Description
Ancienne maison de ferme rénovée, indépendante, dans un hameau, idéalement située à 10 mn de l'A83. RDC : séjour/salon/cuisine, salle d'eau/wc, 3 chambres (1 lit 140) (2 lits 90) (2 lits 80 jumelables), wc, 1 chambre avec salle d'eau (1 lit 140, 1 lit 90). Garage. Terrain aménagé de 1500 m², terrasse, salon de jardin, plancha électrique. Piscine ouverte l'été à Mareuil à 4 km.
Equipement bébé à disposition sur demande.
En options : Service ménage 85€/séjour ; Location draps 13€/lit/séjour ; Linge de toilette 8€/pers/séjour.
En supplément : Chauffage électrique : relevé de compteur général (à régler sur place au propriétaire).
English
Renovated, detached farmhouse in a hamlet, ideally located 10 minutes from the A83 motorway. Ground floor: living room/kitchen, shower room/wc, 3 bedrooms (1 bed 140) (2 beds 90) (2 twin beds 80), wc, 1 bedroom with shower room (1 bed 140, 1 bed 90). Garage. Landscaped grounds of 1500 m², terrace, garden furniture, electric griddle. Summer swimming pool in Mareuil, 4 km away.
Baby equipment available on request.
Optional extras: Cleaning service 85€/stay; Bed linen rental 13€/stay; Bathroom linen 8€/stay.
In addition: Electric heating: general meter reading (to be paid on site to the owner).
Deutsch
Ehemaliges renoviertes Bauernhaus, unabhängig, in einem Weiler, ideal gelegen, 10 Minuten von der A83 entfernt. Erdgeschoss: Wohnraum/Wohnzimmer/Küche, Bad/WC, 3 Schlafzimmer (1 Bett 140) (2 Betten 90) (2 Betten 80 zusammenstellbar), WC, 1 Schlafzimmer mit Bad (1 Bett 140, 1 Bett 90). Garage. Angelegtes Grundstück von 1500 m², Terrasse, Gartenmöbel, elektrische Plancha. Im Sommer geöffnetes Schwimmbad in Mareuil in 4 km Entfernung.
Babyausstattung zur Verfügung auf Anfrage.
Extras: Reinigungsservice 85?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche 13?/Bett/Aufenthalt; Handtücher 8?/Pers/Aufenthalt.
Zusätzlich: Elektrische Heizung: Ablesung des allgemeinen Zählerstandes (vor Ort an den Eigentümer zu zahlen).
Dutch
Gerenoveerde, vrijstaande voormalige boerderij in een gehucht, ideaal gelegen op 10 minuten van de snelweg A83. Begane grond: woonkamer/keuken, doucheruimte/wc, 3 slaapkamers (1 bed van 140) (2 bedden van 90) (2 aparte bedden van 80), wc, 1 slaapkamer met doucheruimte (1 bed van 140, 1 bed van 90). Garage. Aangelegd terrein van 1500 m², terras, tuinmeubelen, elektrische grill. Zwembad geopend in de zomer in Mareuil, op 4 km afstand.
Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag.
Extra's: schoonmaak 85€/verblijf; huur lakens 13€/bed/verblijf; handdoeken 8€/verblijf.
Extra kosten: Elektrische verwarming: algemene meterstand (ter plaatse te betalen aan de eigenaar).
Español
Antigua granja independiente reformada en una aldea, idealmente situada a 10 minutos de la autopista A83. Planta baja: salón/cocina, cuarto de ducha/wc, 3 habitaciones (1 cama 140) (2 camas 90) (2 camas gemelas 80), wc, 1 habitación con cuarto de ducha (1 cama 140, 1 cama 90). Garaje. Terreno ajardinado de 1500 m², terraza, muebles de jardín, parrilla eléctrica. Piscina abierta en verano en Mareuil, a 4 km.
Equipamiento para bebés a petición.
Extras opcionales: Servicio de limpieza 85€/estancia; Alquiler de sábanas 13€/cama/estancia; Toallas 8€/estancia.
Suplemento: Calefacción eléctrica: lectura general del contador (a pagar al propietario in situ).
Italiano
Ex casa colonica ristrutturata e indipendente in un borgo, in posizione ideale a 10 minuti dall'autostrada A83. Piano terra: soggiorno/cucina, bagno con doccia/wc, 3 camere da letto (1 letto 140) (2 letti 90) (2 letti singoli 80), wc, 1 camera con bagno con doccia (1 letto 140, 1 letto 90). Garage. Terreno paesaggistico di 1500 m², terrazza, mobili da giardino, grill elettrico. Piscina aperta in estate a Mareuil, a 4 km di distanza.
Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.
Extra opzionali: Servizio di pulizia 85 €/soggiorno; noleggio lenzuola 13 €/letto/soggiorno; asciugamani 8 €/soggiorno.
Supplemento: Riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore (da pagare al proprietario in loco).