Description
Idéalement situé dans le parc naturel régional du Morvan. Amoureux de randonnées, VTT, activités nautiques, baignades… Découvrez les merveilles de la Nièvre : l’incontournable lac des Settons et ses nombreuses activités(40mn), le majestueux lac de pannecière(20mn) et les étangs de Baye pour leurs plaisirs nautiques
(20mn). Vous pouvez également vous promener sur le chemin de halage au bord du canal du nivernais (10mn) pour découvrir ses écluses atypiques et vous restaurer dans les guinguettes estivales. Le château de Bazoches et le village de Vézelay, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, se situent également à 30mn.
Le gîte est situé au sein d'un hameau calme, en retrait de la route. Il bénéficie de plusieurs espaces extérieurs clos dont une grande terrasse/balcon bénéficiant d'une belle vue. En extérieur : un spa est installé d'avril à fin septembre, table de ping-pong, jeux de badmintons, criquet et pétanque à disposition. Intérieur du gîte: hall d'entrée, cuisine indépendante intégrée et équipée, grande pièce à vivre donnant sur la terrasse avec grand salon confortable avec télé et espace repas; 1 wc indépendant, 1 salle de bain (baignoire), 2 chambres dont 1 avec 2 lits 90×190 et l'autre avec 1 lit 140×190. A l'étage, grand espace ouvert comprenant à chaque extrémité 2 lits de 90×190, une salle d'eau avec douche et wc complète l'ensemble. Le tout a été décoré avec soin. Ventilateur à disposition.
Les animaux ne sont pas autorisés à monter à l'étage ni d'aller sur le parquet de la pièce à vivre.
Charges et options:
Formule tout compris = linge de lit founi avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, ménage fin de séjour inclus ainsi que le chauffage, électricité et bois.
Accès au spa de mai à septembre
Acceptation 1 animal maximum au tarif de 30€ / séjour (interdiction d'aller dans la pièce à vivre à cause du parquet).
Les animaux ne sont pas autorisés à monter à l'étage ni d'aller sur le parquet de la pièce à vivre.
English
Ideally located in the Morvan regional nature park. Lovers of hiking, mountain biking, water sports and swimming… Discover the wonders of the Nièvre: the unmissable Lac des Settons and its many activities (40 mins), the majestic Lac de pannecière (20 mins) and the Baye ponds for their water-based pleasures (20 mins). You can also take a stroll along the towpath beside the Canal du Nivernais (10 mins) to discover its unusual locks and enjoy a meal in one of the summer guinguettes.
The Château de Bazoches and the village of Vézelay, a UNESCO World Heritage site, are also 30 minutes away.
The gîte is situated in a quiet hamlet, set back from the road. It has several enclosed outdoor areas, including a large terrace/balcony with a lovely view. Outside: there is a spa from April to the end of September, table tennis, badminton, cricket and pétanque. Inside the gîte: entrance hall, separate fitted and equipped kitchen, large living room opening onto the terrace with large comfortable lounge with TV and dining area; 1 separate toilet, 1 bathroom (bath), 2 bedrooms, 1 with 2 single beds 90×190 and the other with 1 single bed 140×190. Upstairs, there is a large open-plan living area with 2 90×190 beds at either end, and a shower room with wc. All decorated to a high standard.
Pets are not allowed upstairs or on the parquet flooring in the living room.
Charges and optional extras:
All-inclusive formula = bed linen provided with beds made on arrival, bathroom linen provided, end-of-stay cleaning included as well as heating, electricity and wood.
Access to the spa from May to September
Acceptance of 1 pet maximum at a charge of €30/stay (not allowed in the living room because of the parquet flooring).
Deutsch
Ideale Lage im regionalen Naturpark Morvan. Liebhaber von Wanderungen, Mountainbiketouren, Wassersportarten, Baden… Entdecken Sie die Wunder der Nièvre: den unumgänglichen Lac des Settons mit seinen zahlreichen Aktivitäten (40 Min.), den majestätischen Lac de Pannecière (20 Min.) und die Teiche von Baye mit ihren Wassersportmöglichkeiten (20 Min.). Sie können auch auf dem Treidelpfad am Ufer des Canal du Nivernais (10mn) spazieren gehen, um seine atypischen Schleusen zu entdecken und sich in den sommerlichen Guinguettes zu verpflegen.
