Description
Coeur Au Bois est une magnifique maison de vacances de construction neuve à Ossature Bois respectant les normes environnementales ; vous apprécierez un séjour à la campagne mais proche des commodités et activités touristiques nombreuses ainsi que randonnées pédestres et à vélo. Vous serez séduits par la jolie décoration soignée, la recherche et subtilité des choix ; les volumes y sont également très surprenant avec ce vaste séjour, salon avec vue sur la piscine et le jardin et la nature à perte de vue. La jolie cuisine parfaitement équipée y est très lumineuse.
Les 3 jolies chambres et surprenantes dans leur décoration peuvent accueillir 6 personnes avec lits en 160 x 200 ou lits twin 80 x 200 à la demande, 180 x 200 ou lits twin 90 x 200 à la demande et un lit 160 x 200 dans une chambre accessible PMR, chacune d'elle bénéficie d'un
espace télétravail de porte valises ainsi qu'une salle d'eau et WC privatifs , grandes douches à l'italienne. A l'extérieur, il est possible de stationner 2 véhicules à l'abri du Carport et d'entreposer des vélos VAE dans le local fermant à clé. Borne de recharge à disposition à disposition (avec supplément).
Pour se détendre aux abords de la piscine, transat, parasols et salon de jardin agrémentent les périodes de printemps et été.
English
Coeur Au Bois is a magnificent new-build timber-framed holiday home that complies with environmental standards; you'll enjoy a stay in the countryside but close to amenities and numerous tourist activities, as well as hiking and cycling routes. You'll be seduced by the lovely, meticulously decorated interior and the subtle, well-considered choices; the spaciousness is also surprising, with a vast living room overlooking the pool and the garden and nature as far as the eye can see. The lovely, fully-equipped kitchen is very bright.
The 3 pretty and surprisingly well-decorated bedrooms can accommodate 6 people with 160 x 200 beds or 80 x 200 twin beds on request, 180 x 200 beds or 90 x 200 twin beds on request and a 160 x 200 bed in a room with PRM access.
Each room has its own teleworking area and suitcase rack, as well as a private shower room and WC with large walk-in showers. Outside, it is possible to park 2 vehicles in the shelter of the Carport and to store bicycles VAE in the lockable room. Recharging point available (extra charge).
In spring and summer, you can relax by the pool with deckchairs, parasols and garden furniture.
Deutsch
Coeur Au Bois ist ein wunderschönes, neu gebautes Ferienhaus in Holzrahmenbauweise, das den Umweltstandards entspricht. Genießen Sie einen Aufenthalt auf dem Land, aber in der Nähe von Annehmlichkeiten und zahlreichen touristischen Aktivitäten sowie Wanderungen und Radtouren. Sie werden von der hübschen, gepflegten Dekoration und den subtilen Entscheidungen begeistert sein. Auch die Volumen sind sehr überraschend mit dem großen Wohn- und Esszimmer mit Blick auf den Pool und den Garten und die endlose Natur. Die hübsche, perfekt ausgestattete Küche ist sehr hell.
Die drei hübschen und überraschend dekorierten Zimmer bieten Platz für 6 Personen mit Betten von 160 x 200 oder Twin-Betten 80 x 200 auf Anfrage, 180 x 200 oder Twin-Betten 90 x 200 auf Anfrage und ein Bett 160 x 200 in einem Zimmer mit Zugang für Behinderte.
Telearbeitsplatz, einen Kofferhalter sowie ein eigenes Badezimmer und WC, große italienische Duschen. Im Freien können zwei Fahrzeuge im Carport geparkt werden und Fahrräder (VAE) im abschließbaren Raum aufbewahrt werden. Eine Ladestation steht zur Verfügung (gegen Aufpreis).
Im Frühling und Sommer können Sie sich am Pool entspannen, der mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Gartenmöbeln ausgestattet ist.
