Le gîte aux oiseaux – Bujaleuf

Manuel et Anne ont construit cette maison entre 2011 et 2014, avec soin et amour mais surtout dans le respect de l'environnement. Pour minimiser son empreinte sur l'environnement, ils ont fait le choix du bois, des toilettes sèches et de la phytoépuration. Leur souhait est que les vacanciers viennent se ressourcer, se déconnecter et se reconnecter avec soi-même et les autres, qu'ils changent de rythme . Avec beaucoup de douceur , Anne partagera la philosophie de ce lieu : pas de TV (possible sur demande), pas d'internet, l'utilisation de produits sains et biologiques pour ne pas compromettre la phytoépuration ; tout est fourni pour que le séjour soit en harmonie avec la nature. Proche du Lac de Bujaleuf, le gîte aux oiseaux offre un environnement de pleine nature exceptionnel.

Manuel and Anne built this house between 2011 and 2014, with care and love, but above all with respect for the environment. To minimize its footprint on the environment, they chose wood, dry toilets and phytodepuration. Their wish is that vacationers come to recharge their batteries, disconnect and reconnect with themselves and others, and change their pace. With great gentleness, Anne will share the philosophy of this place: no TV (possible on request), no Internet, the use of healthy and organic products so as not to compromise the phyto-purification; everything is provided so that the stay is in harmony with nature. Close to Lake Bujaleuf, the Gîte aux Oiseaux offers an exceptional natural environment.

Manuel und Anne haben dieses Haus zwischen 2011 und 2014 mit Sorgfalt und Liebe, aber vor allem mit Respekt für die Umwelt gebaut. Um seinen Fußabdruck auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten, haben sie sich für Holz, Trockentoiletten und Pflanzenkläranlagen entschieden. Ihr Wunsch ist es, dass die Urlauber hier neue Energie tanken, abschalten und sich wieder mit sich selbst und den anderen verbinden, dass sie ihren Rhythmus ändern. Mit viel Sanftheit wird Anne die Philosophie dieses Ortes teilen: kein Fernsehen (auf Anfrage möglich), kein Internet, die Verwendung von gesunden und biologischen Produkten, um die Pflanzenkläranlage nicht zu gefährden; alles wird bereitgestellt, damit der Aufenthalt in Harmonie mit der Natur ist. In der Nähe des Sees von Bujaleuf bietet das "gîte aux oiseaux" eine außergewöhnliche Umgebung in freier Natur.

Manuel en Anne bouwden dit huis tussen 2011 en 2014, met zorg en liefde, maar vooral met respect voor het milieu. Om de ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden, kozen ze voor hout, droge toiletten en fytodepuratie. Hun wens is dat vakantiegangers komen om hun batterijen op te laden, om zich los te koppelen en opnieuw te verbinden met zichzelf en anderen, en om hun tempo te veranderen. Anne zal voorzichtig de filosofie van deze plek delen: geen tv (beschikbaar op aanvraag), geen internet, het gebruik van gezonde en biologische producten om de fytodepuratie niet in gevaar te brengen; alles is voorzien om het verblijf in harmonie met de natuur te laten verlopen. Vlakbij het meer van Bujaleuf biedt de gîte aux oiseaux een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.

Manuel y Anne construyeron esta casa entre 2011 y 2014, con mimo y cariño, pero sobre todo con respeto al medio ambiente. Para minimizar su huella medioambiental, optaron por la madera, los baños secos y la fitodepuración. Su deseo es que los veraneantes vengan a recargar las pilas, a desconectar y reconectar consigo mismos y con los demás, y a cambiar de ritmo. Anne compartirá amablemente la filosofía de este lugar: nada de televisión (disponible bajo petición), nada de Internet, utilización de productos sanos y ecológicos para no comprometer la fitodepuración; todo está previsto para que la estancia esté en armonía con la naturaleza. Cerca del lago de Bujaleuf, la casa rural aux oiseaux ofrece un entorno natural excepcional.

Manuel e Anne hanno costruito questa casa tra il 2011 e il 2014, con cura e amore, ma soprattutto nel rispetto dell'ambiente. Per ridurre al minimo l'impatto ambientale, hanno scelto di utilizzare il legno, i servizi igienici a secco e la fitodepurazione. Il loro desiderio è che i vacanzieri vengano a ricaricarsi, a disconnettersi e a riconnettersi con se stessi e con gli altri, e a cambiare ritmo. Anne condividerà delicatamente la filosofia di questo luogo: niente TV (disponibile su richiesta), niente internet, uso di prodotti sani e biologici per non compromettere la fitodepurazione; tutto è previsto affinché il soggiorno sia in armonia con la natura. Vicino al lago di Bujaleuf, il gîte aux oiseaux offre un ambiente naturale eccezionale.