Das Schloss von Bazoches und das Dorf Vézelay, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, sind ebenfalls 30 Minuten entfernt.
Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Weiler, abseits der Straße. Sie profitiert von mehreren geschlossenen Außenbereichen, darunter eine große Terrasse/Balkon mit schöner Aussicht. Außenbereich: Ein Whirlpool ist von April bis Ende September geöffnet, Tischtennis, Badminton, Cricket und Boulespiel stehen zur Verfügung. Innenbereich der Unterkunft: Eingangshalle, separate Einbauküche mit Ausstattung, großer Wohnraum mit Zugang zur Terrasse mit großem gemütlichen Wohnzimmer mit Fernseher und Essbereich, 1 separate Toilette, 1 Badezimmer (Badewanne), 2 Schlafzimmer, davon 1 mit 2 Betten 90×190 und das andere mit 1 Bett 140×190. Im Obergeschoss befindet sich ein großer offener Raum mit zwei Betten (90×190) an beiden Enden, ein Badezimmer mit Dusche und WC vervollständigt das Ganze. Das Ganze wurde mit Sorgfalt dekoriert.
Haustiere dürfen nicht in die obere Etage und nicht auf den Parkettboden im Wohnbereich
.Nebenkosten und Optionen:
All-inclusive-Angebot = Bettwäsche wird gestellt, Betten sind bei Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt, Endreinigung sowie Heizung, Strom und Holz sind im Preis inbegriffen.
Zugang zum Spa von Mai bis September
Zulassung von maximal 1 Haustier zum Preis von 30€/Aufenthalt (wegen des Parkettbodens darf es nicht in den Wohnbereich gehen).
Dutch
Ideaal gelegen in het regionale natuurpark Morvan. Liefhebbers van wandelen, mountainbiken, watersporten en zwemmen… Ontdek de wonderen van de Nièvre: het niet te missen Lac des Settons en zijn vele activiteiten (40 min), het majestueuze Lac de pannecière (20 min) en de Baye vijvers voor hun waterplezier
(20 min). Je kunt ook een wandeling maken over het jaagpad langs het Canal du Nivernais (10 min) om de bijzondere sluizen te ontdekken en te genieten van een maaltijd in een van de zomerguinguettes. Het kasteel van Bazoches en het dorp Vézelay, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, liggen ook op 30 minuten afstand.
De gîte ligt in een rustig gehucht, teruggetrokken van de weg. Het heeft verschillende afgesloten buitenruimtes, waaronder een groot terras/balkon met een prachtig uitzicht. Buiten: van april tot eind september is er een spa, tafeltennis, badminton, cricket en jeu de boules. Binnen in de gîte: inkomhal, aparte ingerichte en uitgeruste keuken, grote woonkamer die uitgeeft op het terras met grote comfortabele zithoek met TV en eethoek; 1 apart toilet, 1 badkamer (bad), 2 slaapkamers, 1 met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en de andere met 1 eenpersoonsbed (140×190). Boven is er een grote open woonruimte met 2 bedden van 90×190 aan beide uiteinden, en een doucheruimte met wc. De inrichting is van hoge kwaliteit. Ventilator beschikbaar.
Huisdieren zijn niet toegestaan boven of op de houten vloer van de woonkamer.
Kosten en opties:
All-inclusive formule = beddengoed inbegrepen, opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen, evenals verwarming, elektriciteit en hout.
Toegang tot de spa van mei tot september
We accepteren maximaal 1 huisdier tegen betaling van € 30/verblijf (niet toegestaan in de woonkamer vanwege de parketvloer).
Huisdieren zijn niet toegestaan op de bovenverdieping of op het parket in de woonkamer.