Dutch
Coeur Au Bois is een prachtig nieuw gebouwd vakantiehuis in houtskeletbouw dat voldoet aan de milieunormen; je zult genieten van een verblijf op het platteland, maar dicht bij voorzieningen en tal van toeristische activiteiten, evenals wandel- en fietsroutes. Je zult worden verleid door het mooie, zorgvuldig ingerichte interieur en de verfijnde, subtiele keuzes; ook de ruimtelijkheid is verrassend, met een grote woonkamer met uitzicht op het zwembad en de tuin en de natuur zover het oog reikt. De mooie, volledig uitgeruste keuken is heel licht.
De 3 mooie en verrassend goed ingerichte slaapkamers zijn geschikt voor maximaal 6 personen met 160 x 200 bedden of 80 x 200 aparte bedden op aanvraag, 180 x 200 bedden of 90 x 200 aparte bedden op aanvraag en een 160 x 200 bed in een kamer met PRM-toegang.
Elke kamer heeft een eigen telewerkruimte en kofferrek, evenals een eigen doucheruimte en wc met grote inloopdouches. Buiten is het mogelijk om 2 voertuigen te parkeren in het afdak van de Carport en om fietsen VAE te stallen in de afsluitbare ruimte. Oplaadpunt beschikbaar (tegen betaling).
In het voorjaar en de zomer kunt u ontspannen bij het zwembad met ligstoelen, parasols en tuinmeubelen.
Español
Coeur Au Bois es una magnífica casa de vacaciones de nueva construcción con entramado de madera que cumple las normas medioambientales. Disfrutará de una estancia en el campo, pero cerca de los servicios y de numerosas actividades turísticas, así como del senderismo y el ciclismo. Déjese seducir por el interior, decorado con esmero, y por las opciones refinadas y sutiles; también sorprende la amplitud, con un gran salón con vistas a la piscina, al jardín y a la naturaleza hasta donde alcanza la vista. La cocina, preciosa y totalmente equipada, es muy luminosa.
Las 3 habitaciones, bonitas y sorprendentemente bien decoradas, tienen capacidad para 6 personas con camas de 160 x 200 o camas gemelas de 80 x 200 bajo petición, camas de 180 x 200 o camas gemelas de 90 x 200 bajo petición y una cama de 160 x 200 en una habitación con acceso PMR
cada habitación tiene su propia zona de teletrabajo y portamaletas, así como un cuarto de ducha y WC privados, con grandes duchas a ras de suelo. En el exterior, es posible aparcar 2 vehículos al abrigo del Carport y guardar bicicletas VAE en el cuarto con cerradura. Punto de recarga disponible (cargo adicional).
En primavera y verano, podrá relajarse junto a la piscina con tumbonas, sombrillas y muebles de jardín.
Italiano
Il Coeur Au Bois è una magnifica casa vacanze di nuova costruzione con struttura in legno, conforme agli standard ambientali, che vi permetterà di trascorrere un soggiorno in campagna, ma vicino ai servizi e alle numerose attività turistiche, nonché alle escursioni a piedi e in bicicletta. Sarete sedotti dai deliziosi interni arredati con cura e dalle scelte raffinate e discrete; anche la spaziosità è sorprendente, con un ampio soggiorno che si affaccia sulla piscina, sul giardino e sulla natura a perdita d'occhio. La bella cucina, completamente attrezzata, è molto luminosa.
Le 3 camere da letto, graziose e sorprendentemente ben arredate, possono ospitare 6 persone con letti 160 x 200 o letti gemelli 80 x 200 su richiesta, letti 180 x 200 o letti gemelli 90 x 200 su richiesta e un letto 160 x 200 in una camera con accesso PRM
ogni camera dispone di una propria area di telelavoro e di un portavaligie, oltre che di un bagno privato con doccia e WC, con ampie cabine doccia. All'esterno, è possibile parcheggiare 2 veicoli nella tettoia del Carport e depositare le biciclette VAE nel locale con serratura. Punto di ricarica disponibile (a pagamento).
In primavera e in estate, potrete rilassarvi a bordo piscina con sedie a sdraio, ombrelloni e mobili da giardino.