La Traboule – Cervon

Grande maison indépendante mitoyenne à celle du propriétaire mais sans vis à vis, avec cour fermée de 37 m² avec auvent et jardin d'agrément de 300 m² non clos. Au rez-de-chaussée: salle de séjour avec coin cuisine, wc. Chauffage électrique en supplément. A l'étage: 1 chambre avec 1 lit 140×190 et 1 chambre avec 1 lit 140×190 + 1 lit 90×190, salle d'eau (douche) avec wc. Poêle à granules. 1 lit bébé, chaise haute et 1 baignoire à disposition. Possibilité ménage fin de séjour en supplément. Aux portes du Morvan, ce gîte séduira les amateurs de verdure, de rivières, lacs. A proximité des étangs de Baye (pêche, diverses activités nautiques). Charges et options: Chauffage en supplément (facturé au-delà de 8 kwh / jour) 1 seul animal admis payant 5€/nuit Linge de lit fourni Location linge de toilette 10€ / personne Ménage fin de séjour à la demande 50€ Sac de granules pour le poêle : 10€/sac

Large independent house adjoining that of the owner but not overlooked, with enclosed courtyard of 37 m² with awning and a flower-garden of 300 m² unclosed. On the ground floor: living room with kitchenette, wc. Electric heating at additional cost. On the floor: 1 room with 1 bed of 140×190 cm and 1 room with 1 bed of 140×190 cm + 1 bed of 90×190 cm, bathroom (shower) with toilet. 1 cot, high chair and 1 bathtub at disposal.Possibility of end-of-stay cleaning at additional cost. At the gates of Morvan, this gîte will seduce lovers of greenery, rivers, lakes. Close to the ponds of Baye (fishing, various water sports).

Große Doppelhaus Reihenhaus an den Besitzer aber nicht übersehen, in ein ehemaliges Bauernhaus, geschlossen Gericht von 37 m ², mit Vorzelt, Zulassungvon 300 m ² Garten. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Kochnische, wc. Elektrische Heizung zusätzlich. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1-Bett-90), Badezimmer mit wc. 1 Kinderbett, Hochstuhl und 1 Bad zur Verfügung. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung. Kurtaxe: 0.75/day/pers.

Groot vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaar maar zonder inkijk, met omheinde binnenplaats van 37 m² met luifel en niet omheinde siertuin van 300 m². Begane grond: woonkamer met keukenhoek, wc. Extra elektrische verwarming. Etage: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) + 1 eenpersoonsbed (90×190), badkamer met douche en wc. Pelletkachel. 1 kinderbed, 1 kinderstoel en 1 bad beschikbaar. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra kosten. Aan de poort van de Morvan, zal deze gîte liefhebbers van groen, rivieren en meren aanspreken. Vlakbij de meren van Baye (vissen, diverse watersporten). Kosten en opties: Verwarming tegen betaling (meer dan 8 kwh/dag) slechts 1 huisdier toegestaan (toeslag van 5€/nacht) Bedlinnen voorzien Huur badlinnen 10 € / persoon Eindschoonmaak op aanvraag 50? Zak pellets voor de kachel: 10? /zak

Gran casa unifamiliar adosada a la casa del propietario pero sin vecinos, con patio cerrado de 37 m² con toldo y jardín ornamental no cerrado de 300 m². Planta baja: salón con cocina, aseo. Calefacción eléctrica adicional. Primera planta: 1 habitación con 1 cama doble (140×190) y 1 habitación con 1 cama doble (140×190) + 1 cama individual (90×190), cuarto de ducha con wc. Estufa de pellets. 1 cuna, 1 trona y 1 bañera disponibles. Limpieza de final de estancia disponible con suplemento. A las puertas del Morvan, esta casa rural seducirá a los amantes de la naturaleza, los ríos y los lagos. Cerca de los lagos de Baye (pesca, deportes náuticos diversos). Tarifas y opciones: Calefacción con suplemento (más de 8 kwh/día) sólo se admite 1 mascota (cargo de 5€/noche) Ropa de cama incluida Alquiler de ropa de baño 10? / persona Limpieza de final de estancia bajo petición 50? Bolsa de pellets para la estufa: 10?/bolsa

Grande casa indipendente adiacente alla casa del proprietario ma non affacciata, con cortile recintato di 37 m² con tenda da sole e giardino ornamentale non recintato di 300 m². Piano terra: soggiorno con angolo cottura, WC. Riscaldamento elettrico supplementare. Primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) + 1 letto singolo (90×190), bagno con doccia e WC. Stufa a pellet. 1 culla, seggiolone e 1 bagno disponibili. Pulizia di fine soggiorno a pagamento. Alle porte del Morvan, questo gîte piacerà agli amanti del verde, dei fiumi e dei laghi. Vicino ai laghi di Baye (pesca, vari sport acquatici). Costi e opzioni: Riscaldamento a pagamento (oltre 8 kwh/giorno) è ammesso 1 solo animale domestico (costo di 5€/notte) Biancheria da letto fornita Noleggio biancheria da bagno 10? / persona Pulizia di fine soggiorno su richiesta 50? Sacco di pellet per la stufa: 10?/sacco