Description
Chalet à 1 km du Lac du Der et des étangs d'Outines.
RDC : salle à manger/séjour (cheminée avec insert) avec coin cuisine intégrée et équipée. 1 ch. 1 lit 2 pers., salle de bains, WC.
Etage : 1 ch. 1 lit 2 pers., 1 ch. 3 lits 1 pers., coin détente.
Cour fermée, salon de jardin, barbecue. Balançoire, abri à bois. Poss. location de draps (5 €/2 pers., 4 €/1 pers.).Possibilité forfait ménage 40€. Bois gratuit. Electricité en plus si dépassement forfait. W.E.
Taxe de séjour 0,45€/j/pers.
English
Chalet 1 km from the Lac du Der and ponds of Outines. DRC : dining room/living room (fireplace) with fitted and equipped kitchen. 1 bedroom : 1 bed 2 pers. Bathroom, toilet. Floor : 1 bedroom : 1 bed 2 pers., 1 bedroom : 3 beds 1 pers., Lounge area.
Enclosed courtyard, garden furniture, barbecue. Swing, wood shed. Poss . rent sheets (5 €/2 pers., 4 €/1 pers.). Housecleaning € 40. Free wood. Electricity plus package if exceeded.
W. E. Ability to mount our horses 2 with your equipment.
Tourist tax € 0.45/day/person.
Deutsch
Chalet 1 km vom Lac du Der und den Teichen von Outines entfernt
EG: Ess-/Wohnzimmer (Kamin mit Einsatz) mit integrierter und ausgestatteter Kochecke. 1 Z. 1 Doppelbett, Bad, WC
Etage: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten, Entspannungsecke.
Geschlossener Hof, Gartenmöbel, Grill. Schaukel, Unterstand für Holz. Poss. Vermietung von Bettwäsche (5 €/2 Pers., 4 €/1 Pers.).Möglichkeit einer Reinigungspauschale 40€. Holz ist kostenlos. Strom zusätzlich, wenn die Pauschale überschritten wird. W.E
Kurtaxe 0,45€/Tag/Pers.
Dutch
Chalet op 1 km van het Lac du Der en de vijvers van Outines
Begane grond: eet/woonkamer (open haard met insert) met geïntegreerde en uitgeruste kitchenette. 1 dubbele slaapkamer, badkamer, WC
Eerste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, ontspanningsruimte.
Gesloten binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Schommel, houten schuur. Mogelijkheid om lakens te huren (5 €/2 pers., 4 €/1 pers.). 40€ schoonmaakpakket. Vrij hout. Elektriciteit in aanvulling als de vaste prijs wordt overschreden. W.E
Toeristenbelasting 0,45€/d/pers.
Español
Chalet a 1 km del Lago del Der y de los estanques de Outines
Planta baja: comedor/sala de estar (chimenea con inserción) con cocina integrada y equipada. 1 dormitorio doble, baño, WC
Primera planta: 1 dormitorio doble, 1 dormitorio con 3 camas individuales, zona de descanso.
Patio cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Columpio, cobertizo de madera. Posibilidad de alquilar sábanas (5€/2 pers., 4€/1 pers.). Paquete de limpieza de 40€. Madera libre. Electricidad adicional si se supera el precio fijado. W.E
Tasa turística 0,45 €/d/pers.
Italiano
Chalet a 1 km dal Lac du Der e dagli stagni di Outines
Piano terra: sala da pranzo/soggiorno (camino con inserto) con angolo cottura integrato e attrezzato. 1 camera doppia, bagno, WC
Primo piano: 1 camera matrimoniale, 1 camera con 3 letti singoli, zona relax.
Cortile chiuso, mobili da giardino, barbecue. Altalena, casetta di legno. Possibilità di affittare le lenzuola (5/2 pers., 4/1 pers.). Pacchetto pulizia 40? Legno libero. Elettricità in aggiunta se il prezzo fisso viene superato. W.E
Tassa di soggiorno 0,45 ?/d/pers.