Description
Le gite est situé à 1 km du lac du Der et des étangs de Outines lieu exceptionnel, pour les ornithologues. A deux pas de toutes activités nautiques, voile, pêche… Vous pouvez aussi emprunter la piste cyclable pour faire le tour du lac et découvrir le circuit des église à pans de bois. Maison indépendante de plein pied tout confort située au cœur du village avec une cour fermée et terrain 1300 m² clos, vous bénéficiez d'un grand jardin privatif et d'un garage pour vélos. Le gîte rural du Meunier vous accueille pour un séjour ou un week end de repos et de découverte nature en toutes saisons."/>
English
2 km from the Lac du Der, 23 km from Vitry-le-François and Saint-Dizier, 8 km from Montier-en-Der. A stone’s throw from a wide variety of water sports, sailing, fishing, walking and cycling, 1 km from ponds with a birdwatching site and 15 mins from a full range of shops, a renovated detached single-storey property built in the Champagne style and set in 1300 m2 of garden. Large equipped kitchen-diner, sitting room with TV, 1 double room, 1 triple room (1 double and 1 single bed), shower room and toilet. Baby equipment. Sheets can be hired for € 10/double, household linen € 8/person, Optional cleaning charge € 40. Heating included. Tourist tax € 0.30. Bicycle shed.
Deutsch
Das Ferienhaus befindet sich 1 km vom Lac du Der und den Teichen von Outines entfernt, einem außergewöhnlichen Ort für Ornithologen. Alle Wassersportaktivitäten wie Segeln, Angeln usw. sind zu Fuß erreichbar. Sie können auch auf dem Radweg um den See fahren und den Rundweg der Fachwerkkirchen entdecken. Dieses freistehende Haus mit allem Komfort liegt im Herzen des Dorfes mit einem geschlossenen Hof und einem 1300 m² großen, eingezäunten Grundstück. Sie profitieren von einem großen Privatgarten und einer Fahrradgarage. Le gîte rural du Meunier empfängt Sie für einen Aufenthalt oder ein Wochenende der Erholung und der Naturentdeckung zu jeder Jahreszeit."/>
Dutch
De gite ligt op 1 km van het Lac du Der en de Etangs de Outines, een uitzonderlijke plek voor vogelaars. Op een boogscheut van alle watersporten, zeilen, vissen, enz. Je kunt ook het fietspad rond het meer nemen en het houten kerkcircuit ontdekken. Dit comfortabele, vrijstaande huis met één verdieping ligt in het hart van het dorp, met een omheinde binnenplaats en 1300 m² omheind terrein. Het heeft een grote privétuin en een garage voor uw fietsen. De gîte rural du Meunier verwelkomt u voor een rustgevend verblijf of een weekend op ontdekkingstocht in alle seizoenen."/> De gîte rural du Meunier verwelkomt u voor een rustgevend verblijf of een weekend op ontdekkingstocht in alle seizoenen
Español
La casa rural se encuentra a 1 km del Lac du Der y de los Etangs de Outines, un lugar excepcional para los aficionados a la ornitología. A dos pasos de todos los deportes náuticos, vela, pesca, etc. También puede tomar el carril bici que rodea el lago y descubrir el circuito de la iglesia con entramado de madera. Esta confortable casa independiente de una sola planta está situada en el corazón del pueblo, con un patio cerrado y 1300 m² de terreno cerrado. Dispone de un gran jardín privado y de un garaje para sus bicicletas. La casa rural du Meunier le da la bienvenida para una estancia de descanso o un fin de semana explorando el campo en todas las estaciones."/> La casa rural du Meunier le da la bienvenida para una estancia de descanso o un fin de semana explorando el campo en todas las estaciones
Italiano
L'alloggio si trova a 1 km dal Lac du Der e dagli Etangs de Outines, un luogo eccezionale per gli amanti del birdwatching. A due passi da tutti gli sport acquatici, dalla vela, dalla pesca, ecc. Potrete anche percorrere la pista ciclabile intorno al lago e scoprire il circuito delle chiese a graticcio. Questa confortevole casa indipendente a un piano si trova nel cuore del villaggio, con un cortile chiuso e 1300 m² di terreno recintato, un ampio giardino privato e un garage per le biciclette. Il gîte rural du Meunier vi accoglie per un soggiorno di riposo o per un weekend alla scoperta della campagna in tutte le stagioni."/> Il gîte rural du Meunier vi accoglie per un soggiorno di riposo o per un weekend alla scoperta della campagna in tutte le stagioni