Description
Dans le village, gîte (93 m²) avec un jardin clos (2200 m²) commun avec les propriétaires . Terrasse privative (32 m²). De mai à septembre, spa sur la terrasse. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur, congélateur, cafetière filtre et à dosettes Senséo ), salon avec cheminée insert et salle à manger. Salle de bains (grande douche et baignoire, lave-linge). WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 1 petite chambre avec vélux (1 lit 140×190), 1 chambre (1 lit 140×190). Emplacement privatif, non clos, pour 1 voiture, devant le gîte. Borne de recharge pour véhicule électrique à 4 km (Miannay). Chauffage électrique inclus. Lits faits à l'arrivée et linge de toilette fourni à l'arrivée. WIFI gratuit. Gare SNCF à 15 km. Un chien de petite taille admis avec forfait ménage obligatoire de 70 euros à régler sur place si pas réglé à la réservation.
English
In the village, gîte (93 m²) with an enclosed garden (2200 m²) shared with the owners. Private terrace (32 m²). From May to September, spa on terrace. First floor: fitted kitchen (fridge, freezer, Senséo filter and pod coffee maker), living room with fireplace and dining room. Bathroom (large shower and bath, washing machine). Separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 small bedroom with velux window (1 bed 140×190), 1 bedroom (1 bed 140×190). Private, unfenced parking space for 1 car in front of the gîte. Electric vehicle charging station 4 km away (Miannay). Electric heating included. Beds made on arrival and towels provided on arrival. Free WIFI. Railway station 15 km away. One small dog allowed with compulsory cleaning fee of 70 euros to be paid on site if not paid at time of booking.
Deutsch
Im Dorf, Gîte (93 m²) mit einem geschlossenen Garten (2200 m²) gemeinsam mit den Eigentümern. Eigene Terrasse (32 m²). Von Mai bis September Whirlpool auf der Terrasse. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Senséo-Pads), Wohnzimmer mit Kamin und Esszimmer. Badezimmer (große Dusche und Badewanne, Waschmaschine). Separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 kleines Zimmer mit Oberlicht (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190). Privater, nicht geschlossener Stellplatz für 1 Auto vor der Unterkunft. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 4 km Entfernung (Miannay). Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Bezogene Betten bei der Ankunft und Handtücher bei der Ankunft. WIFI ist kostenlos. SNCF-Bahnhof in 15 km Entfernung. Ein kleiner Hund erlaubt mit obligatorischer Reinigungspauschale von 70 Euro, die vor Ort zu zahlen ist, wenn sie nicht bei der Buchung bezahlt wurde.
Dutch
In het dorp, gîte (93 m²) met een omheinde tuin (2200 m²) gedeeld met de eigenaren. Privé terras (32 m²). Spa op het terras van mei tot september. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast, vriezer, Senséo filter en pod koffiezetapparaat), woonkamer met open haard en eetkamer. Badkamer (grote douche en bad, wasmachine). Aparte WC. Bovenverdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 kleine slaapkamer met veluxraam (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (1 bed van 140×190). Omheinde privéparkeerplaats voor 1 auto voor de gîte. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 4 km (Miannay). Elektrische verwarming inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken bij aankomst. Gratis WIFI. Treinstation op 15 km. Eén kleine hond toegestaan met verplichte schoonmaakkosten van 70 euro ter plaatse te betalen indien niet betaald bij reservering.
Español
En el pueblo, casa rural (93 m²) con jardín cerrado (2200 m²) compartido con los propietarios. Terraza privada (32 m²). Spa en la terraza de mayo a septiembre. Planta baja: cocina equipada (nevera, congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas), salón con chimenea y comedor. Cuarto de baño (gran ducha y bañera, lavadora). WC separado. Arriba: 1 habitación (1 cama de 160×200), 1 habitación pequeña con ventana velux (1 cama de 140×190), 1 habitación (1 cama de 140×190). Aparcamiento privado sin vallar para 1 coche delante de la casa rural. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 4 km (Miannay). Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas a la llegada y toallas proporcionadas a la llegada. WIFI gratuito. Estación de tren a 15 km. Se admite un perro pequeño con cargo de limpieza obligatorio de 70 euros a pagar in situ si no se paga en el momento de la reserva.
Italiano
Nel villaggio, gîte (93 m²) con giardino recintato (2200 m²) in comune con i proprietari. Terrazza privata (32 m²). Spa sulla terrazza da maggio a settembre. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero, congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde), soggiorno con camino e sala da pranzo. Bagno (grande doccia e vasca, lavatrice). WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 cameretta con finestra velux (1 letto 140×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190). Parcheggio privato non recintato per 1 auto davanti all'alloggio. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 4 km (Miannay). Riscaldamento elettrico incluso. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti all'arrivo. WIFI gratuito. Stazione ferroviaria a 15 km. Ammesso un cane di piccola taglia con supplemento obbligatorio per le pulizie di 70 euro da pagare in loco se non pagato alla prenotazione.