Le gîte et le moulin – Cuq

Au coeur du Sud-Ouest, aux portes du Gers, sur les hauteurs du petit village de Cuq typique de la Gascogne, venez vous ressourcer dans le Gîte du Moulin à Vent avec sa vue panoramique unique. Les tournesols, les blés dorés y embrasent le paysage au couchée ou levée du soleil. Vous goûterez la fraîcheur de la piscine avec en toile de fond le vieux moulin de Cuq, l'unique moulin à toit tournant du Lot-et-Garonne. Vos déjeuners à l'ombre de la terrasse y seront des plus plaisants. A l'intérieur, un grand standing vous attend, confort et modernité aussi.

In the heart of the South-West, at the gateway to the Gers, on the heights of the small village of Cuq typical of Gascony, come and recharge your batteries in the Gîte du Moulin à Vent with its unique panoramic view. Sunflowers and golden wheat set the landscape ablaze at sunset or sunrise. You will taste the freshness of the swimming pool with the old mill of Cuq, the only mill with a revolving roof in the Lot-et-Garonne, as a backdrop. Your lunches in the shade of the terrace will be most pleasant. Inside, a great standing awaits you, comfort and modernity too.

Im Herzen des Südwestens, vor den Toren des Gers, auf den Höhen des kleinen Dorfes Cuq, das typisch für die Gascogne ist, können Sie sich in der Unterkunft "Gîte du Moulin à Vent" mit ihrem einzigartigen Panoramablick erholen. Die Sonnenblumen und der goldene Weizen lassen die Landschaft bei Sonnenuntergang oder -aufgang erstrahlen. Genießen Sie die Frische des Swimmingpools vor der Kulisse der alten Mühle von Cuq, der einzigen Mühle mit Drehdach im Departement Lot-et-Garonne. Ihr Mittagessen im Schatten der Terrasse wird Ihnen hier besonders gut schmecken. Im Inneren erwartet Sie ein hohes Maß an Komfort und Modernität.

In het hart van het zuidwesten, aan de poort van de Gers, op de hoogten van het dorpje Cuq, typisch voor de Gascogne, komt u nieuwe energie opdoen in de Gîte du Moulin à Vent met een uniek panoramisch uitzicht. De zonnebloemen en gouden tarwe stralen het landschap bij zonsondergang of zonsopgang. U kunt genieten van de koelte van het zwembad tegen de achtergrond van de oude molen van Cuq, de enige molen met draaiend dak in de Lot-et-Garonne. Uw lunches in de schaduw van het terras zullen zeer aangenaam zijn. Binnen wacht u een hoge standaard van comfort en moderniteit.

En el corazón del suroeste, a las puertas del Gers, en las alturas del pueblecito de Cuq, típico de Gascuña, venga a recargar las pilas en la Gîte du Moulin à Vent con su vista panorámica única. Los girasoles y el trigo dorado iluminan el paisaje al atardecer o al amanecer. Podrá disfrutar del frescor de la piscina con el antiguo molino de Cuq, el único molino con techo giratorio del Lot-et-Garonne, como telón de fondo. Sus almuerzos a la sombra de la terraza serán de lo más agradables. En el interior, le espera un alto nivel de confort y modernidad.

Nel cuore del Sud-Ovest, alle porte del Gers, sulle alture del piccolo villaggio di Cuq, tipico della Guascogna, venite a fare il pieno di energia nella Gîte du Moulin à Vent con la sua vista panoramica unica. I girasoli e il grano dorato fanno risplendere il paesaggio al tramonto o all'alba. Potrete godervi il fresco della piscina con lo sfondo dell'antico mulino di Cuq, l'unico mulino a tetto rotante del Lot-et-Garonne. I vostri pranzi all'ombra della terrazza saranno molto piacevoli. All'interno, vi attende un elevato standard di comfort e modernità.