Gite des Ecluses (G 245) – Coulon

Maison maraîchine restaurée, située en bords de Sèvre Niortaise, face aux écluses de la Sotterie, dans un hameau à 2km de Coulon "capitale" de la venise verte. Ce lieu est idéal pour vos séjours en famille ou entre amis. Cour, côte sud, et jardin clos de 2000m² sur l'arrière, côté marais. Portique, ping-pong, pergola avec four à bois, barbecue, salon de jardin, transats. Terrasse de 15m² avec vue sur le jardin et marais…

Restored market garden house, located on the banks of the Sèvre Niortaise, in front of the Sotterie locks, in a hamlet 2km from Coulon, "capital" of the green Venice. This place is ideal for your stays in family or between friends. Courtyard, south side, and closed garden of 2000m² on the back, marsh side. Portico, ping-pong, pergola with wood oven, barbecue, garden furniture, deckchairs. Terrace of 15m² with view on the garden and marshes…

Restauriertes Maraîchine-Haus am Ufer der Sèvre Niortaise, gegenüber den Schleusen von La Sotterie, in einem Weiler 2 km von Coulon entfernt, der "Hauptstadt" des grünen Venedigs. Dieser Ort ist ideal für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Hof, Südküste, und eingezäunter Garten von 2000m² auf der Rückseite, Seite des Sumpfes. Klettergerüst, Tischtennis, Pergola mit Holzofen, Grill, Gartenmöbel, Liegestühle. Terrasse von 15m² mit Blick auf den Garten und das Sumpfgebiet…

Gerestaureerd tuinhuis, gelegen aan de oevers van de Sèvre Niortaise, tegenover de Sotterie sluizen, in een gehucht op 2 km van Coulon, de "hoofdstad" van het Groene Venetië. Deze plek is ideaal voor uw verblijf met familie of vrienden. Binnenplaats, zuidzijde, en omheinde tuin van 2000m² aan de achterzijde, aan de moeraszijde. Portiek, tafeltennis, pergola met houtoven, barbecue, tuinmeubels, ligstoelen. Terras van 15m² met uitzicht op de tuin en de moerassen…

Casa de huerta restaurada, situada a orillas del Sèvre Niortaise, frente a las esclusas de Sotterie, en una aldea a 2 km de Coulon, la "capital" de la Venecia Verde. Este lugar es ideal para sus estancias en familia o con amigos. Patio, lado sur, y jardín cerrado de 2000m² en la parte trasera, en el lado del pantano. Pórtico, tenis de mesa, pérgola con horno de leña, barbacoa, muebles de jardín, tumbonas. Terraza de 15m² con vistas al jardín y a las marismas…

Casa-giardino ristrutturata, situata sulle rive della Sèvre Niortaise, di fronte alle chiuse di Sotterie, in una frazione a 2 km da Coulon, la "capitale" della Venezia Verde. Questo luogo è ideale per i vostri soggiorni in famiglia o con gli amici. Cortile, lato sud, e giardino recintato di 2000m² sul retro, lato palude. Portico, ping pong, pergola con forno a legna, barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio. Terrazza di 15m² con vista sul giardino e sulle paludi…