Description
Le hameau de La Brette construit autour d'un château aujourd'hui disparu, une maison en beau granit gris typique de la haute-Corrèze, quelques éléments d'architecture témoins d'une histoire forte, voici le décor de cette jolie maison de pays conçue pour accueillir 4 personnes. Bien équipé avec sa belle cuisine et son coin séjour agrémenté d'une bassière et d'une cheminée remarquable, le gîte offre des prestations simples et confortables. L'étage est occupé par les 2 chambres et la salle d'eau. Une petite cour close complète cet ensemble aux accents campagnards, idéal pour les amateurs de calme et d'espace. Péret Bel Air, le bien nommé, situé à quelques kilomètres d'Egletons célèbre pour ses écoles de travaux publics, permet la découverte de lieux aussi étonnants que la forteresse de Ventadour, la tourbière du col de la Blanche ou le village abandonné de Clédat.
English
The hamlet of La Brette built around a castle that has now disappeared, a house made of beautiful grey granite typical of the Haute-Corrèze, a few architectural elements that bear witness to a strong history, this is the setting for this pretty country house designed to accommodate 4 people. Well equipped with its beautiful kitchen and its living area decorated with a basin and a remarkable fireplace, the cottage offers simple and comfortable services. The first floor is occupied by the 2 bedrooms and the shower room. A small enclosed courtyard completes this set with country accents, ideal for lovers of calm and space. Péret Bel Air, the well-named, located a few kilometers from Egletons, famous for its public works schools, allows the discovery of places as surprising as the Ventadour fortress, the peat bog of the Blanche pass or the abandoned village of Clédat.
Deutsch
Der Weiler La Brette, der um ein heute verschwundenes Schloss herum gebaut wurde, ein Haus aus schönem grauen Granit, der typisch für die Haute-Corrèze ist, und einige architektonische Elemente, die von einer starken Geschichte zeugen, bilden die Kulisse dieses hübschen Landhauses, das für 4 Personen konzipiert wurde. Die Unterkunft ist gut ausgestattet mit einer schönen Küche und einem Wohnbereich, der mit einer Bassière und einem bemerkenswerten Kamin geschmückt ist, und bietet einfache und komfortable Leistungen. Im Obergeschoss befinden sich die beiden Schlafzimmer und das Badezimmer. Ein kleiner umzäunter Hof vervollständigt dieses Ensemble mit ländlichen Akzenten, das ideal für Liebhaber von Ruhe und Raum ist. Péret Bel Air, der richtige Name, liegt einige Kilometer von Egletons entfernt, das für seine Schulen für öffentliche Arbeiten berühmt ist, und ermöglicht die Entdeckung so e
Dutch
Het gehucht La Brette gebouwd rond een inmiddels verdwenen kasteel, een huis van prachtig grijs graniet dat typisch is voor de Haute-Corrèze, enkele architectonische elementen die getuigen van een sterke geschiedenis, dat is het decor van dit mooie landhuis dat ontworpen is voor 4 personen. Goed uitgerust met zijn mooie keuken en zijn woonkamer met een wastafel en een opmerkelijke open haard, biedt de gîte eenvoudige en comfortabele faciliteiten. De eerste verdieping wordt ingenomen door de 2 slaapkamers en de doucheruimte. Een kleine afgesloten binnenplaats completeert dit geheel met zijn landelijke accenten, ideaal voor liefhebbers van rust en ruimte. Péret Bel Air, de toepasselijke naam, gelegen op enkele kilometers van Egletons, beroemd om zijn scholen voor openbare werken, maakt het mogelijk om verbazingwekkende plaatsen te ontdekken zoals het fort van Ventadour, het veen van de Col
Español
La aldea de La Brette construida alrededor de un castillo hoy desaparecido, una casa de bello granito gris típica de la Haute-Corrèze, algunos elementos arquitectónicos testigos de una fuerte historia, este es el marco de esta bonita casa rural diseñada para acoger a 4 personas. Bien equipada con su bonita cocina y su salón con lavabo y una notable chimenea, la casa rural ofrece unas instalaciones sencillas y confortables. La primera planta está ocupada por los 2 dormitorios y el cuarto de ducha. Un pequeño patio cerrado completa este conjunto con sus acentos campestres, ideal para los amantes de la tranquilidad y el espacio. Péret Bel Air, el bien llamado, situado a pocos kilómetros de Egletons, famoso por sus escuelas de obras públicas, permite descubrir lugares tan sorprendentes como la fortaleza de Ventadour, la turbera del Col de la Blanche o el pueblo abandonado de Clédat.
Italiano
Il borgo di La Brette costruito intorno a un castello ormai scomparso, una casa in bel granito grigio tipico della Haute-Corrèze, alcuni elementi architettonici che testimoniano una storia forte, fanno da cornice a questa graziosa casa di campagna progettata per ospitare 4 persone. Ben attrezzata con la sua bella cucina e la sua zona giorno con lavabo e un notevole camino, la casa offre servizi semplici e confortevoli. Il primo piano è occupato dalle 2 camere da letto e dal bagno con doccia. Un piccolo cortile recintato completa questo insieme dagli accenti country, ideale per gli amanti della pace e dello spazio. Péret Bel Air, il nome appropriato, situato a pochi chilometri da Egletons, famoso per le sue scuole di lavori pubblici, permette di scoprire luoghi sorprendenti come la fortezza di Ventadour, la torbiera del Col de la Blanche o il villaggio abbandonato di Clédat.