Le Gîte de l'Ebéniste – Sauveterre-la-Lémance

Située à 1 Km du centre du village et entourée d’une vaste prairie, le Gîte de l’Ebéniste, à l’ambiance chaleureuse et authentique, a été réhabilitée dans le respect des traditions et de l’architecture du Périgord. Murs en pierres, poutres apparentes, meubles anciens, parquets et lambris en châtaigniers confèrent à ces lieux une atmosphère de quiétude et de sérénité. Depuis la terrasse, vous pourrez prendre vos repas en profitant de la vue sur la piscine, les coteaux boisés, et le château des Rois-Ducs. Situé à 8 km de Villefranche du Périgord, pour le touriste, Sauveterre-la-lémance est idéalement situé, au carrefour de la Dordogne et du Lot, au centre de toutes les belles excursions. Notre région, c'est aussi le tourbillon des fêtes et des spectacles, la convivialité de nos petits marchés campagnards et des plaisirs de la gastronomie.

Located at 1 km from the village, surrounded by a vast meadow, the Cabinetmaker's house, with a warm and authentic atmosphere, has been rehabilitated with respect of the traditions and architecture of Périgord. From the terrace, you can enjoy the view of the swimming pool and the wooded hillsides.

Das Haus des Tischlers liegt 1 km vom Dorfzentrum entfernt und ist von einer großen Wiese umgeben. Es bietet eine warme und authentische Atmosphäre und wurde unter Berücksichtigung der Traditionen und der Architektur des Périgord renoviert. Steinmauern, Holzbalken, antike Möbel, Parkettböden und Vertäfelungen aus Kastanienholz verleihen diesen Räumlichkeiten eine ruhige und heitere Atmosphäre. Von der Terrasse aus können Sie Ihre Mahlzeiten mit Blick auf den Pool, die bewaldeten Hänge und das Château des Rois-Ducs genießen. Sauveterre-la-lémance liegt 8 km von Villefranche du Périgord entfernt. Für Touristen ist Sauveterre-la-lémance ideal gelegen, an der Kreuzung der Flüsse Dordogne und Lot, im Zentrum aller schönen Ausflüge. Unsere Region steht auch für den Wirbelwind der Feste und Aufführungen, die Geselligkeit unserer kleinen Landmärkte und die Freuden der Gastronomie.

Het huis van de meubelmaker, gelegen op 1 km van het dorpscentrum en omgeven door een uitgestrekte weide, met zijn warme en authentieke sfeer, is gerenoveerd volgens de tradities en de architectuur van de Périgord. Stenen muren, zichtbare balken, antieke meubels, parketvloeren en kastanjehouten lambrisering geven deze plek een sfeer van rust en sereniteit. Vanaf het terras kunt u genieten van uw maaltijden terwijl u uitkijkt over het zwembad, de beboste heuvels en het Château des Rois-Ducs. Op 8 km van Villefranche du Périgord, voor de toerist, is Sauveterre-la-lémance ideaal gelegen, op het kruispunt van de Dordogne en de Lot, in het centrum van alle mooie uitstapjes. Onze regio is ook een wervelwind van festivals en voorstellingen, de gezelligheid van onze kleine boerenmarkten en de geneugten van de gastronomie.

Situada a 1 km del centro del pueblo y rodeada de una amplia pradera, la casa del ebanista, con su ambiente cálido y auténtico, ha sido renovada de acuerdo con las tradiciones y la arquitectura del Périgord. Las paredes de piedra, las vigas a la vista, los muebles antiguos, los suelos de parqué y los revestimientos de castaño confieren a este lugar una atmósfera de calma y serenidad. Desde la terraza, podrá disfrutar de sus comidas mientras disfruta de la vista de la piscina, las laderas boscosas y el Château des Rois-Ducs. Situado a 8 km de Villefranche du Périgord, para el turista, Sauveterre-la-lémance está idealmente situado, en el cruce de la Dordoña y el Lot, en el centro de todas las bellas excursiones. Nuestra región es también un torbellino de fiestas y espectáculos, la convivencia de nuestros pequeños mercados rurales y los placeres de la gastronomía.

Situato a 1 km dal centro del paese e circondato da un vasto prato, il Gîte de l'Ebéniste ha un'atmosfera calda e autentica ed è stato restaurato nel rispetto delle tradizioni e dell'architettura del Périgord. Muri in pietra, travi a vista, mobili antichi, pavimenti in parquet e rivestimenti in castagno conferiscono a questo luogo un'atmosfera di calma e serenità. Dalla terrazza potrete gustare i vostri pasti ammirando la piscina, le colline boscose e lo Château des Rois-Ducs. Situata a 8 km da Villefranche du Périgord, Sauveterre-la-lémance è in una posizione ideale per i turisti, all'incrocio dei fiumi Dordogna e Lot, al centro di tutte le migliori escursioni. La nostra regione è anche un vortice di feste e spettacoli, con simpatici mercati di campagna e delizie gastronomiche.