Description
Venez vous reposer dans cet hébergement de qualité avec une belle vue mer . A seulement 200m d'accès à la mer, dans le hameau côtier préservé de "Vaucottes", ce gîte vous permettra de profitez de tous les atouts touristiques de la région Normande en toute quiétude. CHARGES INCLUSES hors linge toilette ( chauffage électrique, Bois , draps (lits faits) et ménage.
Rez-de-chaussée : séjour-salle à manger de 35m² avec vue mer imprenable, poêle à bois (TV satellite) et espace cuisine ouvert très bien équipé (raclette, crépière, lave-vaisselle, four, micro-ondes). Accès terrasse avec barbecue, salon de jardin et transats. 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), salle d'eau avec wc (lave-linge). Étage : 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x200cm) avec bureau, 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), salle de bains avec wc. .
English
RESUMPTION OF M. JUILLIARD'S COTTAGE. A few steps from Etretat (6km), come to rest in a quality accommodation with a breathtaking sea view. At only 200m from the beach, in the famous coastal hamlet of "Vaucottes ", this cottage will allow you to enjoy all the tourist attractions of the Normandy region in all quietude.
Ground floor: open kitchen (dishwasher, oven, microwave), living-dining room of 35m ² (satellite TV, wood stove) with stunning sea view, access to terrace (barbecue, garden furniture and deckchairs ), 1 bedroom 2 people (1 bed 160x200cm), bathroom with toilet (washing machine). Floor: 1 room 2 people (1 bed 140x190cm), 1 room 2 people (2 beds 90x190cm), bathroom with toilet. Electric heating not included. Wood included, sheets provided and beds made. Household linen included. Towels on request. Tourist tax.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser hochwertigen Unterkunft mit schönem Meerblick. Nur 200 m vom Meer entfernt, in dem geschützten Küstendorf "Vaucottes", bietet Ihnen dieses Ferienhaus die Möglichkeit, alle touristischen Vorteile der Normandie in aller Ruhe zu genießen. KOSTEN INKLUSIVE außer Handtücher, elektrische Heizung, Holz, Bettwäsche (Betten gemacht) und Reinigung.
Erdgeschoss: 35m² großes Wohn- und Esszimmer mit atemberaubendem Meerblick, Holzofen (Satellitenfernsehen) und offener, sehr gut ausgestatteter Küchenbereich (Raclette, Crepière, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle). Zugang zur Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen. 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Etage: 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 140x200cm) mit Schreibtisch, 1 Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), Badezimmer mit WC. .
Dutch
Kom tot rust in deze kwaliteitsaccommodatie met een prachtig uitzicht op zee. Op slechts 200 meter van de zee, in het ongerepte kustgehucht "Vaucottes", kun je in deze gîte in alle rust genieten van alle toeristische attracties van Normandië. VERGOEDINGEN INCLUSIEF handdoeken (elektrische verwarming, hout, lakens (opgemaakte bedden) en schoonmaak.
Begane grond: woon-eetkamer van 35m² met ononderbroken uitzicht op zee, houtkachel (satelliet TV) en goed uitgeruste open keuken (raclette, crépière, vaatwasser, oven, magnetron). Toegang tot het terras met barbecue, tuinmeubels en ligstoelen. 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm), doucheruimte met wc (wasmachine). 1ste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed 140×200) met bureau, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (2 bedden 90×190), badkamer met wc.
Español
Venga a relajarse en este alojamiento de calidad con hermosas vistas al mar. A sólo 200 m del mar, en la aldea costera virgen de "Vaucottes", esta casa rural le permitirá disfrutar de todas las atracciones turísticas de la región de Normandía en completa paz y tranquilidad. CARGOS INCLUIDOS excluyendo toallas (calefacción eléctrica, leña, sábanas (camas hechas) y limpieza.
Planta baja: salón-comedor de 35 m² con vistas ininterrumpidas al mar, estufa de leña (TV vía satélite) y cocina americana bien equipada (raclette, crépière, lavavajillas, horno, microondas). Acceso a la terraza con barbacoa, muebles de jardín y tumbonas. 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), cuarto de ducha con wc (lavadora). Primera planta: 1 habitación doble (1 cama doble 140x200cm) con escritorio, 1 habitación doble (2 camas individuales 90x190cm), cuarto de baño con wc .
Italiano
Venite a rilassarvi in questo alloggio di qualità con una splendida vista sul mare. A soli 200 metri dal mare, nell'incontaminato borgo costiero di "Vaucottes", questo alloggio vi permetterà di godere di tutte le attrazioni turistiche della regione Normandia in tutta tranquillità. LE SPESE INCLUSE escludono gli asciugamani (riscaldamento elettrico, legna, lenzuola (letti fatti) e la pulizia.
Piano terra: soggiorno-sala da pranzo di 35 m² con vista mare ininterrotta, stufa a legna (TV satellitare) e cucina a vista ben attrezzata (raclette, crépière, lavastoviglie, forno, microonde). Accesso alla terrazza con barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio. 1 camera doppia (1 letto 160×200 cm), bagno con doccia e WC (lavatrice). Primo piano: 1 camera doppia (1 letto matrimoniale 140x200cm) con scrivania, 1 camera doppia (2 letti singoli 90x190cm), bagno con wc.