Description
Vous aurez plaisir à séjourner dans cette ancienne meulière de 1840, refaite à neuf, située à 100m du bord de Seine. Restauré avec goût, en n'utilisant que des matériaux naturels (liège, béton de chanvre, laine de bois…), le gîte à Jules est une invitation à la détente et au ressourcement. Point de départ idéal pour des promenades à pied ou à vélo, il dispose d'un espace jardin séparé non-clos, à proximité de la maison des propriétaires. Vous arrivez, les lits sont faits, les serviettes mises dans les salles de bain, et vous trouvez les produits d'entretien écologiques et un fond d'épicerie à votre disposition. Équipement bébé. Mise à disposition en "l'état' de 3 vélos adultes. Babyfoot et table de ping-pong sous la terrasse couverte. Séjour de 3 nuits minimum
Rez de chaussée : cuisine ouverte (lave-vaisselle, 4 plaques gaz, four, micro-ondes), salle à manger (chauffage principal = poêle à granulés : 8 €/sac avec autonomie de 12 à 24 h environ), salon avec TV, toilettes sèches. 1er étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec salle d'eau privative, 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), salle d'eau (lave-linge), wc classique séparé. 2ème étage : 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm). Équipement bébé complet. DRAPS, LINGE DE TOILETTE ET DE MAISON INCLUS. Forfait ménage possible. Connexion internet wifi. Taxe de séjour. Possibilité de 2 couchages supplémentaires avec supplément. Salon de jardin. 25% de réduction pour la 2ème semaine consécutive. Chauffage avec poêle granulés et électricité au delà de 8kwh/j en supplément, selon consommation.
English
You'll enjoy to stay in this ancient millstone of 1840, redone to nine, located 100 m from the edge of the Seine. Tastefully restored, using only natural materials (Cork, concrete of hemp and wool of wood…), the Jules cottage is an invitation to relaxation and resourcing. Ideal starting point for walks on foot or by bike, it has a separate non-enclosed garden, in an orchard near the House of the owners. Possibility Bed & Breakfast on the spot.
Ground floor: kitchen (dishwasher, 4 hotplates gas, oven, microwave), dining room (main heating = pellet: 5 bag), lounge (flat screen TV), dry toilets. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed 160x200cm) with private bathroom, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), bathroom (washing machine), separate wc. 2nd floor: 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm). Complete baby equipment. Sheets, toilet and House linen included. Cleaning: 50€. Connection internet wifi. Tourist tax. Pets paying [50€ stay package = household]. Assiette Gourmande sur réservation : 15€ . Possibility of 2 additional beds with supplement. Covered terrace with garden furniture. Table tennis.
Deutsch
Sie werden es genießen, in diesem alten Mühlsteingebäude aus dem Jahr 1840 zu wohnen, das neu renoviert wurde und nur 100 m vom Ufer der Seine entfernt liegt. Die Unterkunft wurde geschmackvoll restauriert, wobei nur natürliche Materialien (Kork, Hanfbeton, Holzwolle…) verwendet wurden, und lädt zum Entspannen und Auftanken ein. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und verfügt über einen separaten, nicht eingezäunten Gartenbereich in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Sie kommen an, die Betten sind gemacht, die Handtücher liegen im Badezimmer bereit und Sie finden ökologische Reinigungsmittel und einen Grundstock an Lebensmitteln zu Ihrer Verfügung. Ausstattung für Babys. 3 Fahrräder für Erwachsene werden in unverändertem Zustand zur Verfügung gestellt. Tischfußball und Tischtennis unter der überdachten Terrasse. Aufenthalt von mindestens 3 Nächten
Erdgeschoss: offene Küche (Geschirrspüler, 4 Gaskochplatten, Backofen, Mikrowelle), Esszimmer (Hauptheizung = Pelletofen: 8 ?/Sack mit Autonomie von ca. 12 bis 24 Stunden), Wohnzimmer mit TV, Trockentoilette. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Waschmaschine), separates klassisches WC. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm). Komplette Babyausstattung. BETTWÄSCHE, HANDTÜCHER UND HAUSHALTSWÄSCHE INBEGRIFFEN. Pauschale für die Reinigung möglich. Wifi-Internetanschluss. Kurtaxe. Möglichkeit von 2 zusätzlichen Schlafplätzen gegen Aufpreis. Gartenmöbel. 25% Ermäßigung für die 2. aufeinanderfolgende Woche. Heizung mit Pelletofen und Strom über 8kwh/d zusätzlich, nach Verbrauch.
