La bernache – Quesnoy-le-Montant

Dans le village, maison individuelle (120 m2) sur terrain non clos, située à proximité de 3 autres gîtes. Au rez-de-chaussée: séjour avec coin-cuisine, 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage: salon non fermé avec une alcove (1 lit 140×190). Chauffage électrique en supplément. Terrasse, jardin et parking communs sur la propriété. Balançoires sur terrain commun. Abri couvert pour vélos, local de rangement. Chat non accepté. Caution ménage de 50 € à verser à l'arrivée.

In the village, detached house (120 m2) on unfenced plot, close to 3 other gîtes. First floor: living room with kitchenette, 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room, separate WC. Upstairs: open-plan living room with alcove (1 bed 140×190). Electric heating extra. Shared terrace, garden and parking. Swings on common ground. Covered bicycle shed, storage room. Cat not accepted. 50? cleaning deposit due on arrival.

Im Dorf, freistehendes Haus (120 m2) auf nicht geschlossenem Gelände, in der Nähe von 3 anderen Unterkünften gelegen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: nicht abgeschlossenes Wohnzimmer mit einem Alkoven (1 Bett 140×190), Elektroheizung gegen Aufpreis. Gemeinsame Terrasse, Garten und Parkplatz auf dem Grundstück. Schaukeln auf dem Gemeinschaftsgrundstück. Überdachter Unterstand für Fahrräder, Abstellraum. Katze nicht akzeptiert. Reinigungskaution von 50 ? bei Ankunft zu hinterlegen.

In het dorp, vrijstaand huis (120 m2) op een niet omheind terrein, vlakbij 3 andere gîtes. Begane grond: woonkamer met kitchenette, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (2 1-persoonsbedden 90×190), doucheruimte, aparte WC. Boven: open woonkamer met alkoof (1 bed 140×190), elektrische verwarming extra. Gemeenschappelijk terras, tuin en parkeerplaats. Schommel op gemeenschappelijk terrein. Overdekte fietsenstalling, berging. Katten niet toegestaan. 50 borg bij aankomst.

En el pueblo, casa independiente (120 m2) situada en un terreno sin vallar, cerca de otras 3 casas rurales. Planta baja: salón con cocina americana, 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (2 camas individuales 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Arriba: sala de estar abierta con alcoba (1 cama 140×190), calefacción eléctrica extra. Terraza, jardín y aparcamiento comunes. Columpios en terreno común. Cobertizo cubierto para bicicletas, trastero. No se aceptan gatos. Depósito de limpieza de 50 ¤ a la llegada.

Nel villaggio, casa indipendente (120 m2) situata in un terreno non recintato, vicino ad altri 3 gîtes. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera (2 letti singoli 90×190), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: soggiorno open space con alcova (1 letto 140×190), riscaldamento elettrico extra. Terrazza, giardino e parcheggio in comune. Altalene nel parco comune. Rimessa per biciclette coperta, ripostiglio. Non si accettano gatti. Deposito di 50 euro per le pulizie da pagare all'arrivo.