garden area. Large lockable garage for motorcycles.
Ground floor: large entrance hall, fitted kitchen (90 cm stove), dining room with fireplace, living room (wood-burning stove), bedroom (1 double bed 140/190 and 1 single bed 90/190), shower room (washing machine, tumble dryer), WC. 1st floor: 1 bedroom with bathroom (1 double bed 160/200 and 1 single bed 90/200), 1 bedroom (1 double bed 140/200 + 1 crib) and 1 bedroom (3 single beds 90/190), shower room, WC, games room. 4 additional beds (90/190), Internet (WIFI), telephone, oil-fired central heating. Well-kept decor: whitewashed paint, beams, old tiles? Bed linen, towels and cleaning on request. Weekend rentals: arrival in the afternoon and departure in the afternoon on request to the owners (48 hours on site). Compulsory cleaning fee for professionals: 95? and optional for private individuals Heating package INCLUDED in price, rate according to season:
Fuel/electricity heating package from November 16 to March 15: 15?/night
Oil/electricity heating package from March 16 to April 30 and from October 01 to November 15: 7?/night
Oil/electricity heating package from May 01 to September 30: 3?/night.
ATTENTION: EACH STAY IS SUBJECT TO AN ENERGY RECORD; ANY OVERAGE WILL BE BILLED IN ADDITION TO THE PACKAGE INCLUDED (the package corresponds to normal, responsible consumption)
Linen rental on request: 10?/bed.
Deutsch
200 m2 großes Haus (teilweise 17. Jh.) auf einem großen, eingezäunten Grundstück, umgeben von zahlreichen restaurierten und eingerichteten Nebengebäuden (Brotofen, Molkerei, Weinpresse). Diese Restaurierung wurde von der Stiftung für das Kulturerbe und Maisons Paysannes de France mit dem Preis "Gîte Rural" ausgezeichnet. Sehr grüne Umgebung mit Wanderwegen. Gartenmöbel aus Teakholz, Schaukel, Grill, Tischtennis, kostenlose Fahrräder, kostenloses Holz. Garten. Große, abschließbare Garage für Motorräder.
EG: großer Eingangsbereich, Einbauküche (Herd 90 cm), Esszimmer mit Kamin, Wohnzimmer (Holzofen), Schlafzimmer (1 Doppelbett 140/190 und 1 Einzelbett 90/190), Badezimmer (Waschmaschine, Trockner), WC. Etage: 1 Schlafzimmer mit Badezimmer (1 Doppelbett 160/200 und 1 Einzelbett 90/200), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140/200 + 1 Babybett) und 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90/190), Badezimmer, WC, Spielzimmer. 4 zusätzliche Schlafplätze (Betten 90/190).Internet (WIFI), Tel., Ölzentralheizung. Gepflegte Einrichtung: Kalkmalerei, Balken, alte Fliesen? Bettwäsche, Handtücher und Reinigung auf Anfrage. Wochenendvermietung: Ankunft am Nachmittag und Abreise am Nachmittag auf Anfrage bei den Eigentümern (48 Stunden vor Ort). Obligatorische Reinigungspauschale zusätzlich für Geschäftsleute: 95? und optional für Privatpersonen Heizkostenpauschale INKLUSIVE im Preis, Tarif je nach Saison:
Heizkostenpauschale für Öl und Strom vom 16. November bis zum 15. März: 15/Nacht
Heizkostenpauschale für Öl/Strom vom 16. März bis 30. April und vom 01. Oktober bis 15. November: 7/Nacht
Heizkostenpauschale für Öl und Strom vom 01. Mai bis 30. September: 3/Nacht.
ACHTUNG: FÜR JEDEN AUFENTHALT WIRD EINE ENERGIEKONTROLLE ERSTELLT; JEDE ÜBERSCHREITUNG wird zusätzlich zu der im Preis enthaltenen Pauschale in Rechnung gestellt (die Pauschale entspricht einem normalen und verantwortungsbewussten Verbrauch)
Bettwäsche kann auf Anfrage zusätzlich gemietet werden: 10/Bett.
Dutch
200 m2 huis (deels 17e eeuws) gelegen op een groot omheind terrein en omringd door talrijke gerestaureerde en verbouwde bijgebouwen (broodoven, melkerij, wijnpers). Deze restauratie won de Gîte Rural award van de Fondation du Patrimoine en Maisons Paysannes de France. Zeer groene omgeving met wandelpaden. Teakhouten tuinmeubels, veranda, barbecue, tafeltennis, gratis fietsen, gratis hout. Tuin. Grote afsluitbare garage voor motoren.
Begane grond: grote hal, ingerichte keuken (90 cm fornuis), eetkamer met open haard, zitkamer (houtkachel), slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140/190 en 1 eenpersoonsbed 90/190), badkamer met douche (wasmachine, wasdroger), WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met badkamer (1 tweepersoonsbed 160/200 en 1 eenpersoonsbed 90/200), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140/200 + 1 kinderbed) en 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90/190), doucheruimte, WC, speelkamer. internet (WIFI), telefoon, centrale verwarming op olie, 4 extra bedden (90/190cm). Netjes ingericht met kalkverf, balken, oude tegels, enz Lakens, huishoudlinnen en schoonmaak op aanvraag. Weekendverhuur: aankomst in de namiddag en vertrek in de namiddag op aanvraag bij de eigenaars (48 uur ter plaatse). Verplicht schoonmaakpakket met toeslag voor professionals: 95? en optioneel voor particulieren Verwarmingspakket INBEGREPEN in de prijs, tarief afhankelijk van het seizoen:
Verwarming op stookolie/elektriciteit van 16 november tot 15 maart: 15?/nacht
Verwarmingspakket stookolie/elektriciteit van 16 maart tot 30 april en van 01 oktober tot 15 november: 7?/nacht
Vaste prijs voor stookolie/elektriciteit van 01 mei tot 30 september: 3?/nacht.
