Le Gîte du Moulin n°4 – Les Planches-près-Arbois

Location meublée de six personnes, aux Planches-près-Arbois, village classé proche d'Arbois (capitale des vins du Jura et ville abritant le laboratoire de Louis Pasteur), de Poligny (capitale du Comté), Lons-le-Saunier. Idéalement situé, proche des lacs et des stations de ski. Le village des Planches-près-Arbois se situe dans la reculée du fer à cheval, au cœur du vignoble Jurassien et propose de nombreuse randonnées. Un restaurant gastronomique "Le Castel Damandre" et un restaurant en plein air "Le bistrot des Planches" sauront vous régaler. Possibilité de venir pêcher vos truites (uniquement juillet-août) dans notre pisciculture. Appartement pouvant accueillir 6 adultes max + 2 enfants (-50kg pour les lits superposés du haut). Les chambres sont spacieuses et la literie de bonne qualité. La cuisine dispose de tout l'équipement nécessaire. Accès au jardin, par le garage (possibilité de ranger des vélos ou skis) pour barbecue et repas dehors (tables et bancs disponibles) . Une place de parking vous est réservée devant le bâtiment.

Furnished rental for 8 people, in Les Planches-près-Arbois, a listed village near Arbois (capital of Jura wines and home to Louis Pasteur's laboratory), Poligny (capital of Comté), Lons-le-Saunier. Ideally located, close to lakes and ski resorts. The village of Les Planches-près-Arbois is located in the remote horseshoe, in the heart of the Jura vineyards and offers many walks. A gastronomic restaurant "Le Castel Damandre" and an open air restaurant "Le bistrot des Planches" will delight you. Possibility to come and fish your trout (only July-August) in our fish farm. The apartment can accommodate up to 8 adults + 2 children (-50kg for the upper bunk beds). The rooms are spacious and the bedding is of good quality. The kitchen has all the necessary equipment. Access to the garden, through the garage (possibility to store bikes or skis) for barbecue and outdoor meals (tables and benches available). A parking space is reserved for you in front of the building.

Möblierte Ferienwohnung für sechs Personen in Les Planches-près-Arbois, einem denkmalgeschützten Dorf in der Nähe von Arbois (Hauptstadt der Jura-Weine und Stadt mit dem Labor von Louis Pasteur), Poligny (Hauptstadt des Comté), Lons-le-Saunier. Ideal gelegen, in der Nähe von Seen und Skigebieten. Das Dorf Les Planches-près-Arbois liegt im Hufeisenrückzug, im Herzen der Weinberge des Juras und bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten. Ein Gourmetrestaurant "Le Castel Damandre" und ein Freiluftrestaurant "Le bistrot des Planches" werden Sie verwöhnen. Es besteht die Möglichkeit, in unserer Fischzucht Forellen zu fangen (nur Juli und August). Diese Wohnung bietet Platz für max. 6 Erwachsene + 2 Kinder (-50kg für das obere Etagenbett). Die Zimmer sind geräumig und die Bettwäsche ist von guter Qualität. Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet. Zugang zum Garten über die Garage (Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern oder Skiern) zum Grillen und Essen im Freien (Tische und Bänke vorhanden). Ein Parkplatz vor dem Gebäude ist für Sie reserviert.

Gemeubileerde huurwoning voor zes personen, in Les Planches-près-Arbois, een geklasseerd dorp in de buurt van Arbois (hoofdstad van de Jurawijnen en thuisbasis van het laboratorium van Louis Pasteur), Poligny (hoofdstad van de Comté), Lons-le-Saunier. Ideaal gelegen, dicht bij meren en skigebieden. Het dorp Les Planches-près-Arbois ligt in de "reculée du fer à cheval", in het hart van de wijngaarden van de Jura en biedt talrijke wandelingen. Een gastronomisch restaurant "Le Castel Damandre" en een openluchtrestaurant "Le bistrot des Planches" zullen u verrukken. Mogelijkheid om op forel te komen vissen (alleen juli-augustus) in onze viskwekerij. De flat is geschikt voor maximaal 6 volwassenen + 2 kinderen (-50kg voor het bovenste stapelbed). De kamers zijn ruim en het beddengoed is van goede kwaliteit. De keuken heeft alle benodigde apparatuur. Toegang tot de tuin, via de garage (mogelijkheid om fietsen of ski's te stallen) voor barbecue en buitenmaaltijden (tafels en banken beschikbaar). Er is een parkeerplaats voor u gereserveerd voor het gebouw.

Alquiler amueblado para seis personas, en Les Planches-près-Arbois, pueblo catalogado cerca de Arbois (capital de los vinos del Jura y sede del laboratorio de Louis Pasteur), Poligny (capital del Comté), Lons-le-Saunier. Idealmente situado, cerca de los lagos y de las estaciones de esquí. El pueblo de Les Planches-près-Arbois está situado en la "reculée du fer à cheval", en el corazón de los viñedos jurásicos y ofrece numerosos paseos. Un restaurante gastronómico "Le Castel Damandre" y un restaurante al aire libre "Le bistrot des Planches" le encantarán. Posibilidad de venir a pescar sus truchas (sólo en julio-agosto) en nuestra piscifactoría. El piso puede alojar hasta 6 adultos + 2 niños (-50kg para las literas superiores). Las habitaciones son amplias y la ropa de cama es de buena calidad. La cocina cuenta con todo el equipamiento necesario. Acceso al jardín, a través del garaje (posibilidad de guardar bicicletas o esquís) para hacer barbacoas y comidas al aire libre (mesas y bancos disponibles). Hay una plaza de aparcamiento reservada delante del edificio.

Affitto ammobiliato per sei persone, a Les Planches-près-Arbois, un villaggio classificato vicino ad Arbois (capitale dei vini del Giura e sede del laboratorio di Louis Pasteur), Poligny (capitale del Comté), Lons-le-Saunier. Situato in posizione ideale, vicino ai laghi e alle stazioni sciistiche. Il villaggio di Les Planches-près-Arbois è situato nella "reculée du fer à cheval", nel cuore dei vigneti giurassiani e offre numerose passeggiate. Un ristorante gastronomico "Le Castel Damandre" e un ristorante all'aperto "Le bistrot des Planches" vi delizieranno. Possibilità di venire a pescare le trote (solo in luglio-agosto) nel nostro vivaio. L'appartamento può ospitare fino a 6 adulti + 2 bambini (-50 kg per i letti a castello superiori). Le camere sono spaziose e la biancheria da letto è di buona qualità. La cucina è dotata di tutte le attrezzature necessarie. Accesso al giardino, attraverso il garage (possibilità di riporre biciclette o sci) per barbecue e pasti all'aperto (tavoli e panche a disposizione). Davanti all'edificio è riservato un posto auto.