Español
Idealmente situado en el parque natural regional de Morvan. Amantes del senderismo, la bicicleta de montaña, los deportes náuticos y la natación… Descubra las maravillas del Nièvre: el ineludible Lac des Settons y sus numerosas actividades (40 min), el majestuoso Lac de pannecière (20 min) y los estanques de Baye para sus placeres acuáticos
(20 min). También puede pasear por el camino de sirga junto al Canal du Nivernais (10 min) para descubrir sus singulares esclusas y disfrutar de una comida en una de las guinguettes de verano. El castillo de Bazoches y el pueblo de Vézelay, patrimonio mundial de la UNESCO, también están a 30 minutos.
La casa rural está situada en una aldea tranquila, apartada de la carretera. Dispone de varios espacios exteriores cerrados, entre ellos una gran terraza/balcón con bonitas vistas. En el exterior: spa de abril a finales de septiembre, tenis de mesa, bádminton, cricket y petanca. Interior de la casa rural: hall de entrada, cocina independiente amueblada y equipada, gran salón que da a la terraza con un gran salón confortable con TV y zona de comedor; 1 aseo independiente, 1 cuarto de baño (bañera), 2 dormitorios, 1 con 2 camas individuales (90×190) y el otro con 1 cama individual (140×190). Arriba, hay una gran sala de estar diáfana con 2 camas de 90×190 en cada extremo, y un cuarto de ducha con wc. Todo decorado con gusto. Ventilador disponible.
No se admiten animales en el piso de arriba ni en el suelo de madera del salón.
Tarifas y opciones:
Fórmula todo incluido = ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas, limpieza de final de estancia incluida, así como calefacción, electricidad y leña.
Acceso al spa de mayo a septiembre
Aceptamos un máximo de 1 mascota con un coste de 30€/estancia (no se permite en el salón debido al parquet).
No se admiten mascotas en el piso de arriba ni en el parquet del salón.
Italiano
Situato in posizione ideale nel parco naturale regionale del Morvan. Amanti dell'escursionismo, della mountain bike, degli sport acquatici e del nuoto? Scoprite le meraviglie della Nièvre: l'imperdibile Lac des Settons e le sue numerose attività (40 minuti), il maestoso Lac de pannecière (20 minuti) e i laghi di Baye per gli sport acquatici (20 minuti)
(20 minuti). È inoltre possibile passeggiare lungo l'alzaia del Canal du Nivernais (10 minuti) per scoprire le sue insolite chiuse e gustare un pasto in una delle guinguettes estive. Lo Château de Bazoches e il villaggio di Vézelay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, si trovano a 30 minuti di distanza.
L'alloggio è situato in un borgo tranquillo, lontano dalla strada. Dispone di diversi spazi esterni recintati, tra cui un'ampia terrazza/balcone con una bella vista. All'esterno: c'è un centro benessere da aprile a fine settembre, ping-pong, badminton, cricket e pétanque. All'interno dell'alloggio: ingresso, cucina separata arredata e attrezzata, ampio soggiorno che si apre sulla terrazza con un grande e confortevole salotto con TV e zona pranzo; 1 WC separato, 1 bagno (vasca), 2 camere da letto, di cui una con 2 letti singoli (90×190) e l'altra con 1 letto singolo (140×190). Al piano superiore si trova un'ampia zona giorno a pianta aperta con 2 letti 90×190 alle due estremità e un bagno con doccia e wc. Il tutto è decorato con un elevato standard. Ventilatore disponibile.
Gli animali non sono ammessi al piano superiore e sul pavimento in legno del soggiorno.
Costi e opzioni:
Formula all-inclusive = biancheria da letto fornita con letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno inclusa così come riscaldamento, elettricità e legna.
Accesso al centro benessere da maggio a settembre
Accettiamo un massimo di 1 animale domestico al costo di €30/soggiorno (non è ammesso nel soggiorno a causa del parquet).
Gli animali non sono ammessi al piano superiore o sul parquet del soggiorno.