Le gîte de Jade – Zimming

Le gîte de Jade est situé dans une rue calme en pleine campagne en limite de forêt et est bordé de champs (mitoyen à la maison des propriétaires). D'une superficie de 80m², il est doté de tout le confort pour passer un agréable séjour. Cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, WC indépendant. À l'étage : 2 chambres avec lit double, salle d'eau avec douche italienne. Terrasse privative (barbecue, salon de jardin) et jardin. À découvrir à proximité : randonnées, le cimetière militaire américain de Saint-Avold, patrimoine militaire avec les ouvrages fortifiés de la ligne Maginot…

The gîte de Jade is situated in a quiet street in the countryside on the edge of the forest and is bordered by fields (adjoining the owners' house). With a surface area of 80m², it is equipped with all the comforts for a pleasant stay. It is equipped with a living room, with a fitted and with a garage. Upstairs: 2 bedrooms with double bed, shower room with Italian shower. Private terrace (barbecue, garden furniture) and garden. To discover nearby: hikes, the American military cemetery of Saint-Avold, military heritage with the fortified works of the Maginot line…

Das Ferienhaus von Jade befindet sich in einer ruhigen Straße auf dem Land am Rande des Waldes und ist von Feldern umgeben (an das Haus der Eigentümer angrenzend). Mit einer Fläche von 80m² ist es mit allem Komfort ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Ausgestattete Küche, offen zum Wohnraum, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit italienischer Dusche. Privatterrasse (Grill, Gartenmöbel) und Garten. In der Nähe gibt es viel zu entdecken: Wanderungen, der amerikanische Soldatenfriedhof in Saint-Avold, militärisches Erbe mit den Festungswerken der Maginot-Linie…

De gîte van Jade ligt in een rustige straat op het platteland, grenzend aan het bos en begrensd door velden (grenzend aan het huis van de eigenaren). Met een oppervlakte van 80m² is het voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf. Ingerichte keuken open op de woonkamer, onafhankelijke WC. Boven: 2 slaapkamers met tweepersoonsbed, badkamer met Italiaanse douche. Privé-terras (barbecue, tuinmeubelen) en tuin. Te ontdekken in de buurt: wandelen, de Amerikaanse militaire begraafplaats van Saint-Avold, militair erfgoed met de versterkte werken van de Maginotlinie…

La casa rural de Jade está situada en una calle tranquila en el campo, lindando con el bosque y rodeada de campos (junto a la casa de los propietarios). Con una superficie de 80m², está equipada con todas las comodidades para una estancia agradable. Cocina equipada abierta sobre el salón, WC independiente. Planta alta: 2 dormitorios con cama doble, baño con ducha italiana. Terraza privada (barbacoa, muebles de jardín) y jardín. Para descubrir en los alrededores: senderismo, el cementerio militar americano de Saint-Avold, patrimonio militar con las obras fortificadas de la línea Maginot…

Il gîte di Jade si trova in una strada tranquilla in campagna, al confine con la foresta e circondato da campi (adiacenti alla casa dei proprietari). Con una superficie di 80 m², è dotata di tutti i comfort per un soggiorno piacevole. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno, WC indipendente. Al piano superiore: 2 camere con letto matrimoniale, bagno con doccia italiana. Terrazza privata (barbecue, mobili da giardino) e giardino. Da scoprire nelle vicinanze: escursioni, il cimitero militare americano di Saint-Avold, il patrimonio militare con le opere fortificate della linea Maginot…