Description
Maison individuelle poyaudine entièrement restaurée avec terrain clos. Rez de chaussée : Séjour/salon, cuisine indépendante donnant sur le jardin, 1 chambre (1 lit 2 pers.) et wc séparés. Au 1er étage : 3 chambres (2 lits 140 et 1 lit 130), salle d'eau avec wc. En commun avec les propriétaires, piscine chauffée ouverte du 1er mai au 1er octobre, selon les conditions météorologiques. Gîte tout compris : draps et linge fournis , chauffage inclus , électricité incluse , ménage inclus. Les animaux sont les bienvenus sans supplément : 2 maximum. Sentiers de randonnée, étang sur place. A 10 minutes : château de Guédelon et de Saint-Fargeau, Lac du Bourdon, parc animalier de Boutissaint. A 5 minutes de la maison natale de Colette.
English
Fully restored detached house with enclosed garden. Ground floor: Lounge/living room, separate kitchen opening onto the garden, 1 bedroom (1 double bed) and separate wc. 1st floor: 3 bedrooms (2 double beds and 1 single bed), shower room with wc. Shared with the owner, heated swimming pool open from 1 May to 1 October, weather permitting.
All-inclusive gîte: bed linen and towels provided, heating included, electricity included, cleaning included.
Pets welcome at no extra charge: 2 maximum. Hiking trails, pond on site. 10 minutes away: Guédelon and Saint-Fargeau castles, Lac du Bourdon, Boutissaint animal park. 5 minutes from Colette's birthplace.
Deutsch
Vollständig restauriertes Einfamilienhaus im Poyaudine-Stil mit eingezäuntem Grundstück. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer, separate Küche mit Zugang zum Garten, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) und separates WC. Stock: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 und 1 Bett 130), Badezimmer mit WC. Gemeinsam mit dem Eigentümer: beheizter Pool, geöffnet vom 1. Mai bis 1. Oktober, je nach Wetterlage.
Gîte tout compris : draps et linge fournies , Heizung im Preis inbegriffen , Strom im Preis inbegriffen , Reinigung im Preis inbegriffen.
Haustiere sind ohne Aufpreis willkommen: maximal 2. Wanderwege, Teich vor Ort. 10 Minuten entfernt: Schloss von Guédelon und Saint-Fargeau, Lac du Bourdon, Tierpark von Boutissaint. 5 Minuten vom Geburtshaus von Colette entfernt.
Dutch
Volledig gerestaureerd vrijstaand huis met omheinde tuin. Begane grond: woonkamer, aparte keuken met toegang tot de tuin, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en aparte wc. 1e verdieping: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed), doucheruimte met wc. Gedeeld met de eigenaren, verwarmd zwembad geopend van 1 mei tot 1 oktober, afhankelijk van het weer. All-inclusive gîte: beddengoed en handdoeken inbegrepen, verwarming inbegrepen, elektriciteit inbegrepen, schoonmaak inbegrepen. Huisdieren zijn welkom zonder extra kosten: maximaal 2. Wandelpaden, vijver op het terrein. Op 10 minuten: kastelen van Guédelon en Saint-Fargeau, Lac du Bourdon, dierenpark Boutissaint. Op 5 minuten van het geboortehuis van Colette.
Español
Casa unifamiliar totalmente restaurada con jardín cerrado. Planta baja: salón, cocina independiente con salida al jardín, 1 dormitorio (1 cama doble) y aseo independiente. 1er piso: 3 habitaciones (2 camas de matrimonio y 1 cama individual), cuarto de ducha con wc. Piscina climatizada compartida con los propietarios, abierta del 1 de mayo al 1 de octubre, si el tiempo lo permite. Casa rural todo incluido: ropa de cama y toallas incluidas, calefacción incluida, electricidad incluida, limpieza incluida. Se admiten mascotas sin cargo adicional: 2 como máximo. Rutas de senderismo, estanque in situ. A 10 minutos: castillos de Guédelon y Saint-Fargeau, lago de Bourdon, parque de animales de Boutissaint. A 5 minutos de la casa natal de Colette.
Italiano
Casa indipendente completamente ristrutturata con giardino recintato. Piano terra: salotto/soggiorno, cucina separata che si apre sul giardino, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) e wc separato. 1° piano: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo), bagno con doccia e wc. In comune con i proprietari, piscina riscaldata aperta dal 1° maggio al 1° ottobre, tempo permettendo. Gîte all-inclusive: biancheria da letto e asciugamani forniti, riscaldamento incluso, elettricità inclusa, pulizia inclusa. Gli animali domestici sono i benvenuti senza alcun costo aggiuntivo: 2 al massimo. Sentieri escursionistici, laghetto in loco. A 10 minuti: castelli di Guédelon e Saint-Fargeau, Lac du Bourdon, parco animale di Boutissaint. A 5 minuti dalla casa natale di Colette.