OPGELET: VOOR ELK VERBLIJF WORDT EEN ENERGIEVERKLARING TOEGEKEND; HET OVERTAL WORDT GEFACTureerd IN AANVULLING OP HET INBEGREPEN PAKKET (het pakket komt overeen met normaal en verantwoord verbruik)
Huur van linnengoed op aanvraag: 10€/bed.
Español
Casa de 200 m2 (en parte del siglo XVII) situada en un gran terreno cerrado y rodeada de numerosas dependencias restauradas y reconvertidas (horno de pan, lechería, lagar). Esta restauración obtuvo el premio Gîte Rural de la Fondation du Patrimoine y Maisons Paysannes de France. Entorno muy verde con senderos. Muebles de jardín de teca, pórtico, barbacoa, ping-pong, bicicletas gratuitas, leña gratuita. Zona ajardinada. Gran garaje con cerradura para motos.
Planta baja: gran hall de entrada, cocina equipada (cocina de 90 cm), comedor con chimenea, sala de estar (estufa de leña), dormitorio (1 cama doble 140/190 y 1 cama individual 90/190), cuarto de ducha (lavadora, secadora), WC. Primera planta: 1 habitación con cuarto de baño (1 cama doble 160/200 y 1 cama individual 90/200), 1 habitación (1 cama doble 140/200 + 1 cuna) y 1 habitación (3 camas individuales 90/190), cuarto de ducha, WC, sala de juegos. internet (WIFI), teléfono, calefacción central de gasoil, 4 camas supletorias (90/190cm). Decoración cuidada con pintura a la cal, vigas, azulejos antiguos, etc Sábanas, ropa de casa y limpieza a petición. Alquiler fin de semana: llegada por la tarde y salida por la tarde previa petición a los propietarios (48 horas in situ). Limpieza obligatoria con suplemento para profesionales: 95? y opcional para particulares Paquete de calefacción INCLUIDO en el precio, tarifa según temporada:
Paquete combustible/calefacción eléctrica del 16 de noviembre al 15 de marzo: 15?/noche
Paquete de calefacción de gasóleo/electricidad del 16 de marzo al 30 de abril y del 01 de octubre al 15 de noviembre: 7?/noche
Precio fijo de la calefacción de gasóleo/electricidad del 1 de mayo al 30 de septiembre: 3 ¤/noche.
ATENCIÓN: CADA ESTANCIA ESTÁ SUJETA A UNA DECLARACIÓN ENERGÉTICA; CUALQUIER EXCESO SE FACTURARÁ ADEMÁS DEL PAQUETE INCLUIDO (el paquete corresponde a un consumo normal y responsable)
Alquiler de sábanas bajo petición: 10€/cama.
Italiano
Casa di 200 m2 (in parte del XVII secolo) situata in un ampio terreno recintato e circondata da numerosi annessi restaurati e convertiti (forno per il pane, caseificio, torchio). Questo restauro ha ottenuto il premio Gîte Rural dalla Fondation du Patrimoine e Maisons Paysannes de France. Ambiente molto verde con sentieri pedonali. Mobili da giardino in teak, portico, barbecue, ping pong, biciclette gratuite, legna gratuita. Area giardino. Ampio garage con serratura per moto.
Piano terra: ampio ingresso, cucina attrezzata (fornello 90 cm), sala da pranzo con camino, soggiorno (stufa a legna), camera da letto (1 letto matrimoniale 140/190 e 1 letto singolo 90/190), bagno con doccia (lavatrice, asciugatrice), WC. Primo piano: 1 camera con bagno (1 letto matrimoniale 160/200 e 1 letto singolo 90/200), 1 camera (1 letto matrimoniale 140/200 + 1 culla) e 1 camera (3 letti singoli 90/190), bagno con doccia, WC, sala giochi. internet (WIFI), telefono, riscaldamento a gasolio, 4 letti supplementari (90/190 cm). Arredamento curato con pittura calcarea, travi, piastrelle antiche, ecc Lenzuola, biancheria per la casa e pulizia su richiesta. Affitto nel fine settimana: arrivo nel pomeriggio e partenza nel pomeriggio su richiesta ai proprietari (48 ore sul posto). Pacchetto pulizia obbligatorio con supplemento per i professionisti: 95? e facoltativo per i privati Pacchetto riscaldamento INCLUSO nel prezzo, tariffa in base alla stagione:
Pacchetto riscaldamento a combustibile/elettricità dal 16 novembre al 15 marzo: 15?/notte
Pacchetto riscaldamento a gasolio/elettricità dal 16 marzo al 30 aprile e dal 01 ottobre al 15 novembre: 7?/notte
Prezzo fisso per il riscaldamento a gasolio/elettricità dal 01 maggio al 30 settembre: 3?/notte.
ATTENZIONE: OGNI SOGGIORNO È SOGGETTO A DICHIARAZIONE ENERGETICA; GLI ECCEDENTI SARANNO FATTURATI IN AGGIUNTA AL PACCHETTO INCLUSO (il pacchetto corrisponde a un consumo normale e responsabile)
Noleggio biancheria su richiesta: 10€/letto.