Le Gîte des Fontaines – Laubressel

Vous disposerez d'une pièce de vie avec cuisine équipée, coin salon et espace repas, de 2 chambres doubles (lits de 140×190) et de 2 chambres Twin équipées chacune de 2 lits de 90×190, d'une salle d'eau avec spacieuse douche et d'un WC séparé. A l'extérieur, vous aurez accès à une terrasse avec salon de jardin, barbecue, transats et parasol, un terrain entièrement clos de 2000 m²(cour + pelouse). Sur demande, un sous-sol peut être mis à disposition pour stationner tous types de véhicules. Linge de maison (torchons, nappe, serviettes de table), wifi électricité, et chauffage, seront inclus dans le prix de votre séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : baignade, plage, pédalo, pêche, accrobranches à 10 minutes, centre ville de Troyes et ses rues piétonnes, maisons à pans de bois, musées à 20 minute, visites de caves et dégustation de champagne à 25 km.

You will have a living room with a fully equipped kitchen, lounge and dining area, 2 double bedrooms (beds 140×190) and 2 twin bedrooms each equipped with 2 beds 90×190, a bathroom with a spacious shower and a separate toilet. Outside, you will have access to a terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs and parasol, a fully enclosed plot of 2000 m² (courtyard + lawn). On request, a basement can be made available for parking all types of vehicles. Linen (tea towels, tablecloths, napkins), wifi electricity and heating are included in the price of your stay. TOURIST ATTRACTIONS: swimming, beach, pedal boat, fishing, tree climbing 10 minutes away, Troyes city centre and its pedestrian streets, timber-framed houses, museums 20 minutes away, visits to cellars and champagne tasting 25 km away.

Sie verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, Sitzecke und Essbereich, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (140×190) und 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten (90×190), ein Badezimmer mit großer Dusche und eine separate Toilette. Im Außenbereich haben Sie Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen und Sonnenschirm, einem vollständig eingezäunten Grundstück von 2000 m² (Innenhof + Rasen). Auf Anfrage kann ein Keller zum Abstellen von Fahrzeugen aller Art zur Verfügung gestellt werden. Wäsche (Geschirrtücher, Tischdecken, Servietten), Wifi, Strom und Heizung sind im Preis inbegriffen. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Schwimmen, Strand, Tretboot, Angeln, Baumklettern 10 Minuten entfernt, Stadtzentrum von Troyes mit seinen Fußgängerzonen, Fachwerkhäusern und Museen 20 Minuten entfernt, Besichtigung von Weinkellern und Champagnerverkostung 25 km entfernt.

U beschikt over een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en een eethoek, 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (bedden van 140×190) en 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90×190, een badkamer met een ruime douche en een apart toilet. Buiten heeft u de beschikking over een terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen en parasol, een volledig afgesloten terrein van 2000 m² (binnenplaats + gazon). Op verzoek kan een kelder beschikbaar worden gesteld voor het parkeren van alle soorten voertuigen. Linnengoed (theedoeken, tafellakens, servetten), wifi elektriciteit en verwarming zijn inbegrepen in de prijs van uw verblijf. TOERISTENACTIVITEITEN: zwemmen, strand, waterfietsen, vissen, boomklimmen op 10 minuten, centrum van Troyes en zijn voetgangersstraten, vakwerkhuizen, musea op 20 minuten, bezoek aan kelders en champagne proeverij op 25 km.

Dispondrás de un salón con cocina equipada, zona de estar y comedor, 2 habitaciones dobles (camas de 140×190) y 2 habitaciones con 2 camas de 90×190 cada una, un cuarto de baño con una amplia ducha y un aseo separado. En el exterior, tendrá acceso a una terraza con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas y sombrilla, y 2000 m² de terreno totalmente cerrado (patio + césped). A petición, se puede disponer de un sótano para aparcar todo tipo de vehículos. La ropa de cama (paños de cocina, manteles, servilletas), el wifi, la electricidad y la calefacción están incluidos en el precio de la estancia. ATRACCIONES TURÍSTICAS: baño, playa, barca a pedales, pesca, escalada de árboles a 10 minutos, centro de Troyes con sus calles peatonales, casas con entramado de madera, museos a 20 minutos, visitas a bodegas y degustación de champán a 25 km.

Avrete a disposizione un soggiorno con cucina attrezzata, zona salotto e zona pranzo, 2 camere matrimoniali (140×190 letti) e 2 camere doppie, ciascuna con 2 letti 90×190, un bagno con doccia spaziosa e una toilette separata. All'esterno, avrete accesso a una terrazza con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e ombrellone, e a 2000 m² di terreno completamente recintato (cortile + prato). Su richiesta, può essere messo a disposizione un seminterrato per il parcheggio di tutti i tipi di veicoli. Biancheria (strofinacci, tovaglie, tovaglioli), wifi, elettricità e riscaldamento sono inclusi nel prezzo del soggiorno. ATTRAZIONI TURISTICHE: nuoto, spiaggia, pedalò, pesca, arrampicata sugli alberi a 10 minuti, centro di Troyes con le sue strade pedonali, case a graticcio, musei a 20 minuti, visite alle cantine e degustazione di champagne a 25 km.