Description
Charmante chaumière normande du 18ème située dans un clos-masure traditionnel avec talus, pommiers et mare (non protégée), jardin privatif non clos (1000 m2), à l'atmosphère champêtre et bucolique.
Rez-de-chaussée : -cuisine, – salle à manger-salon (20m²) avec cheminée cauchoise (poêle à bois), TV, 2 canapés (non convertibles) – salle d'eau avec douche à l'italienne, – wc séparés – lave-linge, – 1 chambre (1 marche entre la cuisine et la chambre) : 1 lit 2 personnes. A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes, lit enfant), – 1 chambre mansardée enfants (accès par une porte basse, hauteur : 1,40 m) : 2 lits 90cm. Extérieurs : – jardin privatif non clos (1000m²), abri couvert voitures.
English
Beautiful 18th century Norman thatched cottage renovated and situated on a former farmyard. 1500 m² private but not enclosed garden, carport.
On the ground floor: living room-kitchen, sitting room (20 m²) with fireplace (wood-burning stove), TV, 1 single bed, sofa, washing machine, bathroom, toilet, 1 bedroom with a double bed. Upstairs: 1 bedroom with a double bed and a children's bed. Telephone plug. Electric heating at extra charge. Optional housecleaning service: 30€. Linen rental.
Deutsch
Charmantes normannisches Reetdachhaus aus dem 18. Jahrhundert in einem traditionellen Clos-masure mit Böschungen, Apfelbäumen und Teich (nicht geschützt), privater, nicht eingezäunter Garten (1000 m2), mit ländlicher und bukolischer Atmosphäre.
Erdgeschoss: – Küche, – Ess- und Wohnzimmer (20m²) mit Cauchoise-Kamin (Holzofen), TV, 2 Sofas (nicht umwandelbar) – Badezimmer mit begehbarer Dusche, – separates WC – Waschmaschine, – 1 Schlafzimmer (1 Stufe zwischen Küche und Schlafzimmer): 1 Bett für 2 Personen. Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Kinderbett), – 1 Mansardenzimmer für Kinder (Zugang durch eine niedrige Tür, Höhe: 1,40 m): 2 Betten 90 cm. Außenbereich: – Privater, nicht eingezäunter Garten (1000m²), überdachter Unterstand für Autos.
Dutch
Charmant 18e eeuws Normandisch huisje met rieten dak, gelegen in een traditionele "clos-masure" met taluds, appelbomen en vijver (onbeschermd), privé, niet omheinde tuin (1000 m2), met een landelijke, bucolische sfeer.
Begane grond: – keuken, – eet/woonkamer (20m²) met Cauchoise schouw (houtkachel), TV, 2 banken (niet omvormbaar) – doucheruimte met inloopdouche, – aparte wc – wasmachine, – 1 slaapkamer (1 trede tussen keuken en slaapkamer): 1 tweepersoonsbed. Boven: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, kinderbed), – 1 kinderzolderkamer (toegang via een lage deur, hoogte: 1,40 m): 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Buiten: – eigen, niet omheinde tuin (1000m²), overdekte carport.
Español
Encantadora casa de campo normanda del siglo XVIII con techo de paja, situada en un "clos-masure" tradicional con terraplenes, manzanos y estanque (no protegido), jardín privado no cerrado (1000 m2), con un ambiente rural y bucólico.
Planta baja: – cocina, – comedor/sala de estar (20 m²) con chimenea cauchoise (estufa de leña), TV, 2 sofás (no convertibles) – cuarto de baño con ducha a ras de suelo, – wc separado – lavadora, – 1 dormitorio (1 escalón entre la cocina y el dormitorio): 1 cama doble. Arriba: – 1 dormitorio (1 cama doble, cama para niños), – 1 dormitorio infantil abuhardillado (acceso por una puerta baja, altura: 1,40 m): 2 camas individuales (90cm). Exterior: – jardín privado sin vallar (1000m²), cochera cubierta.
Italiano
Incantevole cottage normanno del XVIII secolo con tetto di paglia, situato in un tradizionale "clos-masure" con terrapieni, meli e laghetto (non protetto), giardino privato non recintato (1000 m2), con un'atmosfera rurale e bucolica.
Piano terra: – cucina, – sala da pranzo/soggiorno (20 m²) con camino Cauchoise (stufa a legna), TV, 2 divani (non convertibili) – bagno con doccia, – wc separato – lavatrice, – 1 camera da letto (1 gradino tra la cucina e la camera): 1 letto matrimoniale. Al piano superiore: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, letto per bambini), – 1 camera da letto per bambini in mansarda (accesso tramite una porta bassa, altezza: 1,40 m): 2 letti singoli (90 cm). Esterno: – giardino privato non recintato (1000m²), posto auto coperto.