Les Hirondelles de Fuissé – Fuissé

Au centre d'un paisible bourg viticole , cette ancienne maison de vignerons construite au milieux des vignes, transformée en 3 appartements, vous accueille tout au long de l'année. Pour passer un week-end ou plusieurs semaines, vous trouverez un dépaysement total dans cet havre de paix avec une vue ensoleillée et imprenable. Vous êtes entouré de vignes sur ce site classé en zone "Natura 2000". L'appartement "Les Hirondelles de Fuissé" se trouve au rez-de-chaussée de la maison avec une accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Il est composé d'une cuisine ouverte sur la salle à manger et salon avec un canapé convertible pour deux personnes, deux chambres dont une avec un lit 160 cm et l'autre avec un lit gigogne (2*90 cm), une salle de bain avec douche, lavabo, WC, et une buanderie avec lave-linge). La maison est équipée d'un wifi. La cuisine est équipée, d'un four, de plaques vitrocéramiques, d'un réfrigérateur-congélateur, d'un four-micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'une cafetière à filtre. Vous êtes entouré de nombreuses caves dans lesquelles vous pouvez déguster les meilleures vins de la région. A 5 minutes à pied d'un restaurant gastronomique 1* au Guide Michelin, L'ô des vignes vous reçoit pour un dîner ou ou un déjeuner inoubliable. Pour les sportifs: vous êtes à proximité de la voie verte (sur laquelle vous pourrez faire de belles promenades) et de nombreux chemins de randonnée, ainsi que de la Roche de Solutré, site préhistorique. Fuissé se trouve à 10 minutes de la gare de Mâcon-Loché TGV et de la sortie de l'Autoroute A6, et à 20 minutes du centre de Mâcon. Pour vos courses : la Zone Commerciale les Bouchardes se trouve à 15 minutes ; le supermarché de Prissé est par ailleurs situé à 10 minutes du gîte.

In the centre of a peaceful winegrowing village, this old winegrowers' house built in the middle of the vineyards, transformed into 3 flats, welcomes you all year round. Whether you want to spend a weekend or several weeks, you will find a total change of scenery in this haven of peace with a sunny, unobstructed view. You are surrounded by vineyards on this site classified as a "Natura 2000" zone. The flat "Les Hirondelles de Fuissé" is located on the ground floor of the house and is accessible for people with reduced mobility. It is composed of a kitchen open to the dining room and living room with a sofa bed for two people, two bedrooms, one with a 160 cm bed and the other with a pull-out bed (2*90 cm), a bathroom with shower, washbasin, WC, and a laundry room with washing machine.) The house is equipped with a wifi. The kitchen is equipped with an oven, ceramic hob, fridge-freezer, microwave, dishwasher and filter coffee machine. You are surrounded by numerous wine cellars where you can taste the best wines of the region. A 5-minute walk from a 1* Michelin gourmet restaurant, L'ô des vignes welcomes you for an unforgettable dinner or lunch. For sportsmen and women: you are close to the green way (on which you can make beautiful walks) and many hiking trails, as well as the Roche de Solutré, prehistoric site. Fuissé is 10 minutes from the Mâcon-Loché TGV station and the A6 motorway exit, and 20 minutes from the centre of Mâcon. For your shopping: the Bouchardes shopping area is 15 minutes away; the Prissé supermarket is also 10 minutes from the gîte.

Im Zentrum eines friedlichen Weindorfes liegt dieses alte Winzerhaus, das inmitten von Weinbergen erbaut und in drei Wohnungen umgewandelt wurde. Es empfängt Sie das ganze Jahr über. Ob Sie ein Wochenende oder mehrere Wochen verbringen möchten, in dieser Oase des Friedens mit einer sonnigen und atemberaubenden Aussicht werden Sie einen totalen Tapetenwechsel finden. Sie sind umgeben von Weinbergen auf diesem Gelände, das als "Natura 2000"-Gebiet eingestuft ist. Das Apartment "Les Hirondelles de Fuissé" befindet sich im Erdgeschoss des Hauses mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Sie besteht aus einer zum Ess- und Wohnzimmer hin offenen Küche mit einem Schlafsofa für zwei Personen, zwei Schlafzimmern, von denen eines mit einem 160 cm breiten Bett und das andere mit einem Ausziehbett (2*90 cm) ausgestattet ist, einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC sowie einem Waschraum mit Waschmaschine). Das Haus ist mit WLAN ausgestattet. Die Küche ist ausgestattet mit Backofen, Cerankochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler und Filterkaffeemaschine. Sie sind von zahlreichen Weinkellern umgeben, in denen Sie die besten Weine der Region probieren können. Das L'ô des vignes ist nur 5 Gehminuten von einem Gourmetrestaurant (1* im Guide Michelin) entfernt und empfängt Sie zu einem unvergesslichen Abendessen oder Mittagessen. Für die Sportler unter Ihnen: Sie befinden sich in der Nähe des Grünen Wegs (auf dem Sie schöne Spaziergänge machen können) und zahlreicher Wanderwege sowie des Roche de Solutré, einer prähistorischen Stätte. Fuissé liegt 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Mâcon-Loché und der Ausfahrt der Autobahn A6 sowie 20 Minuten vom Stadtzentrum von Mâcon entfernt. Für Ihre Einkäufe: Die Zone Commerciale les Bouchardes ist 15 Minuten entfernt; der Supermarkt in Prissé liegt außerdem 10 Minuten von der Unterkunft entfernt.

