Le gîte de Montauzet – Saumont

Au coeur du Sud-Ouest, aux portes du Gers et des Landes, perchée sur son coteau, cette demeure vous offre un horizon à perte de vue sur ce bout de terre gasconne. Les fleurs des champs, les abeilles et la douceur du vent berceront vos soirées d'été. La décoration intérieure, avec ses notes ethniques et ses oeuvres contemporaines, confère au lieu une atmosphère unique. Le gîte de Montauzet vous propose une grande pièce à vivre avec cuisine équipée, espace repas et grand salon. 5 chambres lumineuses et spacieuses avec sde et wc privatifs pour chacune, dont une en rdc (5×160, 2×90). Côté jardin, une terrasse ombragée, et côté piscine (ouverte de mai à septembre selon météo), un lit d'été propice à la sieste. Portique équipé. Un pigeonnier à l'écart peut accueillir un couple – supplément de 700€. Draps et linge de toilette inclus. Wifi gratuit. Sauna à disposition. Taxe de séjour.

In the heart of the South-West, at the gateway to the Gers and the Landes, perched on its hillside, this residence offers you a horizon as far as the eye can see over this piece of Gascony land. The flowers of the fields, the bees and the softness of the wind will rock your summer evenings. The interior decoration, with its ethnic notes and contemporary works, gives the place a unique atmosphere. The gîte de Montauzet offers a large living room with a fully equipped kitchen, dining area and large lounge. 5 bright and spacious bedrooms with private shower room and toilet for each, including one on the ground floor (5×160, 2×90). On the garden side, a shaded terrace, and on the pool side (open from May to September depending on the weather), a summer bed suitable for a nap. Equipped portico. A separate dovecote can accommodate a couple – extra charge of 700€. Sheets and towels included. Fr

Im Herzen des Südwestens, an den Toren zu den Departements Gers und Landes, liegt dieses Haus auf einem Hügel und bietet Ihnen einen endlosen Horizont über dieses Stück Land in der Gascogne. Die Feldblumen, die Bienen und der sanfte Wind werden Ihre Sommerabende in den Schlaf wiegen. Die Inneneinrichtung mit ihren ethnischen Noten und zeitgenössischen Werken verleiht dem Ort eine einzigartige Atmosphäre. Das Gîte de Montauzet bietet Ihnen einen großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und großem Wohnzimmer. 5 helle und geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC, davon eines im Erdgeschoss (5×160, 2×90). Auf der Gartenseite befindet sich eine schattige Terrasse und auf der Poolseite (geöffnet von Mai bis September, je nach Wetterlage) ein Sommerbett, das zu einer Siesta einlädt. Ausgestattetes Schaukelgerüst. Ein abseits gelegener Taubenschlag kann ein Paar aufnehme

In het hart van het zuidwesten, aan de poort van de Gers en de Landes, biedt dit huis u een horizon zover het oog reikt op dit stukje Gascogne. De bloemen van de velden, de bijen en de zachtheid van de wind zullen uw zomeravonden sussen. De inrichting, met zijn etnische noten en hedendaagse werken, geeft de plaats een unieke sfeer. De gîte Montauzet biedt een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een grote salon. 5 lichte en ruime slaapkamers met eigen douche en toilet voor elk, waaronder een op de begane grond (5×160, 2×90). Aan de tuinzijde, een schaduwrijk terras, en aan de zwembadzijde (geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer), een zomerbed geschikt om te dutten. Ingerichte veranda. Een apart duivenhuis is geschikt voor een stel – toeslag van 700€. Lakens en handdoeken inbegrepen. Gratis Wifi. Sauna beschikbaar. Toeristenbelasting.

En el corazón del suroeste, a las puertas del Gers y de las Landas, encaramada en su ladera, esta casa le ofrece un horizonte hasta donde alcanza la vista en este pedazo de tierra gascona. Las flores de los campos, las abejas y la suavidad del viento arrullarán tus tardes de verano. La decoración interior, con sus notas étnicas y obras contemporáneas, confiere al lugar una atmósfera única. La casa rural de Montauzet ofrece una gran sala de estar con una cocina totalmente equipada, zona de comedor y un gran salón. 5 habitaciones luminosas y espaciosas con ducha y aseo privados para cada una, incluyendo una en la planta baja (5×160, 2×90). En el lado del jardín, una terraza sombreada, y en el lado de la piscina (abierta de mayo a septiembre según el tiempo), una cama de verano adecuada para la siesta. Porche equipado. Un palomar independiente puede alojar a una pareja -suplemento de 700? S

Nel cuore del Sud-Ovest, alle porte del Gers e delle Landes, arroccata sulla sua collina, questa casa vi offre un orizzonte a perdita d'occhio su questo pezzo di terra di Guascogna. I fiori dei campi, le api e la dolcezza del vento culleranno le vostre serate estive. L'arredamento, con note etniche e opere contemporanee, conferisce al locale un'atmosfera unica. Il gîte de Montauzet offre un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e grande salone. 5 camere da letto luminose e spaziose con doccia e servizi privati per ognuna, di cui una al piano terra (5×160, 2×90). Sul lato del giardino, una terrazza ombreggiata e sul lato della piscina (aperta da maggio a settembre a seconda del tempo), un lettino estivo adatto per fare un pisolino. Portico attrezzato. Una piccionaia separata può ospitare una coppia – supplemento di 700? Lenzuola e asciugamani inclusi. Wifi gratuito. Sauna disponibile. Tassa di soggiorno.