La Sâne – La Chapelle-Naude

Gérants de la « Ferme des Animaux des Petits Bois » sise à 12 km (ferme d'exposition avec plus d'une centaine d'espèces d'animaux domestiques et activités pour toute la famille), Sonia et Jean-Baptiste vous ouvrent les portes d'une spacieuse maison de pays lovée au creux d'un sublime écrin préservé de nature & verdure, en lisière de bois & prairies. Calme absolu et véritable havre de tranquillité en pleine campagne louhannaise, au sein d'un cadre absolument magique & enchanteur, blotti sur une bucolique propriété privée de 30 ha disposant de prés & d'une vaste forêt (parfaitement entretenue avec chemin de promenade en pleine nature & tyrolienne), d'un étang de pêche de 1 ha (en « no-kill »), d'une rivière poissonneuse et d'une aire de jeux enfants complète (toboggan/escalade/cabane…). Le privilège rare de pouvoir observer la faune sauvage comme de rendre visite aux chevaux des propriétaires parqués sur place. Gîte de très bon confort. Lumineux et ultra spacieux. Exceptionnelle pièce de vie de 92m². Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains soignés. Ambiance zen. Agréable terrain aménagé de 1500m² (avec table de ping-pong). Large terrasse exposée. Nombreuses activités nature, sportives, culturelles et gastronomiques à proximité. Composition : Domaine comprenant 3 gîtes dont 2 insolites (accès par 300m de chemin empierré carrossable). Maison individuelle de plain-pied (+ 1 chambre-mezzanine au 1er étage). Climatisation. Wifi. Chauffage Pompe à Chaleur (PAC). Poêle granulé bois (1 sac offert). Séjour-cuisine-salon. 4 chambres dont 1 en mezzanine (lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 pers. 90x200cm jumelables / 2 lits 1 p. gigognes jumelables en lit 2 p. de 160x200cm). Salle d'eau (douche à l'italienne), salle d'eau bis (douche + wc), Wc indépendant. Terrain (ping-pong) + terrasse. Local vélos. Commodités 8 km. Tarifs moindres plafonné à 6 p. (-150€ sur 1 semaine / -90€ sur WE et courts séjours).

Managers of the "Ferme des Animaux des Petits Bois" located 12 km away (exhibition farm with more than a hundred species of domestic animals and activities for the whole family), Sonia and Jean-Baptiste open the doors to you of a spacious country house nestled in the hollow of a sublime preserved setting of nature & greenery, on the edge of woods & meadows. Absolute calm and a true haven of tranquility in the heart of the Louhan countryside, within an absolutely magical & enchanting setting, nestled on a bucolic private property of 30 ha with meadows & a vast forest (perfectly maintained with walking path in the middle of nature & zip line), a 1 ha fishing pond (in "no-kill"), a river full of fish and a complete children's play area (slide/climbing/hut…). The rare privilege of being able to observe wildlife and visit the owners' horses parked on site. Very comfortable cottage. Bright and ultra spacious. Exceptional living room of 92m². Warm country character with neat contemporary accents. Zen atmosphere. Pleasant landscaped grounds of 1500m² (with trampoline and ping-pong table). Large exposed terrace. Many nature, sports, cultural and gastronomic activities nearby. Composition: Estate comprising 3 gîtes, 2 of which are unusual (access by 300m of gravel path suitable for vehicles). Detached house on one level (+ 1 bedroom-mezzanine on the 1st floor). Air conditioner. Wireless. Heat Pump Heating (PAC). Wood pellet stove (1 bag offered). Living room-kitchen-living room. 4 bedrooms including 1 on the mezzanine (double bed 140x190cm + single bed 90x190cm / double bed 140x190cm / 2 single beds 90x200cm that can be combined / 2 single trundle beds that can be combined into a double bed of 160x200cm). Shower room (walk-in shower), second shower room (shower + wc), separate toilet. Land (ping-pong & trampoline) + terrace. Local bikes. Amenities 8 km. Lower rates capped at 6 p. (-150€ over 1 week / -90€ over weekends and short stays).

