Gîte La Hulotte – Bon-Encontre

Dominant l’Agenais, la villa Hulotte, indépendante et restaurée, avec son intérieur convivial et son jardin clos, vous enchantera avec sa terrasse couverte, son bar avec barbecue, pour de belles journées et soirées face à la piscine privée. Au cœur de l’agenais, pays du pruneau, et à 2 pas d’Agen, la capitale du Lot-et-Garonne est traversée par le Canal de garonne et sa Voie verte. Au gré de vos balades, vous découvrirez le Pont-Canal, le 2ème le plus long de France, le musée des Beaux-Arts, le parc naturel de Passeligne, le Parc Walibi, le prieuré de Moirax, Bon-Encontre et son golf,…..

Overlooking the Agenais region, the independent, restored Villa Hulotte, with its convivial interior and enclosed garden, will enchant you with its covered terrace, bar and barbecue, for pleasant days and evenings in front of the private swimming pool. In the heart of the Agenais region, home of the prune, and 2 minutes from Agen, the capital of Lot-et-Garonne is criss-crossed by the Canal de Garonne and its Voie Verte. As you stroll along, you'll discover the Pont-Canal, the 2nd longest in France, the Musée des Beaux-Arts, the Passeligne nature park, the Parc Walibi, the Moirax priory, Bon-Encontre and its golf course, etc.

Die freistehende, restaurierte Villa Hulotte mit ihrem gemütlichen Interieur und dem umzäunten Garten überragt das Agenais. Sie wird Sie mit ihrer überdachten Terrasse, ihrer Bar mit Grill für schöne Tage und Abende am privaten Pool begeistern. Die Hauptstadt des Lot-et-Garonne, Agen, liegt im Herzen des Agenais, dem Land der Pflaumen, und ist nur einen Katzensprung von Agen entfernt, das vom Garonne-Kanal und dem Grünen Weg durchquert wird. Auf Ihren Spaziergängen entdecken Sie die Kanalbrücke, die zweitlängste Frankreichs, das Museum der Schönen Künste, den Naturpark Passeligne, den Walibi-Park, die Priorei von Moirax, Bon-Encontre und seinen Golfplatz,?

De vrijstaande, gerestaureerde Villa Hulotte met zijn gezellige interieur en omheinde tuin kijkt uit over de Agenais streek en zal je bekoren met zijn overdekte terras, bar en barbecue, voor mooie dagen en avonden voor het privézwembad. In het hart van de regio Agenais, de bakermat van de pruim, en op slechts 2 minuten van Agen, wordt de hoofdstad van Lot-et-Garonne doorkruist door het Canal de Garonne en de Voie Verte. Tijdens je wandeling ontdek je de kanaalbrug, de op één na langste van Frankrijk, het Museum voor Schone Kunsten, het natuurpark Passeligne, het Walibi Park, de priorij van Moirax, Bon-Encontre en zijn golfbaan, enz.

Con vistas a la región de Agenais, la Villa Hulotte, independiente y restaurada, con su acogedor interior y su jardín cerrado, le deleitará con su terraza cubierta, su bar y su barbacoa, para disfrutar de los días de buen tiempo y las veladas frente a la piscina privada. En el corazón de la región de Agenais, cuna de la ciruela pasa, y a sólo 2 minutos de Agen, la capital de Lot-et-Garonne está atravesada por el Canal de Garona y su Voie Verte. Paseando, descubrirá el puente del Canal, el 2º más largo de Francia, el Museo de Bellas Artes, el parque natural de Passeligne, el parque de Walibi, el priorato de Moirax, Bon-Encontre y su campo de golf, etc.

Affacciata sulla regione dell'Agenais, la Villa Hulotte, indipendente e restaurata, con i suoi interni conviviali e il giardino recintato, vi delizierà con la sua terrazza coperta, il bar e il barbecue, per le belle giornate e le serate davanti alla piscina privata. Nel cuore della regione dell'Agenais, patria della prugna, e a soli 2 minuti da Agen, la capitale del Lot-et-Garonne è attraversata dal Canal de Garonne e dalla sua Voie Verte. Passeggiando, scoprirete il Ponte del Canale, il secondo più lungo di Francia, il Museo delle Belle Arti, il parco naturale della Passeligne, il Parco Walibi, il priorato di Moirax, Bon-Encontre e il suo campo da golf, ecc.