Le Gîte du Minors – Birac-sur-Trec

Le gîte est situé sur les coteaux du charmant village de Birac-sur-Trec. Le calme, la sérénité et une vue imprenable sur la campagne vous attendent. Vous pourrez vous prélasser sur votre terrasse au bord de la forêt, sous les pins, au bord de la piscine ou bien jouer avec les enfants dans le jardin. Les activités extérieures sont également au rendez-vous, balades dans les vignes, au bord de la Garonne, visites (bastides/châteaux, fermes, marchés gourmands…).Votre logement de 50 m² est indépendant de notre maison, il est situé sur un grand terrain de 8500 m² avec une superbe vue sur la campagne. Tout a été entièrement refait à neuf pour votre plus grand confort.

The gîte is located on the slopes of the charming village of Birac-sur-Trec. Calm, serenity and a breathtaking view of the countryside await you. You can relax on your terrace by the forest, under the pines, by the pool or play with the kids in the garden. Your 50 m² accommodation is independent of our house, and is situated on a large 8500 m² plot with a superb view over the countryside. Everything has been completely refurbished for your comfort.

Die Unterkunft befindet sich an den Hängen des charmanten Dorfes Birac-sur-Trec. Ruhe, Gelassenheit und ein atemberaubender Blick auf die Landschaft erwarten Sie. Sie können auf Ihrer Terrasse am Waldrand unter Pinien oder am Pool faulenzen oder mit den Kindern im Garten spielen. Auch für Aktivitäten im Freien ist gesorgt: Spaziergänge in den Weinbergen, am Ufer der Garonne, Besichtigungen (Bastiden/Châteaux, Bauernhöfe, Gourmetmärkte…).Ihre 50 m² große Unterkunft ist unabhängig von unserem Haus und liegt auf einem 8500 m² großen Grundstück mit einem herrlichen Blick auf die Landschaft. Alles wurde für Ihren Komfort komplett neu renoviert.

De gîte ligt op de hellingen van het charmante dorpje Birac-sur-Trec. Rust, sereniteit en een adembenemend uitzicht op het platteland wachten op je. Je kunt ontspannen op je terras aan de rand van het bos, onder de pijnbomen, bij het zwembad of met de kinderen spelen in de tuin. Je accommodatie van 50 m² is gescheiden van ons huis en ligt op een terrein van 8.500 m² met een prachtig uitzicht op het platteland. Alles is volledig gerenoveerd voor je comfort.

La casa rural está situada en las laderas del encantador pueblo de Birac-sur-Trec. Le esperan la calma, la serenidad y unas vistas impresionantes del campo. Podrá relajarse en su terraza al borde del bosque, bajo los pinos, junto a la piscina o jugar con los niños en el jardín. Su alojamiento de 50 m² está separado de nuestra casa, y se encuentra en un terreno de 8.500 m² con magníficas vistas al campo. Todo ha sido completamente reformado para su comodidad.

L'alloggio è situato sulle pendici dell'incantevole villaggio di Birac-sur-Trec. Vi aspettano calma, serenità e una vista mozzafiato sulla campagna. Potrete rilassarvi sulla vostra terrazza ai margini della foresta, sotto i pini, in piscina o giocare con i bambini in giardino. Il vostro alloggio di 50 m² è separato dalla nostra casa e si trova in un terreno di 8.500 m² con una splendida vista sulla campagna. Tutto è stato completamente rinnovato per il vostro comfort.