Description
Séjournez dans un lieu calme au cœur d'un petit village du Sud Vendée. Dotée d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une terrasse bien exposée, la maison de Thiré vous ouvre ses portes et vous propose ses deux chambres d'hôtes :
La suite familiale, située à l'étage de cette jolie demeure se compose d'une chambre avec un lit en 160 et une chambre avec trois lits en 90, d'une salle de bain complète (baignoire + douche à l'italienne + toilettes).
La Suite salon :
Au rez de chaussée entrée indépendante. Un grand lit de 160 et un petit lit de 90 pour un enfant, petit salon attenant, salle d'eau et wc.
Pour votre confort, les salles d'eau sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.
Dans chaque chambre cafetière à dosettes et bouilloire
Durant les beaux jours, vous pourrez prendre le petit déjeuner en extérieur au bord de la piscine. Une connexion Wi-Fi gratuite est accessible dans l'ensemble de l'établissement. La maison de Thiré possède une bagagerie et un parking privé gratuit est disponible sur place.
La région est prisée des amateurs de pêche et de randonnée. dans le village un court de tennis est à disposition sur réservation. Vous séjournerez à 35 km de la Roche-sur-Yon et à 49 km de Niort. L'aéroport le plus proche de la maison de Thiré est celui de La Rochelle-Île de Ré à 44 km.
English
Stay in a peaceful setting in the heart of a small village in the southern Vendée. Featuring an outdoor swimming pool open in season and a sunny terrace, Maison de Thiré opens its doors to you and offers two guest rooms:
The family suite, located on the first floor of this pretty mansion consists of a bedroom with a 160cm bed and a bedroom with three 90cm beds, a full bathroom (bath + Italian shower + toilet).
La Suite salon :
On the ground floor, independent entrance. One double bed (160) and one single bed (90) for a child, adjoining sitting room, shower room and toilet.
For your comfort, the bathrooms are equipped with a hairdryer and toiletries.
Each room is equipped with coffee pods and a kettle
In fine weather, you can enjoy breakfast outside by the pool. Free Wi-Fi access is available throughout the establishment. La maison de Thiré has a luggage room and free private parking is available on site.
The area is popular with fishing and hiking enthusiasts, and a tennis court is available in the village upon reservation. You are 35 km from La Roche-sur-Yon and 49 km from Niort. The nearest airport is La Rochelle-Île de Ré, 44 km away.
Deutsch
Verweilen Sie an einem ruhigen Ort im Herzen eines kleinen Dorfes im Süden der Vendée. Das Haus von Thiré verfügt über einen saisonal geöffneten Außenpool und eine Sonnenterrasse. Es öffnet seine Türen und bietet Ihnen zwei Gästezimmer an:
Die Familiensuite, die sich im Obergeschoss dieses hübschen Hauses befindet, besteht aus einem Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Zimmer mit drei 90 cm breiten Betten, einem kompletten Badezimmer (Badewanne + italienische Dusche + Toilette).
Die Wohnzimmersuite :
Im Erdgeschoss separater Eingang. Ein großes Bett (160 cm) und ein kleines Bett (90 cm) für ein Kind, kleiner angrenzender Salon, Badezimmer und WC.
Für Ihren Komfort sind die Badezimmer mit einem Haartrockner und Toilettenartikeln ausgestattet.
In jedem Zimmer befinden sich eine Kaffeemaschine mit Pads und ein Wasserkocher
An schönen Tagen können Sie das Frühstück im Freien am Pool einnehmen. Kostenloses WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung. Das Maison de Thiré verfügt über eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.
Die Gegend ist bei Anglern und Wanderern beliebt. Im Dorf steht Ihnen nach vorheriger Reservierung ein Tennisplatz zur Verfügung. Sie wohnen 35 km von La Roche-sur-Yon und 49 km von Niort entfernt. Der nächstgelegene Flughafen zum Maison de Thiré ist der 44 km entfernte Flughafen La Rochelle-Île de Ré.