Dutch
Je zult met plezier verblijven in dit gerenoveerde oude molenstenen gebouw uit 1840, op slechts 100 meter van de oevers van de Seine. De gîte à Jules is smaakvol gerestaureerd met uitsluitend natuurlijke materialen (kurk, hennepbeton, houtwol, enz.) en nodigt uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Het is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen of fietstochten en heeft een apart, niet omheind tuingedeelte dicht bij het huis van de eigenaars. Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt, liggen de handdoeken in de badkamers en staan er milieuvriendelijke schoonmaakproducten en een voorraad boodschappen tot je beschikking. Baby uitrusting. 3 fietsen voor volwassenen te huur. Tafelvoetbal en tafeltennis onder het overdekte terras. Minimum verblijf 3 nachten
Begane grond: open keuken (vaatwasser, 4 gaspitten, oven, magnetron), eetkamer (hoofdverwarming = pelletkachel: 8 ?/zak met autonomie van 12 tot 24 h ongeveer), woonkamer met TV, droog toilet. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 160x200cm) met aangrenzende doucheruimte, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 160x200cm), doucheruimte (wasmachine), aparte conventionele WC. 2de verdieping: 1 slaapkamer (2 1-persoonsbedden 90x200cm). Complete baby uitrusting. LAKENS, HANDDOEKEN EN HUISHOUDLINNEN INBEGREPEN. Schoonmaakpakket beschikbaar. Wifi internetverbinding. Toeristenbelasting. Mogelijkheid voor 2 extra bedden met toeslag. Tuinmeubilair. 25% korting voor de 2e opeenvolgende week. Verwarming met pelletkachel en elektriciteit meer dan 8kwh/d extra, naar verbruik.
Español
Le encantará alojarse en este antiguo edificio de piedra de molino rehabilitado que data de 1840, a sólo 100 metros de las orillas del Sena. Restaurada con gusto y utilizando únicamente materiales naturales (corcho, hormigón de cáñamo, lana de madera, etc.), la casa rural à Jules es una invitación al descanso y a recargar las pilas. Punto de partida ideal para paseos a pie o en bicicleta, dispone de una zona ajardinada independiente, no cerrada, cerca de la casa de los propietarios. A su llegada, las camas están hechas, las toallas están en los cuartos de baño, y encontrará productos de limpieza ecológicos y una reserva de comestibles a su disposición. Equipamiento para bebés. 3 bicicletas de alquiler para adultos. Futbolín y ping-pong en la terraza cubierta. Estancia mínima 3 noches
Planta baja: cocina americana (lavavajillas, 4 fuegos de gas, horno, microondas), comedor (calefacción principal = estufa de pellets: 8 ?/bolsa con autonomía de 12 a 24 h aprox.), salón con TV, aseo seco. 1ª planta: 1 habitación (1 cama doble 160x200cm) con cuarto de ducha en suite, 1 habitación (1 cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (lavadora), WC convencional separado. 2ª planta: 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm). Equipamiento completo para bebés. SÁBANAS, TOALLAS Y ROPA DE HOGAR INCLUIDAS. Paquete de limpieza disponible. Conexión Wifi a Internet. Tasa de estancia. Posibilidad de 2 camas supletorias con suplemento. Mobiliario de jardín. 25% de descuento para la 2ª semana consecutiva. Calefacción con estufa de pellets y electricidad sobre 8kwh/d extra, según consumo.
Italiano
Vi piacerà soggiornare in questo antico edificio in pietra da mulino ristrutturato del 1840, a soli 100 metri dalle rive della Senna. Ristrutturato con gusto e utilizzando esclusivamente materiali naturali (sughero, canapa, cemento, lana di legno, ecc.), il gîte à Jules invita a rilassarsi e a fare il pieno di energia. Punto di partenza ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta, dispone di un giardino separato e non recintato vicino alla casa dei proprietari. Al vostro arrivo, i letti sono già fatti, gli asciugamani sono nei bagni e troverete prodotti ecologici per la pulizia e una scorta di generi alimentari a vostra disposizione. Attrezzatura per bambini. 3 biciclette per adulti a noleggio. Calcio balilla e ping pong sotto la terrazza coperta. Soggiorno minimo 3 notti
Piano terra: cucina a vista (lavastoviglie, 4 fornelli a gas, forno, microonde), sala da pranzo (riscaldamento principale = stufa a pellet: 8 ?/borsa con autonomia da 12 a 24 h circa), soggiorno con TV, WC asciutto. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200cm) con bagno con doccia, 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (lavatrice), WC convenzionale separato. 2° piano: 1 camera (2 letti singoli 90x200cm). Attrezzatura completa per bambini. LENZUOLA, ASCIUGAMANI E BIANCHERIA PER LA CASA INCLUSI. Pacchetto pulizia disponibile. Connessione internet Wifi. Tassa di soggiorno. Possibilità di 2 letti supplementari con supplemento. Mobili da giardino. 25% di sconto per la 2° settimana consecutiva. Riscaldamento con stufa a pellet ed elettricità oltre 8kwh/d extra, secondo il consumo.