Description
Ce gîte mitoyen à un autre gîte dispose d'une grande cuisine, d'un salon/salle à manger, d'une chambre spacieuse (1 lit double + 1 lit bébé), d'une chambre familiale (1 lit double + 1 lit simple dans un petite chambre attenante), d'une salle d'eau avec douche et vasque, wc indépendant.
Cour et jardin commun et clos, terrasse privative.
Chauffage central au fuel et électricité inclus dans le prix de la location. Attraits touristiques : sur la route du Balcon du Parc dominant la région des grands lacs d'Orient, à proximité du point culminant permettant d'observer la Forêt d'Orient. Parc d'attractions Nigloland à 35 km.
English
This gîte adjoins another gîte and has a large kitchen, a living/dining room, a spacious bedroom (1 double bed + 1 cot), a family room (1 double bed + 1 single bed in a small adjoining room), a shower room with shower and washbasin, separate toilet.
Courtyard and shared enclosed garden, private terrace.
Oil-fired central heating and electricity included in the rental price. Tourist attractions: on the Balcon du Parc road overlooking the region of the great lakes of the Orient, close to the highest point allowing observation of the Forêt d'Orient. Nigloland amusement park 35 km away.
Deutsch
Diese Gîte grenzt an eine andere Gîte und verfügt über eine große Küche, ein Wohn-/Esszimmer, ein geräumiges Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Kinderbett), ein Familienzimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett in einem kleinen Nebenraum), ein Duschbad mit Dusche und Waschbecken, eine separate Toilette.
Innenhof und gemeinsamer, eingezäunter Garten, private Terrasse.
Ölzentralheizung und Strom sind im Mietpreis enthalten. Touristische Attraktionen: an der Straße Balcon du Parc mit Blick auf die Region der großen Seen des Orients, in der Nähe des höchsten Punktes, von dem aus man den Forêt d'Orient beobachten kann. Der Vergnügungspark Nigloland ist 35 km entfernt.
Dutch
Deze gîte grenst aan een andere gîte en heeft een grote keuken, een woon/eetkamer, een ruime slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 kinderbedje), een familiekamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed in een kleine aangrenzende kamer), een doucheruimte met douche en wastafel, apart toilet.
Binnenplaats en gedeelde omheinde tuin, privé terras.
Centrale verwarming op stookolie en elektriciteit inbegrepen in de huurprijs. Toeristische trekpleisters: aan de weg van het Balcon du Parc, met uitzicht op de streek van de grote meren van het Oosten, vlakbij het hoogste punt dat uitzicht biedt op het Forêt d'Orient. Pretpark Nigloland op 35 km afstand.
Español
Esta casa rural, contigua a otra casa rural, dispone de una gran cocina, un salón-comedor, una habitación espaciosa (1 cama doble + 1 cuna), una habitación familiar (1 cama doble + 1 cama individual en una pequeña habitación contigua), un cuarto de baño con ducha y lavabo y un WC separado.
Patio cerrado y jardín comunes, terraza privada.
Calefacción central de gasoil y electricidad incluidas en el precio del alquiler. Atracciones turísticas: en la carretera del Balcón del Parque con vistas a los Grandes Lagos de Oriente, cerca del punto más alto para contemplar la Forêt d'Orient. Parque temático Nigloland a 35 km.
Italiano
Questo gîte confina con un altro gîte e dispone di un'ampia cucina, un soggiorno/sala da pranzo, una spaziosa camera da letto (1 letto matrimoniale + 1 culla), una camera familiare (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo in una piccola stanza adiacente), un bagno con doccia e lavabo e una toilette separata.
Cortile e giardino recintati in comune, terrazza privata.
Riscaldamento centrale a gasolio ed elettricità inclusi nel prezzo di affitto. Attrazioni turistiche: sulla strada del Balcon du Parc con vista sui Grandi Laghi della regione d'Oriente, vicino al punto più alto per ammirare la Forêt d'Orient. Parco tematico Nigloland a 35 km.