8e Chansonnales de Moutiers-en-Puisaye – 04-10-2025 – Moutiers-en-Puisaye

Festival de chanson dite « à texte » solidement implanté dans le paysage culturel de l’Yonne. Cet événement annuel, dont ce sera la huitième édition, a su attirer un public fidèle venant de toute la France et parfois de l’ étranger. On peut y rencontrer les plus grands noms de cette expression artistique. Cette année encore, des artistes de renom seront au rendez-vous : Claire ELZIERE, Eric FRASIAK, Annick CISARUK, Gérard MOREL…

A festival of 'chanson à texte' that is firmly established in the cultural landscape of the Yonne. Now in its eighth year, this annual event has attracted loyal audiences from all over France and sometimes abroad. You can meet some of the biggest names in this artistic expression. Once again this year, the show will be attended by some of the world's leading artists: Claire ELZIERE, Eric FRASIAK, Annick CISARUK, Gérard MOREL…

Das Festival für Chansons mit Text ist fest in der Kulturlandschaft des Departements Yonne verankert. Diese jährliche Veranstaltung, die dieses Jahr zum achten Mal stattfindet, hat ein treues Publikum aus ganz Frankreich und manchmal auch aus dem Ausland angezogen. Man kann hier die größten Namen dieses künstlerischen Ausdrucks treffen. Auch in diesem Jahr werden wieder renommierte Künstler anwesend sein: Claire ELZIERE, Eric FRASIAK, Annick CISARUK, Gérard MOREL…

Een festival van het 'chanson à texte' dat stevig verankerd is in het culturele landschap van de Yonne. Dit jaarlijkse evenement, dat nu acht jaar bestaat, trekt een trouw publiek uit heel Frankrijk en soms daarbuiten. Je kunt er enkele van de grootste namen in deze artistieke expressie ontmoeten. Ook dit jaar zal de show weer worden bijgewoond door enkele van de meest vooraanstaande kunstenaars ter wereld: Claire ELZIERE, Eric FRASIAK, Annick CISARUK, Gérard MOREL…

Un festival de "chanson à texte" firmemente arraigado en el paisaje cultural del Yonne. En su octava edición, este acontecimiento anual atrae a un público fiel procedente de toda Francia y, en ocasiones, del extranjero. Podrá conocer a algunos de los grandes nombres de esta expresión artística. Un año más, el espectáculo contará con la presencia de algunos de los artistas más destacados del mundo: Claire ELZIERE, Eric FRASIAK, Annick CISARUK, Gérard MOREL…

Un festival di "chanson à texte" che si inserisce saldamente nel panorama culturale dell'Yonne. Giunto alla sua ottava edizione, questo evento annuale ha attirato un pubblico fedele da tutta la Francia e talvolta anche dall'estero. È possibile incontrare alcuni dei più grandi nomi di questa espressione artistica. Anche quest'anno, la mostra vedrà la partecipazione di alcuni dei più importanti artisti del mondo: Claire ELZIERE, Eric FRASIAK, Annick CISARUK, Gérard MOREL…