Meublés – Saint-Jean-Pied-de-Port

Joli appartement aménagé à l'étage de la maison des propriétaires, dans un quartier calme à 1 km du centre de St Jean Pied de Port. Vue sur toute la vallée et les vignobles de l'Irouleguy. Coin cuisine (m-ondes, frigo-congèl. L-linge, L-vaisselle), séjour, coin salon (TV coul.). 1 ch. (1 lit 2 pers. TV/LCD). Coin couchage enfant sous les toîts (1 lit 1 pers.). S.d.b. Wc. Ch. élect. en suppl. (30€/sem.). Parking, terrasse privée, salon de jardin, barbecue. A pieds à 5 mn, la citadelle, les remparts, les rues artisanales typiques.

Nice apartment on the first floor of the owners' house, in a quiet area 1 km from the centre of St Jean Pied de Port. View over the whole valley and the vineyards of Irouleguy. Kitchen area (m-wave, fridge-freezer, washing machine, dishwasher), living room, sitting area (colour TV). 1 bedroom. (1 bed 2 pers. TV/LCD). Sleeping area for children under the roof (1 single bed). S.d.b. Wc. Electric heating in suppl. (30€/week). Parking, private terrace, garden furniture, barbecue. Walking distance 5 mn, the citadel, the ramparts, the typical artisanal streets.

Hübsche Wohnung im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, in einer ruhigen Gegend, 1 km vom Zentrum von St Jean Pied de Port entfernt. Blick auf das gesamte Tal und die Weinberge von Irouleguy. Kochecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Geschirrspüler), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). 1 Zimmer (1 Doppelbett, TV/LCD). Schlafecke für Kinder unter dem Dach (1 Einzelbett). Badezimmer. Wc. Elektroanschluss zusätzlich (30€/Woche). Parkplatz, private Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Die Zitadelle, die Stadtmauern und die typischen Handwerkerstraßen sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Mooi appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, in een rustige omgeving op 1 km van het centrum van St Jean Pied de Port. Uitzicht over de hele vallei en de wijngaarden van Irouleguy. Keukenhoek (magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine, afwasmachine), woonkamer, zithoek (coul. TV). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, TV/LCD). Kinderslaapruimte onder het dak (1 eenpersoonsbed). Badkamer. Wc. Elektriciteit extra (30€/week). Parkeerplaats, privé-terras, tuinmeubels, barbecue. 5 minuten lopen naar de citadel, de wallen, de typische ambachtelijke straatjes.

Bonito piso en la primera planta de la casa de los propietarios, en una zona tranquila a 1 km del centro de St Jean Pied de Port. Vista sobre todo el valle y los viñedos de Irouleguy. Zona de cocina (microondas, frigorífico-congelador, lavadora, lavavajillas), salón, zona de estar (coul. TV). 1 dormitorio (1 cama doble, TV/LCD). Zona de descanso para niños bajo el techo (1 cama individual). El baño. Wc. Electricidad extra (30€/semana). Aparcamiento, terraza privada, muebles de jardín, barbacoa. A 5 minutos a pie de la ciudadela, de las murallas y de las típicas calles artesanales.

Grazioso appartamento al primo piano della casa dei proprietari, in una zona tranquilla a 1 km dal centro di St Jean Pied de Port. Vista sull'intera valle e sui vigneti di Irouleguy. Angolo cottura (microonde, frigorifero-congelatore, lavatrice, lavastoviglie), soggiorno, zona salotto (divano TV). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, TV/LCD). Zona notte per bambini sotto il tetto (1 letto singolo). Bagno. Wc. Elettricità extra (30?/settimana). Parcheggio, terrazza privata, mobili da giardino, barbecue. 5 minuti a piedi dalla cittadella, dai bastioni e dalle tipiche vie artigianali.