Le gîte des Gravets – Sigalens

Gîte de charme en pierre pouvant accueillir 4 personnes, avec jardin privé, barbecue et vue sur la forêt. Profitez du cadre extérieur sous le figuier centenaire ou sur la terrasse avec auvent. La maison sur deux étages propose deux chambres doubles, la "chambre aux fleurs" avec un lit double en 160 cm et la "chambre aux oiseaux" avec un lit double en 140 cm. Les lits sont préparés à votre arrivée. Toutes les commodités nécessaires sont à votre disposition, notamment l'accès internet gratuit, le parking sur place et un barbecue. Vous avez également accès à notre parc de plus d’un hectare, à notre piscine partagée (9,5mX4,5m, 150cm de profondeur) et à divers jeux d'extérieur tels que la pétanque, le badminton, les quilles landaises, le rugby, le volley, le tennis… Il ne vous reste qu’à poser vos valises et profiter !

Charming stone cottage sleeping 4, with private garden, barbecue and forest views. Enjoy the outdoor setting under the hundred-year-old fig tree or on the terrace with awning. The two-storey house has two double bedrooms, the "flower room" with a 160 cm double bed and the "bird room" with a 140 cm double bed. Beds are made up on arrival. All the necessary amenities are at your disposal, including free internet access, on-site parking and a barbecue. You also have access to our park of over one hectare, our shared swimming pool (9.5mX4.5m, 150cm deep) and various outdoor games such as pétanque, badminton, landaise bowling, rugby, volleyball, tennis… All you have to do is put your bags down and enjoy!

Charmantes Ferienhaus aus Stein für 4 Personen mit eigenem Garten, Grill und Blick auf den Wald. Genießen Sie die äußere Umgebung unter dem hundertjährigen Feigenbaum oder auf der Terrasse mit Markise. Das zweistöckige Haus bietet zwei Doppelzimmer, das "Blumenzimmer" mit einem 160 cm breiten Doppelbett und das "Vogelzimmer" mit einem 140 cm breiten Doppelbett. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft bezogen. Alle notwendigen Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, darunter kostenloser Internetzugang, Parkplätze auf dem Gelände und ein Grill. Sie haben außerdem Zugang zu unserem über 1 Hektar großen Park, unserem Gemeinschaftspool (9,5mX4,5m, 150cm tief) und verschiedenen Spielen im Freien wie Boule, Badminton, Landaises-Kegeln, Rugby, Volleyball, Tennis… Sie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen und genießen!

Charmante stenen gîte voor 4 personen, met privétuin, barbecue en uitzicht op het bos. Geniet van de buitenomgeving onder de honderd jaar oude vijgenboom of op het terras met luifel. Het twee verdiepingen tellende huis heeft twee tweepersoonskamers, de "chambre aux fleurs" met een tweepersoonsbed van 160 cm en de "chambre aux oiseaux" met een tweepersoonsbed van 140 cm. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Alle nodige voorzieningen staan tot je beschikking, waaronder gratis internet, parkeergelegenheid op het terrein en een barbecue. Je hebt ook toegang tot ons park van meer dan een hectare, ons gemeenschappelijk zwembad (9,5m x 4,5m, 150cm diep) en verschillende buitenspelen zoals petanque, badminton, Landes bowling, rugby, volleybal, tennis… Het enige wat je hoeft te doen is je koffers neerzetten en genieten!

Encantadora casa rural de piedra con capacidad para 4 personas, jardín privado, barbacoa y vistas al bosque. Disfrute del entorno exterior bajo la higuera centenaria o en la terraza con toldo. La casa de dos plantas dispone de dos habitaciones dobles, la "chambre aux fleurs" con cama de matrimonio de 160 cm y la "chambre aux oiseaux" con cama de matrimonio de 140 cm. Las camas se preparan a la llegada. Todas las comodidades necesarias están a su disposición, incluido el acceso gratuito a Internet, aparcamiento y barbacoa. También tendrá acceso a nuestro parque de más de una hectárea, a nuestra piscina compartida (9,5 m x 4,5 m, 150 cm de profundidad) y a diversos juegos al aire libre como petanca, bádminton, bolos landeses, rugby, voleibol, tenis… Sólo tiene que dejar las maletas y disfrutar

Incantevole gîte in pietra per 4 persone, con giardino privato, barbecue e vista sulla foresta. Godetevi l'ambiente esterno sotto il fico centenario o sulla terrazza con tenda da sole. La casa a due piani dispone di due camere matrimoniali, la "chambre aux fleurs" con letto matrimoniale da 160 cm e la "chambre aux oiseaux" con letto matrimoniale da 140 cm. I letti vengono preparati all'arrivo. Sono a vostra disposizione tutti i servizi necessari, tra cui la connessione internet gratuita, il parcheggio in loco e il barbecue. Avrete inoltre accesso al nostro parco di oltre un ettaro, alla nostra piscina comune (9,5 m x 4,5 m, profonda 150 cm) e a vari giochi all'aperto come pétanque, badminton, bowling delle Lande, rugby, pallavolo, tennis… Non vi resta che posare le valigie e divertirvi!