Die Manager der 12 km entfernten "Ferme des Animaux des Petits Bois" (Ausstellungsfarm mit mehr als hundert Arten von Haustieren und Aktivitäten für die ganze Familie), Sonia und Jean-Baptiste begrüßen Sie in einem geräumigen Landhaus Auf einem außergewöhnlichen Privatgrundstück von 30 ha unberührter Natur mit einem privaten Fischteich, einem Fluss voller Fische, Wäldern mit Wanderwegen und Wiesen. Absolute Ruhe und eine wahre Oase der Ruhe in einer herrlichen, geschützten ländlichen Umgebung (mögliche Beobachtung wilder Tiere, Besuch durch die vor Ort oder in der Nähe geparkten Pferde der Besitzer). Große, sehr komfortable Unterkunft. Hell und sehr geräumig. Außergewöhnliches 92m² großes Wohnzimmer. Ordentlicher zeitgenössischer Landhausstil. Zen und sanfte Atmosphäre.

Sonia en Jean-Baptiste, die de "Ferme des Animaux des Petits Bois" op 12 km afstand uitbaten (een showboerderij met meer dan honderd soorten huisdieren en activiteiten voor het hele gezin), openen de deuren van een ruim landhuis in een sublieme, ongerepte omgeving van natuur en groen, aan de rand van bossen en weiden. Absolute rust en stilte in het hart van het platteland van Louhannaise, in een absoluut magische en betoverende omgeving, genesteld op een bucolisch privédomein van 30 hectare met weiden en een uitgestrekt bos (perfect onderhouden met een natuurpad en een tokkelbaan), een visvijver van 1 hectare (no-kill), een rivier die krioelt van de vissen en een complete speeltuin voor kinderen (glijbaan, klimladder, boomhut, enz.). Het zeldzame voorrecht om de wilde dieren te observeren en de paarden van de eigenaars te bezoeken die op het terrein geparkeerd staan. Zeer comfortabele gîte. Licht en zeer ruim. Uitzonderlijke woonkamer van 92 m². Gezellige landelijke stijl met zorgvuldig ontworpen hedendaagse accenten. Zen-sfeer. Aangenaam aangelegd terrein van 1500m² (met pingpongtafel). Groot open terras. Talrijke activiteiten in de natuur, sport, cultuur en gastronomie in de buurt. Indeling: Landgoed bestaande uit 3 gîtes, waarvan 2 ongebruikelijk (toegang via 300 m stenen pad geschikt voor voertuigen). Vrijstaand gelijkvloers huis (+ 1 mezzanine slaapkamer op de 1ste verdieping). Airconditioning. Wifi internettoegang. Verwarming met warmtepomp. Houtpelletkachel (1 zak gratis). Woonkamer/keuken/salon. 4 slaapkamers, waarvan 1 op de mezzanine (2-p. 140x190cm + bed 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 140x190cm / 2 eenpersoonsbedden van 90x200cm die kunnen worden samengevoegd / 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 160x200cm). Doucheruimte (Italiaanse douche), tweede doucheruimte (douche + wc), aparte wc. Tuin (tafeltennis) + terras. Fietsenstalling. Voorzieningen 8 km. Lagere tarieven afgetopt op 6 p. (-150? voor 1 week / -90? voor weekends en korte verblijven).

