Description
En Bourgogne, maison de vacances à la campagne, aux portes du Morvan, cette maison traditionnelle rénovée située dans un cadre de verdure et proche de la ferme. Elle est mitoyenne avec celle du propriétaire mais totalement indépendante et sans vis-à-vis. De plain-pied tout autour du bâtiment, elle est entourée d’un grand terrain herbagé et arboré. Elle est située à 1 km d’une boulangerie et d’un café restaurant et à 6 kms de tous les commerces à Corbigny.
La Région offre un patrimoine naturel et culturel riche qui allie à la fois les plaisirs de belles promenades en campagne ; les plaisirs de l’eau et des visites touristiques.
English
In Burgundy, holiday home in the countryside, at the gates of the Morvan, this renovated traditional house is located in a green setting and close to the farm. It is adjoined to the owner's house but totally independent and not overlooked. It is on one level all around the building and is surrounded by a large grassy field with trees. It is located 1 km from a bakery and a café-restaurant and 6 km from all the shops in Corbigny.
The region offers a rich natural and cultural heritage which combines the pleasures of beautiful country walks, the pleasures of water and tourist visits.
Deutsch
In Burgund, Ferienhaus auf dem Land, vor den Toren des Morvan, liegt dieses traditionelle, renovierte Haus in einer grünen Umgebung und in der Nähe des Bauernhofs. Es grenzt an das Haus des Eigentümers, ist aber völlig unabhängig und ohne Gegenüber. Es ist rund um das Gebäude ebenerdig und von einem großen Grundstück mit Gras und Bäumen umgeben. Es befindet sich 1 km von einer Bäckerei und einem Café-Restaurant und 6 km von allen Geschäften in Corbigny entfernt.
Die Region bietet ein reiches Natur- und Kulturerbe, das sowohl die Freuden schöner Spaziergänge auf dem Land; die Freuden des Wassers und der touristischen Besichtigungen miteinander verbindet.
Dutch
In Bourgondië, vakantiehuis op het platteland, aan de poorten van de Morvan, ligt dit gerenoveerde traditionele huis in een groene omgeving en dicht bij de boerderij. Het grenst aan het huis van de eigenaar, maar is volledig onafhankelijk en wordt niet over het hoofd gezien. Het is gelijkvloers rondom het gebouw en is omgeven door een groot grasveld met bomen. Het ligt op 1 km van een bakker en een café-restaurant en op 6 km van alle winkels in Corbigny.
De regio biedt een rijk natuurlijk en cultureel erfgoed dat de geneugten van mooie landelijke wandelingen, de geneugten van het water en toeristische bezoeken combineert.
Español
En Borgoña, casa de vacaciones en el campo, a las puertas del Morvan, esta casa tradicional renovada se encuentra en un entorno verde y cerca de la granja. Es contigua a la casa del propietario pero totalmente independiente y sin vistas. El edificio es de una sola planta y está rodeado de un gran prado con árboles. Se encuentra a 1 km de una panadería y un café-restaurante y a 6 km de todos los comercios de Corbigny.
La región ofrece un rico patrimonio natural y cultural que combina los placeres de hermosos paseos por el campo, los placeres del agua y las visitas turísticas.
Italiano
In Borgogna, casa vacanze in campagna, alle porte del Morvan, questa casa tradizionale ristrutturata si trova in un ambiente verde e vicino alla fattoria. È adiacente alla casa del proprietario, ma totalmente indipendente e non affacciata. È su un unico livello tutto intorno all'edificio ed è circondato da un grande prato con alberi. Si trova a 1 km da una panetteria e da un caffè-ristorante e a 6 km da tutti i negozi di Corbigny.
La regione offre un ricco patrimonio naturale e culturale che unisce i piaceri delle belle passeggiate in campagna, i piaceri dell'acqua e le visite turistiche.