Description
Moliets Plage maison d’architecte en bois, au cœur de la forêt, offrant une vue unique à 360°sur les environs. Pour profiter du calme, de la plage, pratiquer le golf ou le surf, faire du vélo… C’est LA maison idéale pour de belles vacances. RDC: 2 parkings couverts. 1er étage : cuisine/séjour. Chambre parentale 1 : lit 140, TV, douche, WC. Chambre parentale 2 : lit 160, douche, vasque, WC. Chambre 3 : lit 160. Chambre 4 : 2 lits superposés 90. WC séparé. Salle de bains (baignoire, vasque). Terrasses Est et Ouest : tables, bancs, chaises, transats, plancha. 2ème étage : grande pièce à vivre : cuisine équipée, bar. Draps et serviettes de toilette fournis. Une participation aux charges de 70 € par semaine sera demandée entre Mi-Octobre & Mi-Mai inclus. Le Ménage de fin de séjour en option (200€). Assurance annulation offerte avec un supplément de 1€ inclus dans les frais de dossier.
English
Moliets Plage architect-designed wooden house in the heart of the forest, offering a unique 360° view of the surrounding area. Enjoy the peace and quiet, the beach, golf, surfing, cycling? This is THE house for a great vacation. Ground floor: 2 covered parking spaces. 1st floor: kitchen/living room. Master bedroom 1: bed 140, TV, shower, WC. Master bedroom 2: bed 160, shower, washbasin, WC. Bedroom 3: 160cm bed. Bedroom 4: 2 bunk beds 90. Separate WC. Bathroom (bath, washbasin). East and west terraces: tables, benches, chairs, deckchairs, plancha. 2nd floor: large living room: equipped kitchen, bar. Bed linen and towels provided. A charge of 70? per week will be levied between mid-October and mid-May inclusive. End-of-stay cleaning optional (200?). Cancellation insurance offered with a supplement of 1? included in the booking fee.
Deutsch
Moliets Plage Architektenhaus aus Holz, im Herzen des Waldes, mit einem einzigartigen 360°-Blick auf die Umgebung. Genießen Sie die Ruhe, den Strand, Golf, Surfen oder Radfahren? Dies ist das ideale Haus für einen schönen Urlaub. Erdgeschoss: 2 überdachte Parkplätze. 1. Stock: Küche/Wohnzimmer. Elternschlafzimmer 1: Bett 140, TV, Dusche, WC. Elternschlafzimmer 2: Bett 160, Dusche, Waschbecken, WC. Schlafzimmer 3: Bett 160. Schlafzimmer 4: 2 Etagenbetten 90. Separates WC. Badezimmer (Badewanne, Waschbecken). Ost- und Westterrassen: Tische, Bänke, Stühle, Liegestühle, Plancha. 2. Stock: Großer Wohnraum: ausgestattete Küche, Bar. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Eine Nebenkostenbeteiligung von 70 ? pro Woche wird zwischen Mitte Oktober & Mitte Mai einschließlich verlangt. Die Endreinigung ist optional (200?). Reiserücktrittsversicherung gegen einen Aufpreis von 1? in der Buchungsgebühr enthalten.
Dutch
Moliets Plage onder architectuur gebouwd houten huis in het hart van het bos, met een uniek uitzicht van 360° op de omgeving. Genieten van de rust, het strand, golfen, surfen, fietsen? Dit is HET ideale huis voor een geweldige vakantie. Begane grond: 2 overdekte parkeerplaatsen. 1e verdieping: keuken/woonkamer. Ouderslaapkamer 1: tweepersoonsbed (140cm), TV, douche, WC. Ouderlijke slaapkamer 2: bed van 160cm, douche, wastafel, WC. Slaapkamer 3: bed van 160 cm. Slaapkamer 4: 2 stapelbedden (90cm). Aparte WC. Badkamer (bad, wastafel). Oost- en westterras: tafels, banken, stoelen, ligstoelen, plancha. 2e verdieping: grote woonkamer: ingerichte keuken, bar. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Tussen half oktober en half mei wordt een toeslag van 70 € per week in rekening gebracht. Eindschoonmaak optioneel (€200). Annuleringsverzekering aangeboden met een toeslag van 1? inbegrepen in de boekingskosten.
Español
Moliets Plage casa de madera de diseño arquitectónico en el corazón del bosque, que ofrece una vista única de 360° de los alrededores. ¿Disfrutar de la tranquilidad, la playa, el golf, el surf, el ciclismo? Esta es LA casa ideal para unas vacaciones estupendas. Planta baja: 2 plazas de aparcamiento cubiertas. 1ª planta: cocina/salón. Dormitorio principal 1: cama doble (140cm), TV, ducha, WC. Dormitorio principal 2: cama de 160cm, ducha, lavabo, WC. Dormitorio 3: cama de 160 cm. Dormitorio 4: 2 literas (90cm). WC separado. Cuarto de baño (bañera, lavabo). Terrazas este y oeste: mesas, bancos, sillas, tumbonas, plancha. 2ª planta: gran salón: cocina equipada, bar. Ropa de cama y toallas incluidas. Se cobrará un suplemento de 70? por semana entre mediados de octubre y mediados de mayo inclusive. Limpieza de final de estancia opcional (200€). Se ofrece seguro de cancelación con un suplemento de 1? incluido en el precio de la reserva.
Italiano
Moliets Plage casa in legno progettata dall'architetto nel cuore della foresta, che offre una vista unica a 360° sull'area circostante. Godetevi la pace e la tranquillità, la spiaggia, il golf, il surf, il ciclismo? Questa è LA casa ideale per una grande vacanza. Piano terra: 2 posti auto coperti. 1° piano: cucina/soggiorno. Camera matrimoniale 1: letto matrimoniale (140 cm), TV, doccia, WC. Camera da letto principale 2: letto di 160 cm, doccia, lavabo, WC. Camera da letto 3: letto da 160 cm. Camera da letto 4: 2 letti a castello (90 cm). WC separato. Bagno (vasca, lavabo). Terrazze est e ovest: tavoli, panche, sedie, sdraio, plancha. 2° piano: ampio soggiorno: cucina attrezzata, bar. Lenzuola e asciugamani forniti. Da metà ottobre a metà maggio compreso verrà addebitato un costo di 70? a settimana. Pulizia di fine soggiorno facoltativa (200 €). Assicurazione di annullamento offerta con un supplemento di 1? incluso nella quota di prenotazione.