Gîte Sansoutic – Sigalens

Aménagé dans une ferme construite il y a 200 ans, le gîte Sansoutic, entièrement rénové en 2021 est adossé à notre maison principale avec une entrée indépendante. Il se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec cuisine équipée, salle à manger. A l'étage en mezzanine, le salon télévision vous attend pour d'agréables moments de détente avec une bibliothèque de plus de 150 BD et mangas pour tous les âges. L'étage comprend également deux petites chambres mansardées équipées respectivement d'un lit 140×190 et d'un lit 160×200 (couchage d'appoint bz dans l'une d'entre elles), d'une salle d'eau et d'un wc indépendant. Pour un séjour en toute sérénité, les draps, le linge de toilette, le linge de cuisine et le chauffage central à granulés sont compris dans le prix. Possibilité de ménage en fin de séjour (service payant). Pingpong, Molky, babyfoot et près de 150 jeux de société.

Situated in the heart of a green setting in a Natura 2000 site, the Sansoutic gîte welcomes you for your stay in this calm, unspoilt environment.

Das Ferienhaus Sansoutic liegt auf dem Land im Süden der Gironde, inmitten einer grünen Oase in einem Natura-2000-Gebiet. Es empfängt Sie für Ihren Aufenthalt in dieser ruhigen und geschützten Umgebung.

Gelegen in het hart van het platteland in het zuiden van de Gironde, in een groene omgeving in een Natura 2000 geklasseerd gebied, verwelkomt de gîte Sansoutic u voor uw verblijf in deze kalme, ongerepte omgeving.

Situada en plena naturaleza, en el sur de Gironda, en un entorno verde en un sitio clasificado Natura 2000, la casa rural Sansoutic le da la bienvenida para su estancia en este entorno tranquilo y virgen.

Ospitato in una casa colonica costruita 200 anni fa, il gîte Sansoutic, completamente ristrutturato nel 2021, si affaccia sulla nostra casa principale con un ingresso indipendente. Il piano terra comprende un soggiorno con cucina attrezzata e sala da pranzo. Al piano superiore, sul soppalco, la sala televisione vi aspetta per piacevoli momenti di relax, con una biblioteca di oltre 150 fumetti e manga per tutte le età. Il primo piano comprende anche due piccole camere da letto con soffitti spioventi, ciascuna con un letto 140×190 e un letto 160×200 (con un letto bz aggiuntivo in una di esse), un bagno con doccia e una toilette separata. Per un soggiorno rilassante, la biancheria da letto, gli asciugamani, la biancheria da cucina e il riscaldamento centrale a pellet sono inclusi nel prezzo. Servizio di pulizia disponibile alla fine del soggiorno (a pagamento). Tennis da tavolo, Molky, calcio balilla e circa 150 giochi da tavolo.