Des Hirondelles – Doye

Au cœur du Haut- Jura, à seulement 3km du village médiéval de Nozeroy, et idéalement situé à proximité des Lacs, des cascades et des montagnes, venez séjourner dans cet appartement mitoyen à la maison des propriétaires. Au RDC : pièce de vie avec coin cuisine équipée, salon avec TV et poêle à bois (fourni gratuitement), salle d'eau avec douche et WC indépendant. A l'étage mezzanine avec 1 lit simple et 1 chambre (accessible en traversant la mezzanine) avec 1 lit double (140*190). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une petite terrasse avec salon de jardin et plancha.

In the heart of the Haut-Jura, just 3km from the medieval village of Nozeroy, and ideally located near lakes, waterfalls and mountains, come and stay in this apartment adjoining the owners' house. Ground floor: living room with equipped kitchenette, lounge with TV and wood-burning stove (provided free of charge), shower room and separate toilet. Upstairs: mezzanine with 1 single bed and 1 bedroom (accessible by crossing the mezzanine) with 1 double bed (140*190). Outside, you'll enjoy a small terrace with garden furniture and plancha.

Im Herzen des Haut-Jura, nur 3 km vom mittelalterlichen Dorf Nozeroy entfernt und ideal gelegen in der Nähe von Seen, Wasserfällen und Bergen, wohnen Sie in dieser Wohnung, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile, Wohnzimmer mit TV und Holzofen (kostenlos zur Verfügung gestellt), Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss Mezzanin mit 1 Einzelbett und 1 Schlafzimmer (zugänglich durch das Mezzanin) mit 1 Doppelbett (140*190). Im Außenbereich können Sie eine kleine Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha nutzen.

In het hart van de Haut-Jura, op slechts 3 km van het middeleeuwse dorp Nozeroy, en ideaal gelegen in de buurt van meren, watervallen en bergen, kom en verblijf in dit appartement naast het huis van de eigenaren. Begane grond: woonkamer met ingerichte keukenhoek, zitkamer met TV en houtkachel (gratis ter beschikking gesteld), doucheruimte en aparte WC. Boven: mezzanine met 1 eenpersoonsbed en 1 slaapkamer (bereikbaar via de mezzanine) met 1 tweepersoonsbed (140×190). Buiten kunt u genieten van een klein terras met tuinmeubelen en plancha.

En el corazón del Haut-Jura, a sólo 3 km del pueblo medieval de Nozeroy, e idealmente situado cerca de lagos, cascadas y montañas, venga a alojarse en este apartamento contiguo a la casa de los propietarios. Planta baja: salón con cocina equipada, sala de estar con TV y estufa de leña (gratuita), cuarto de ducha y WC separados. Arriba: entresuelo con 1 cama individual y 1 habitación (accesible cruzando el entresuelo) con 1 cama doble (140×190). En el exterior, podrá disfrutar de una pequeña terraza con muebles de jardín y plancha.

Nel cuore dell'Haut-Jura, a soli 3 km dal villaggio medievale di Nozeroy e in posizione ideale vicino a laghi, cascate e montagne, venite a soggiornare in questo appartamento adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto con TV e stufa a legna (fornita gratuitamente), bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: soppalco con 1 letto singolo e 1 camera da letto (accessibile attraversando il soppalco) con 1 letto matrimoniale (140×190). All'esterno si trova una piccola terrazza con mobili da giardino e plancha.