Hameau de Gîtes de Bujaleuf – Bujaleuf

Sur la colline dominant le lac Sainte-Hélène, au cœur de la forêt communale des Varaches, le VILLAGE DE GÎTES communaux est idéal pour tout vacancier avide de calme ou d’activités de pleine nature : les 10 gîtes, labellisés « Gîte de France » 2 épis et « Escapade en famille », se situent à 300 m de la plage et à seulement 1 km du centre bourg. : venez les découvrir… 10 gîtes aménagés en rez de chaussée, entièrement équipés & indépendants les uns des autres : cuisine séparée, salle d’eau, 1 ou 2 chambres, séjour, salle à manger, terrasse avec vue sur le lac ou la forêt communale. Equipement bébé sur demande. Location salle polyvalente équipée pour séjours groupes.

On the hill overlooking Lac Sainte-Hélène, in the heart of the Varaches forest, the VILLAGE DE GÎTES communaux is ideal for any holidaymaker seeking peace and quiet or outdoor activities: the 10 gîtes, certified "Gîte de France" 2 épis and "Escapade en famille", are located 300 m from the beach and just 1 km from the town center. come and discover: 10 ground-floor gîtes, fully equipped and independent of each other: separate kitchen, shower room, 1 or 2 bedrooms, living room, dining room, terrace overlooking the lake or the local forest. Baby equipment available on request. Multi-purpose room available for group bookings.

Auf dem Hügel über dem See Sainte-Hélène, im Herzen des Gemeindewaldes von Varaches, ist das kommunale Ferienhausdorf ideal für alle Urlauber, die sich nach Ruhe oder Aktivitäten in der Natur sehnen: Die 10 Ferienhäuser, die mit dem Label "Gîte de France" 2 Ähren und "Escapade en famille" ausgezeichnet sind, befinden sich 300 m vom Strand und nur 1 km vom Ortszentrum entfernt. 10 Unterkünfte im Erdgeschoss, komplett ausgestattet und unabhängig voneinander: separate Küche, Badezimmer, 1 oder 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Terrasse mit Blick auf den See oder den Gemeindewald. Babyausstattung auf Anfrage. Vermietung eines ausgestatteten Mehrzweckraums für Gruppenaufenthalte.

Op de heuvel die uitkijkt over het meer van Sainte-Hélène, in het hart van het bos van Varaches, is de VILLAGE DE GÎTES communaux ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar rust of activiteiten in de buitenlucht: de 10 gîtes, bekroond met de labels "Gîte de France" 2 épis en "Escapade en famille", liggen op 300 m van het strand en op slechts 1 km van het stadscentrum. kom ze ontdekken: 10 volledig uitgeruste, zelfstandige gîtes op de begane grond: aparte keuken, badkamer met douche, 1 of 2 slaapkamers, woonkamer, eetkamer, terras met uitzicht op het meer of het plaatselijke bos. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Uitgeruste polyvalente zaal te huur voor groepen.

En la colina que domina el lago Sainte-Hélène, en el corazón del bosque de Varaches, el VILLAGE DE GÎTES communaux es ideal para los veraneantes que buscan tranquilidad o actividades al aire libre: las 10 casas rurales, galardonadas con las etiquetas "Gîte de France" 2 épis y "Escapade en famille", están a 300 m de la playa y a sólo 1 km del centro de la ciudad. venga a descubrirlas: 10 casas rurales en la planta baja totalmente equipadas: cocina independiente, cuarto de ducha, 1 ó 2 habitaciones, salón, comedor, terraza con vistas al lago o al bosque. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Sala polivalente equipada disponible para grupos.

Sulla collina che domina il lago Sainte-Hélène, nel cuore della foresta di Varaches, il VILLAGE DE GÎTES communaux è l'ideale per i vacanzieri in cerca di pace e tranquillità o di attività all'aria aperta: i 10 gîtes, premiati con i marchi "Gîte de France" 2 épis e "Escapade en famille", si trovano a 300 m dalla spiaggia e a solo 1 km dal centro città. venite a scoprirle: 10 gîtes completamente attrezzate e indipendenti al piano terra: cucina separata, bagno con doccia, 1 o 2 camere da letto, soggiorno, sala da pranzo, terrazza con vista sul lago o sulla foresta locale. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Sala polivalente attrezzata disponibile per il noleggio di gruppi.