In het centrum van een rustig wijndorp, verwelkomt dit oude wijnbouwershuis dat midden in de wijngaarden is gebouwd, omgebouwd tot 3 appartementen, u het hele jaar door. Of u nu een weekend of meerdere weken wilt doorbrengen, in deze oase van rust met een zonnig en onbelemmerd uitzicht komt u helemaal tot rust. U bent omringd door wijngaarden op dit terrein dat geclassificeerd is als "Natura 2000" zone. Het appartement "Les Hirondelles de Fuissé" bevindt zich op de begane grond van het huis en is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Het bestaat uit een keuken die open staat voor de eetkamer en de woonkamer met een slaapbank voor twee personen, twee slaapkamers, een met een bed van 160 cm en de andere met een uitschuifbaar bed (2*90 cm), een badkamer met douche, wastafel, WC, en een wasruimte met wasmachine). Het huis is uitgerust met wifi. De keuken is uitgerust met een oven, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser en filterkoffiezetapparaat. U bent omringd door talrijke wijnkelders waar u de beste wijnen van de regio kunt proeven. Op 5 minuten lopen van een 1* Michelin gourmet restaurant, verwelkomt L'ô des vignes u voor een onvergetelijk diner of lunch. Voor sporters: u bent dicht bij de groene weg (waarop u prachtige wandelingen kunt maken) en vele wandelpaden, evenals de Roche de Solutré, prehistorische site. Fuissé ligt op 10 minuten van het TGV-station Mâcon-Loché en de afrit van de snelweg A6, en op 20 minuten van het centrum van Mâcon. Voor uw boodschappen: het winkelgebied van Bouchardes ligt op 15 minuten; de supermarkt van Prissé ligt ook op 10 minuten van de gîte.

En el centro de un tranquilo pueblo vinícola, esta antigua casa de viticultores construida en medio de los viñedos, transformada en 3 apartamentos, le da la bienvenida todo el año. Tanto si desea pasar un fin de semana como varias semanas, encontrará un cambio total de aires en este remanso de paz con vistas despejadas y soleadas. Estará rodeado de viñedos en este lugar clasificado como zona "Natura 2000". El apartamento "Les Hirondelles de Fuissé" está situado en la planta baja de la casa y es accesible para personas con movilidad reducida. Se compone de una cocina abierta al comedor y al salón con un sofá cama para dos personas, dos dormitorios, uno con una cama de 160 cm y el otro con una cama nido (2*90 cm), un cuarto de baño con ducha, lavabo, WC y un lavadero con lavadora). La casa está equipada con wifi. La cocina está equipada con horno, vitrocerámica, nevera-congelador, microondas, lavavajillas y cafetera de filtro. Está rodeada de numerosas bodegas donde podrá degustar los mejores vinos de la región. A 5 minutos a pie de un restaurante gastronómico 1* Michelin, L'ô des vignes le da la bienvenida para una cena o un almuerzo inolvidables. Para los deportistas estáis cerca de la vía verde (por la que se pueden hacer bonitos paseos) y de numerosas rutas de senderismo, así como de la Roche de Solutré, yacimiento prehistórico. Fuissé está a 10 minutos de la estación de TGV de Mâcon-Loché y de la salida de la autopista A6, y a 20 minutos del centro de Mâcon. Para sus compras: la zona comercial de Bouchardes está a 15 minutos; el supermercado de Prissé también se encuentra a 10 minutos de la casa rural.

Nel centro di un tranquillo villaggio di viticoltori, questa vecchia casa di viticoltori costruita in mezzo ai vigneti, trasformata in 3 appartamenti, vi accoglie tutto l'anno. Sia che vogliate trascorrere un fine settimana o diverse settimane, troverete un completo cambiamento di scenario in questa oasi di pace con una vista soleggiata e senza ostacoli. Siete circondati da vigneti in questo sito classificato come zona "Natura 2000". L'appartamento "Les Hirondelles de Fuissé" si trova al piano terra della casa ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta. È composto da una cucina aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno con un divano letto per due persone, due camere da letto, una con un letto da 160 cm e l'altra con un letto estraibile (2*90 cm), un bagno con doccia, lavabo, WC e una lavanderia con lavatrice). La casa è dotata di wifi. La cucina è dotata di forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore, microonde, lavastoviglie e macchina per il caffè. Siete circondati da numerose cantine dove potrete degustare i migliori vini della regione. A 5 minuti a piedi da un ristorante gourmet 1* Michelin, L'ô des vignes vi accoglie per una cena o un pranzo indimenticabili. Per gli sportivi: siete vicini alla via verde (su cui si possono fare belle passeggiate) e a numerosi sentieri escursionistici, oltre che alla Roche de Solutré, sito preistorico. Fuissé è a 10 minuti dalla stazione TGV di Mâcon-Loché e dall'uscita dell'autostrada A6, e a 20 minuti dal centro di Mâcon. Per lo shopping: l'area commerciale di Bouchardes è a 15 minuti; il supermercato di Prissé è a 10 minuti dall'alloggio.