Au paradis de l'Orient – Puits-et-Nuisement

Marie et Frédéric vous accueillent dans leur charmant gite confortable et lumineux dans ce petit village à Puits-et-Nuisement. Notre gite idéalement situé vous propose ses Attraits Touristiques : à 10 kms du parc d'attractions Nigloland, 15 kms des lacs de la Forêt d'Orient (baignade, pêche et sports nautiques, vélovoie), 6 kms Golf de l' Ermitage, visites de caves et dégustation de Champagne…, Musée Renoir, Troyes sa ville Médiévale et de ses magasins d'usines… Maison de plain-pied composée d'un vaste salon/séjour disposant d'un grand écran plat connecté, avec sa cuisine ouverte parfaitement équipée, trois chambres : 2 chambres doubles (1 lit 160×200 cm), 1 chambre twin (2 lits 90×190 cm) avec TV connectée dans chacune, salle de bains avec baignoire et douche joliment décorée, wc indépendant, buanderie avec lave-linge et sèche-linge, garage (pour vélos ou motos), baby-foot. Vous disposerez d'un terrain clos de 1200 m² avec une jolie vue dégagée sur les plaines champenoises. Draps et linges de toilette fournis, charges incluses. Lit bébé et chaise haute sur demande. Chiens de moins de 15 kg acceptés (un maximum) avec supplément, pas de chats.

Marie and Frédéric welcome you to their charming, bright and comfortable gite in the small village of Puits-et-Nuisement. Our ideally located gite offers you its Tourist Attractions: 10 kms from the Nigloland amusement park, 15 kms from the Forêt d'Orient lakes (swimming, fishing and water sports, bicycle path), 6 kms from the Ermitage golf course, visits to wine cellars and Champagne tasting…, Renoir Museum, Troyes its Medieval town and its factory stores… This single-storey house comprises a vast living room with a large flat-screen TV, and a fully-equipped open-plan kitchen, three bedrooms: 2 doubles (1 bed 160×200 cm), 1 twin (2 beds 90×190 cm) with connected TV in each, bathroom with bath and beautifully decorated shower, separate toilet, laundry room with washing machine and dryer, garage (for bikes or motorcycles), table soccer. Enclosed grounds of 1,200 sq. m. with lovely, unobstructed views over the Champagne plains. Bed linen and towels provided, utilities included. Cot and high chair available on request. Dogs under 15 kg accepted (one maximum) at extra charge, no cats.

Marie und Frédéric begrüßen Sie in ihrem charmanten, komfortablen und hellen Ferienhaus in diesem kleinen Dorf in Puits-et-Nuisement. Unser Ferienhaus ist ideal gelegen und bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeiten: 10 km vom Vergnügungspark Nigloland entfernt, 15 km von den Seen des Forêt d'Orient (Baden, Angeln und Wassersport, Fahrradfahren), 6 km vom Golf de l' Ermitage, Besichtigungen von Weinkellern und Champagnerproben…, Renoir-Museum, Troyes, seine mittelalterliche Stadt und seine Fabrikläden… Haus auf einer Ebene, bestehend aus einem großen Wohn- und Esszimmer mit einem großen Flachbildschirm und einer perfekt ausgestatteten offenen Küche, drei Schlafzimmern: 2 Doppelzimmer (1 Bett 160×200 cm), 1 Zweibettzimmer (2 Betten 90×190 cm) mit jeweils einem Fernseher, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Garage (für Fahrräder oder Motorräder), Tischfußball. Sie verfügen über ein eingezäuntes Grundstück von 1200 m² mit einer schönen Aussicht auf die Ebenen der Champagne. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Nebenkosten inbegriffen. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Hunde unter 15 kg (maximal einer) gegen Aufpreis erlaubt, keine Katzen.

Marie en Frédéric heten je welkom in hun charmante, comfortabele en lichte gite in het kleine dorpje Puits-et-Nuisement. Onze gite is ideaal gelegen voor toeristische attracties: op 10 km van het themapark Nigloland, op 15 km van de meren van het Forêt d'Orient (zwemmen, vissen en watersporten, fietsen), op 6 km van de Golf de l'Ermitage, bezoeken aan wijnkelders en Champagne proeven…, het Renoir Museum, de middeleeuwse stad Troyes en zijn fabriekswinkels… Dit gelijkvloerse huis bestaat uit een grote woonkamer met een grote aangesloten flatscreen-tv en een volledig uitgeruste open keuken, drie slaapkamers: 2 tweepersoonskamers (1 bed van 160×200 cm), 1 kamer met twee aparte bedden (2 bedden van 90×190 cm) met aangesloten tv in elk, badkamer met bad en mooi ingerichte douche, apart toilet, wasruimte met wasmachine en droger, garage (voor fietsen of motoren), tafelvoetbal. Je hebt toegang tot 1200 m² omheind terrein met een prachtig uitzicht over de Champagnevlakte. Beddengoed en handdoeken inbegrepen, nutsvoorzieningen. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Honden tot 15 kg toegestaan (maximaal één) tegen extra betaling, geen katten.

Marie y Frédéric le dan la bienvenida a su encantadora, cómoda y luminosa casa rural en el pequeño pueblo de Puits-et-Nuisement. Nuestra casa rural está idealmente situada para las atracciones turísticas: a 10 kms del parque temático Nigloland, a 15 kms de los lagos de la Forêt d'Orient (natación, pesca y deportes náuticos, ciclismo), a 6 kms del Golf de l'Ermitage, visitas a bodegas y degustación de Champagne…, el Museo Renoir, la ciudad medieval de Troyes y sus tiendas-fábrica…. Esta casa de una sola planta consta de un gran salón con una gran TV de pantalla plana conectada y una cocina americana totalmente equipada, tres habitaciones: 2 dobles (1 cama de 160×200 cm), 1 doble (2 camas de 90×190 cm) con TV conectada en cada una, cuarto de baño con bañera y ducha bellamente decorada, aseo separado, lavadero con lavadora y secadora, garaje (para bicicletas o motos), futbolín. Tendrá acceso a 1200 m² de terreno cerrado con una hermosa vista sobre las llanuras de Champagne. Ropa de cama y toallas, servicios incluidos. Cuna y trona a petición. Se aceptan perros de menos de 15 kg (uno como máximo) con suplemento, no se aceptan gatos.

Marie e Frédéric vi danno il benvenuto nel loro grazioso, confortevole e luminoso gite nel piccolo villaggio di Puits-et-Nuisement. La nostra casa è situata in posizione ideale per le attrazioni turistiche: a 10 km dal parco tematico Nigloland, a 15 km dai laghi della Forêt d'Orient (nuoto, pesca e sport acquatici, ciclismo), a 6 km dal Golf de l'Ermitage, dalle visite alle cantine e dalle degustazioni di Champagne…, dal Museo Renoir, dalla città medievale di Troyes e dalle sue botteghe… Questa casa a un piano comprende un ampio soggiorno con una grande TV a schermo piatto collegata e una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, tre camere da letto: 2 matrimoniali (1 letto 160×200 cm), 1 doppia (2 letti 90×190 cm) con TV collegata in ciascuna, bagno con vasca e doccia splendidamente decorata, WC separato, lavanderia con lavatrice e asciugatrice, garage (per biciclette o moto), calcio balilla. Avrete accesso a 1200 m² di terreno recintato con una bella vista sulle pianure della Champagne. Lenzuola e asciugamani forniti, utenze incluse. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Si accettano cani sotto i 15 kg (uno al massimo) con supplemento, no gatti.