Description
Dépaysement et ressourcement assurés dans cette belle ferme typique du Haut-Jura entièrement rénovée où le charme du vieux bois se mêle parfaitement aux aménagements modernes. Situé au cœur du Parc Naturel Régional, dans un écrin de verdure et à deux pas des remontées et pistes de ski, la ferme du Lanchet vous accueille sur 2 niveaux tout confort et spacieux. Vous disposerez au rez de chaussée d'un vaste hall d'entrée, d'un wc indépendant, d'une cuisine équipée haut de gamme ouverte sur le séjour-salon, et d'un espace jeux pour enfants aménagé sur une petite mezzanine. Vous y trouverez également 5 chambres chaleureuses et cosy, équipées d'un lit king-size (180×200) dont 1 est modulable en deux lits simples. Elles disposent également toutes d'une TV et de sanitaires privatifs, avec vasque et WC séparé. 4 dotées de douche italienne et 1 d'une baignoire. Pour votre confort les lits seront faits à votre arrivée et les linges de toilettes fournis. Côté extérieur, la grande terrasse sera idéale pour les repas pris en famille ou entre amis, sans oublier la détente dans le sauna panoramique ou le bain norvégien. Les activités ne manqueront pas à commencer par la pétanque sur place, la randonnée, le VTT, les balades en raquettes, et le ski avec les remontées mécaniques à quelques encablures. Prestation haut de gamme pour des vacances inoubliables dans les Montagnes du Jura. A découvrir absolument !
English
Get away from it all and recharge your batteries in this beautiful, completely renovated farmhouse typical of the Haut-Jura region, where the charm of old wood blends perfectly with modern amenities. Situated in the heart of the Regional Nature Park, in a green setting and just a stone's throw from the ski lifts and slopes, the Lanchet farmhouse welcomes you on 2 spacious, comfortable levels. On the ground floor, you'll find a vast entrance hall, a separate toilet, a top-of-the-range fitted kitchen opening onto the living room, and a children's play area on a small mezzanine. There are also 5 warm and cosy bedrooms, each with a king-size bed (180×200), 1 of which can be converted into two single beds. All have TV and en suite facilities, with washbasin and separate WC. 4 have walk-in showers and 1 has a bath. For your convenience, beds will be made up on arrival and towels provided. Outside, the large terrace is ideal for meals with family or friends, not to mention relaxing in the panoramic sauna or Norwegian bath. There's no shortage of activities, starting with pétanque on site, hiking, mountain biking, snowshoeing, and skiing with the ski lifts just a stone's throw away. Top-of-the-range facilities for an unforgettable holiday in the Jura mountains. A must-see!
Deutsch
In diesem schönen, typischen Bauernhof des Haut-Jura, der vollständig renoviert wurde und in dem sich der Charme des alten Holzes perfekt mit modernen Einrichtungen verbindet, sind Abwechslung und Erholung garantiert. Im Herzen des Regionalen Naturparks, in einer grünen Umgebung und nur wenige Schritte von den Skiliften und Skipisten entfernt, empfängt Sie der Bauernhof von Lanchet auf 2 Etagen mit allem Komfort und viel Platz. Im Erdgeschoss finden Sie eine große Eingangshalle, eine separate Toilette, eine hochwertige Einbauküche, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin öffnet, und einen Spielbereich für Kinder auf einer kleinen Galerie. Sie finden dort auch 5 warme und gemütliche Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett (180×200), von denen eines in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann. Alle Zimmer verfügen über einen Fernseher und private Sanitäranlagen mit Waschbecken und separatem WC. 4 haben eine italienische Dusche und 1 eine Badewanne. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher bereitgestellt. Im Außenbereich ist die große Terrasse ideal für Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden, ohne dabei die Entspannung in der Panoramasauna oder im norwegischen Bad zu vergessen. An Aktivitäten mangelt es nicht: Boule vor Ort, Wandern, Mountainbiking, Schneeschuhwanderungen und Skifahren mit den nahe gelegenen Skiliften. Hochwertige Leistungen für einen unvergesslichen Urlaub in den Jura-Bergen. Unbedingt entdecken!