Sonia y Jean-Baptiste, que dirigen la "Ferme des Animaux des Petits Bois" a 12 km (una granja-espectáculo con más de cien especies de animales domésticos y actividades para toda la familia), le abren las puertas de una espaciosa casa de campo enclavada en un marco sublime y virgen de naturaleza y verdor, al borde de bosques y prados. Tranquilidad absoluta en el corazón de la campiña louhanesa, en un marco absolutamente mágico y encantador, en una bucólica propiedad privada de 30 hectáreas con praderas y un extenso bosque (perfectamente cuidado con sendero natural y tirolina), un estanque de pesca de 1 hectárea (sin muerte), un río repleto de peces y una completa zona de juegos para niños (tobogán, escalera para trepar, casa en el árbol, etc.). El raro privilegio de poder observar la fauna y la flora, así como visitar los caballos de los propietarios aparcados in situ. Casa rural muy confortable. Luminosa y muy espaciosa. Excepcional salón de 92 m². Estilo rústico y acogedor con toques contemporáneos muy cuidados. Ambiente zen. Agradable terreno ajardinado de 1500 m² (con mesa de ping-pong). Gran terraza descubierta. Numerosas actividades naturales, deportivas, culturales y gastronómicas en los alrededores. Composición: finca de 3 casas rurales, 2 de ellas insólitas (acceso por 300 m de camino de piedra apto para vehículos). Casa independiente de una sola planta (+ 1 habitación en el entresuelo de la 1ª planta). Aire acondicionado. Acceso Internet Wifi. Calefacción por bomba de calor. Estufa de pellets (1 saco gratis). Salón/cocina/sala de estar. 4 habitaciones, 1 de ellas en el entresuelo (2-p. 140x190cm + cama 1 p. 90x190cm / cama 2 p. 140x190cm / 2 camas individuales 90x200cm que se pueden hermanar / 2 camas individuales desplegables que se pueden hermanar en una cama doble de 160x200cm). Cuarto de baño (ducha italiana), segundo cuarto de baño (ducha + wc), wc separado. Jardín (tenis de mesa) + terraza. Cobertizo para bicicletas. Servicios a 8 km. Tarifas reducidas hasta 6 p. (-150? para 1 semana / -90? para fines de semana y estancias cortas).

Sonia e Jean-Baptiste, che gestiscono la "Ferme des Animaux des Petits Bois" a 12 km di distanza (una fattoria espositiva con oltre cento specie di animali domestici e attività per tutta la famiglia), aprono le porte di una spaziosa casa di campagna immersa in un contesto sublime e incontaminato di natura e verde, ai margini di boschi e prati. Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna della Louhannaise, in un contesto assolutamente magico e incantevole, immerso in una bucolica tenuta privata di 30 ettari con prati e un vasto bosco (perfettamente curato con un percorso naturalistico e una teleferica), un laghetto da pesca di 1 ettaro (no-kill), un fiume ricco di pesci e un'area giochi completa per i bambini (scivolo, scala per arrampicarsi, casa sull'albero, ecc.). Il raro privilegio di poter osservare la fauna selvatica e visitare i cavalli dei proprietari parcheggiati in loco. Gîte molto confortevole. Luminoso e molto spazioso. Eccezionale soggiorno di 92 m². Accogliente stile country con accenti contemporanei attentamente studiati. Atmosfera zen. Piacevole parco paesaggistico di 1500m² (con ping-pong). Grande terrazza esposta. Numerose attività naturalistiche, sportive, culturali e gastronomiche nelle vicinanze. Composizione: Tenuta composta da 3 gîtes, di cui 2 insolite (accesso tramite 300 m di pista in pietra adatta ai veicoli). Casa indipendente a un piano (+ 1 camera soppalcata al 1° piano). Aria condizionata. Accesso internet Wifi. Riscaldamento a pompa di calore. Stufa a pellet (1 sacco in omaggio). Soggiorno/cucina/salotto. 4 camere da letto, di cui 1 sul soppalco (2 p. 140x190cm + letto 1 p. 90x190cm / letto 2 p. 140x190cm / 2 letti singoli 90x200cm gemellabili / 2 letti singoli estraibili gemellabili in un letto matrimoniale 160x200cm). Bagno con doccia (doccia italiana), secondo bagno con doccia (doccia + wc), wc separato. Giardino (ping-pong) + terrazza. Capannone per biciclette. Servizi 8 km. Tariffe più basse fino a 6 p. (-150? per 1 settimana / -90? per weekend e soggiorni brevi).