Dutch
Verblijf in een rustige omgeving in het hart van een klein dorpje in de zuidelijke Vendée. Maison de Thiré, met een buitenzwembad dat in het seizoen geopend is en een goed belicht terras, opent zijn deuren voor u en biedt twee gastenkamers:
De familiesuite, gelegen op de eerste verdieping van dit mooie herenhuis bestaat uit een slaapkamer met een bed van 160 cm en een slaapkamer met drie bedden van 90 cm, een complete badkamer (bad + Italiaanse douche + toilet).
La Suite salon :
Op de begane grond, aparte ingang. Een tweepersoonsbed (160 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm) voor een kind, kleine aangrenzende woonkamer, badkamer met douche en toilet.
Voor uw comfort zijn de badkamers uitgerust met een haardroger en toiletartikelen.
Elke kamer heeft een koffiezetapparaat en waterkoker
Bij mooi weer kun je buiten bij het zwembad ontbijten. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. La maison de Thiré heeft een bagageruimte en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
De regio is populair bij vis- en wandelliefhebbers. Een tennisbaan is op reservering beschikbaar in het dorp. Je bevindt je op 35 km van La Roche-sur-Yon en op 49 km van Niort. De dichtstbijzijnde luchthaven bij Maison de Thiré is La Rochelle-Île de Ré, op 44 km afstand.
Español
Alójese en un entorno tranquilo en el corazón de un pequeño pueblo del sur de Vendée. Con una piscina exterior abierta en temporada y una terraza bien expuesta, la Maison de Thiré le abre sus puertas y le ofrece dos habitaciones de huéspedes:
La Suite familiar, situada en la primera planta de esta bonita mansión, consta de un dormitorio con una cama de 160 cm y un dormitorio con tres camas de 90 cm, un cuarto de baño completo (bañera + ducha italiana + aseo).
La Suite salón :
En la planta baja, entrada independiente. Una cama doble (160cm) y una cama individual (90cm) para un niño, pequeño salón contiguo, cuarto de ducha y WC.
Para su comodidad, los cuartos de baño están equipados con secador de pelo y artículos de aseo.
Cada habitación dispone de cafetera y hervidor de agua
Cuando hace buen tiempo, se puede desayunar al aire libre junto a la piscina. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. La maison de Thiré cuenta con consigna de equipaje y aparcamiento privado gratuito.
La región es popular entre los aficionados a la pesca y al senderismo. En el pueblo hay una pista de tenis disponible previa reserva. Está a 35 km de La Roche-sur-Yon y a 49 km de Niort. El aeropuerto más cercano al Maison de Thiré es el de La Rochelle-Île de Ré, situado a 44 km.
Italiano
Soggiornate in un ambiente tranquillo nel cuore di un piccolo villaggio della Vandea meridionale. Con una piscina all'aperto aperta in stagione e una terrazza ben esposta, la Maison de Thiré vi apre le sue porte e offre due camere per gli ospiti:
La suite familiare, situata al primo piano di questa graziosa dimora, è composta da una camera con un letto da 160 cm e una camera con tre letti da 90 cm, un bagno completo (vasca da bagno + doccia italiana + WC).
Salone La Suite :
Al piano terra, ingresso indipendente. Un letto matrimoniale (160 cm) e un letto singolo (90 cm) per un bambino, piccolo salotto adiacente, bagno con doccia e toilette.
Per il vostro comfort, i bagni sono dotati di asciugacapelli e articoli da toilette.
Ogni camera dispone di una macchina per il caffè e di un bollitore
Con il bel tempo, la colazione può essere gustata all'aperto, a bordo piscina. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto l'hotel. La maison de Thiré dispone di un deposito bagagli e di un parcheggio privato gratuito in loco.
La regione è apprezzata dagli amanti della pesca e dell'escursionismo, mentre nel villaggio è disponibile un campo da tennis su prenotazione. La struttura dista 35 km da La Roche-sur-Yon e 49 km da Niort. L'aeroporto più vicino alla Maison de Thiré è quello di La Rochelle-Île de Ré, a 44 km.