Dutch
Een verandering van omgeving en een verjonging zijn gegarandeerd in deze prachtige boerderij, typisch voor de Haut-Jura, die volledig is gerenoveerd en waar de charme van oud hout perfect samengaat met moderne faciliteiten. Gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark, in een groene omgeving en op een steenworp afstand van de skiliften en pistes, verwelkomt de Lanchet boerderij u op twee ruime en comfortabele niveaus. Op de begane grond vindt u een grote hal, een apart toilet, een volledig uitgeruste keuken die in verbinding staat met de woonkamer, en een kinderspeelruimte op een kleine mezzanine. U vindt er ook 5 warme en gezellige slaapkamers, uitgerust met een kingsize bed (180×200), waarvan één kan worden omgezet in twee eenpersoonsbedden. Ze hebben allemaal een TV en eigen sanitair, met wastafel en aparte WC. vier ervan hebben een Italiaanse douche en één heeft een bad. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn de handdoeken aanwezig. Buiten zal het grote terras ideaal zijn voor maaltijden met familie of vrienden, en niet te vergeten ontspanning in de panoramische sauna of het Noorse bad. Er is geen gebrek aan activiteiten, te beginnen met jeu de boules ter plaatse, wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen en skiën met de skiliften op korte afstand. De beste diensten voor een onvergetelijke vakantie in het Juragebergte. Een must-see!
Español
Un cambio de aires y un cambio de escenario están garantizados en esta hermosa granja, típica de la región del Haut-Jura, que ha sido completamente renovada y donde el encanto de la madera antigua se mezcla perfectamente con las instalaciones modernas. Situada en el corazón del Parque Natural Regional, en un entorno verde y a un paso de los remontes y las pistas, la masía Lanchet le acoge en 2 niveles amplios y confortables. En la planta baja, encontrará un gran hall de entrada, un aseo independiente, una cocina totalmente equipada abierta al salón y una zona de juegos para niños en un pequeño altillo. También encontrará 5 cálidas y acogedoras habitaciones, equipadas con una cama king-size (180×200), una de las cuales puede convertirse en dos camas individuales. Todas ellas disponen de televisión y de instalaciones sanitarias privadas, con lavabo y WC separado. 4 de ellas tienen ducha italiana y 1 tiene bañera. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán las toallas. En el exterior, la gran terraza será ideal para las comidas en familia o con amigos, sin olvidar la relajación en la sauna panorámica o el baño noruego. No faltan las actividades, empezando por la petanca in situ, el senderismo, la bicicleta de montaña, las raquetas de nieve y el esquí con los remontes a poca distancia. Servicios de alta gama para unas vacaciones inolvidables en las montañas del Jura. Una visita obligada
Italiano
Un cambio di scenario e un cambiamento di scenario sono garantiti in questa bella casa colonica, tipica della regione dell'Haut-Jura, che è stata completamente ristrutturata e dove il fascino del legno antico si fonde perfettamente con le strutture moderne. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale, in un ambiente verde e a due passi dagli impianti di risalita e dalle piste da sci, il casale Lanchet vi accoglie su 2 livelli spaziosi e confortevoli. Al piano terra si trovano un ampio ingresso, una toilette separata, una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno e un'area giochi per bambini su un piccolo soppalco. Troverete anche 5 camere da letto calde e accoglienti, dotate di un letto king size (180×200), uno dei quali può essere trasformato in due letti singoli. Sono tutte dotate di TV e servizi igienici privati, con lavabo e WC separato. 4 di esse dispongono di doccia all'italiana e 1 di vasca da bagno. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani forniti. All'esterno, l'ampia terrazza sarà ideale per pranzare con la famiglia o con gli amici, senza dimenticare il relax nella sauna panoramica o nel bagno norvegese. Le attività non mancano, a partire dalla bocce in loco, alle escursioni a piedi, in mountain bike, con le racchette da neve e lo sci con gli impianti di risalita a breve distanza. Servizi di alta gamma per vacanze indimenticabili nelle montagne del Giura. Da non perdere!