Le gîte d'Alma – Doye

A seulement quelques kilomètres de la petite cité médiévale de Nozeroy, idéalement située entre lacs et montagnes afin de ravir les amateurs de randonnées, de baignade ou de ski, venez découvrir cette jolie maison indépendante de plain-pieds, et profiter du calme environnant. Pièce à vivre très lumineuse, composée d'une cuisine entièrement équipée, et d'un salon avec une télévision incurvée et un poêle à granulés. Une chambre avec un lit de 140cm et la seconde avec 2 lits de 90cm. Salle d'eau avec une vaste douche à l'italienne et WC. Terrasse équipée d'un salon jardin, barbecue et transats. Grand terrain attenant non clos avec balançoires, toboggan, trampoline et table de ping-pong. Parking privé sur place. Local pour entreposer matériel encombrant (ski, vélo, coffre de toit…). Possibilité d'abri voiture en cas de neige ou grêle. Baignade autorisée du mois de mai à fin septembre dans la piscine des propriétaires, couverte et chauffée par panneaux solaires. Équipement bébé à disposition sur demande. Parking privé sur place, volets dans les chambres

Just a few kilometers from the small medieval town of Nozeroy, ideally situated between lakes and mountains to delight hiking, swimming and skiing enthusiasts, come and discover this pretty single-storey detached house, and enjoy the surrounding calm. Bright living room with fully-equipped kitchen, lounge with curved TV and pellet stove. One bedroom with a 140cm bed and the second with 2 90cm beds. Bathroom with large walk-in shower and WC. Terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. Large adjoining unfenced area with swings, slide, trampoline and ping-pong table. Private parking on site. Room for storing bulky equipment (skis, bikes, roof box, etc.). Possibility of carport in case of snow or hail. Swimming permitted from May to the end of September in the owners' swimming pool, covered and heated by solar panels. Baby equipment available on request. Private parking on site, shutters in bedrooms

Nur wenige Kilometer von der kleinen mittelalterlichen Stadt Nozeroy entfernt, ideal gelegen zwischen Seen und Bergen, um Wander-, Bade- und Skifans zu begeistern, entdecken Sie dieses hübsche, unabhängige Haus auf einer Ebene und genießen Sie die Ruhe der Umgebung. Sehr heller Wohnraum, bestehend aus einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit einem gebogenen Fernseher und einem Pelletofen. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und das zweite mit zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Angrenzendes großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Schaukeln, Rutsche, Trampolin und Tischtennisplatte. Privater Parkplatz auf dem Gelände. Raum zur Aufbewahrung von sperrigem Material (Ski, Fahrrad, Dachbox…). Möglichkeit eines Carports im Falle von Schnee oder Hagel. Baden ist von Mai bis Ende September im Pool der Eigentümer erlaubt, der überdacht und mit Sonnenkollektoren beheizt wird. Babyausstattung steht auf Anfrage zur Verfügung. Privatparkplatz auf dem Gelände, Fensterläden in den Schlafzimmern

Op slechts een paar kilometer van het kleine middeleeuwse stadje Nozeroy, ideaal gelegen tussen meren en bergen voor wandel-, zwem- en skiliefhebbers, ontdek dit mooie vrijstaande huis met één verdieping en geniet van de rustige omgeving. Zeer lichte woonkamer, bestaande uit een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een gebogen televisie en een pelletkachel. Een slaapkamer met een bed van 140 cm en een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90 cm. Doucheruimte met grote inloopdouche en WC. Terras met tuinmeubels, barbecue en ligstoelen. Grote aangrenzende niet omheinde ruimte met schommel, glijbaan, trampoline en tafeltennistafel. Privé parkeerplaats op het terrein. Ruimte voor het opbergen van groot materiaal (ski's, fietsen, dakkoffer, enz.). Carport beschikbaar in geval van sneeuw of hagel. Zwemmen is toegestaan van mei tot eind september in het zwembad van de eigenaar, dat overdekt is en verwarmd wordt door zonnepanelen. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats op het terrein, rolluiken in de slaapkamers

A pocos kilómetros de la pequeña ciudad medieval de Nozeroy, idealmente situada entre lagos y montañas para deleite de los amantes del senderismo, la natación y el esquí, venga a descubrir esta bonita casa independiente de una sola planta, y disfrute de la tranquilidad del entorno. Sala de estar muy luminosa, compuesta por una cocina totalmente equipada y un salón con televisor curvo y estufa de pellets. Un dormitorio con una cama de 140 cm y el segundo con 2 camas de 90 cm. Cuarto de baño con ducha grande y WC. Terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Gran terreno contiguo no vallado con columpios, tobogán, cama elástica y mesa de ping-pong. Aparcamiento privado in situ. Espacio para guardar material voluminoso (esquís, bicicletas, cofre, etc.). Carport disponible en caso de nieve o granizo. Natación permitida de mayo a finales de septiembre en la piscina de los propietarios, cubierta y calentada por paneles solares. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Aparcamiento privado in situ, persianas en las habitaciones

A pochi chilometri dalla piccola città medievale di Nozeroy, in una posizione ideale tra laghi e montagne per gli amanti delle escursioni, del nuoto e dello sci, venite a scoprire questa graziosa casa indipendente a un piano e godetevi la tranquillità dei dintorni. Soggiorno molto luminoso, composto da una cucina completamente attrezzata e da un salotto con televisore curvo e stufa a pellet. Una camera con letto da 140 cm e una seconda con 2 letti da 90 cm. Bagno con grande doccia walk-in e WC. Terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Ampio spazio adiacente non recintato con altalene, scivolo, trampolino e tavolo da ping pong. Parcheggio privato in loco. Spazio per il deposito di attrezzature ingombranti (sci, biciclette, box da tetto, ecc.). Carport a disposizione in caso di neve o grandine. Possibilità di nuotare da maggio a fine settembre nella piscina dei proprietari, coperta e riscaldata da pannelli solari. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Parcheggio privato in loco, persiane nelle camere da letto