Le Domaine d'Anaelys – Ruch

Idéalement situé à la campagne, au cœur de l'Entre-deux-mers, le domaine d'Anaelys vous accueille pour vos vacances dans un cadre agréable propice à la détente. Notre gîte se situe au sein de notre propriété viticole dont les vignes sont élevées en Agriculture biologique et c'est avec plaisir que nous proposerons la visite de notre exploitation et de notre chai ainsi que la dégustation de notre vin. Mitoyenne à notre habitation, le gîte dispose d'un accès indépendant avec zone de stationnement, jardin privatif sans vis à vis, barbecue. Entièrement aménagé de plain pied, le gîte se compose d'une pièce de vie avec salle à manger et espace salon, d'une cuisine avec espace déjeuner, de deux chambres équipée d'un lit 140×190 pour l'une et de deux lits de 90×190 pour l'autre, d'une salle d'eau avec grande douche, d'un wc indépendant et d'une buanderie avec lave linge et matériel d'entretien.

Ideally located in the countryside, in the heart of the Entre-deux-mers region, the Domaine d'Anaelys welcomes you for your vacations in a pleasant, relaxing setting. Our gîte is located on our wine estate, where the vines are grown using organic methods, and we will be delighted to offer you a tour of our vineyard and winery, as well as wine tasting. Adjoining our house, the gîte has independent access with parking, private garden not overlooked, barbecue. Entirely fitted out on one level, the gîte comprises a living room with dining area and lounge, a kitchen with breakfast area, two bedrooms, one with a 140×190 bed and the other with two 90×190 beds, a shower room with large shower, a separate toilet and a laundry room with washing machine and cleaning equipment.

Die Domaine d'Anaelys liegt ideal auf dem Land, im Herzen des Entre-deux-mers, und empfängt Sie für Ihren Urlaub in einer angenehmen Umgebung, die zur Entspannung einlädt. Unser Ferienhaus befindet sich inmitten unseres Weinguts, dessen Reben biologisch angebaut werden. Gerne bieten wir Ihnen die Besichtigung unseres Betriebs und unseres Weinkellers sowie die Verkostung unseres Weins an. Das Ferienhaus grenzt an unser Wohnhaus und verfügt über einen eigenen Zugang mit Parkplatz, einen privaten, nicht einsehbaren Garten und einen Grill. Das vollständig ebenerdig eingerichtete Ferienhaus besteht aus einem Wohnraum mit Esszimmer und Sitzbereich, einer Küche mit Frühstücksbereich, zwei Schlafzimmern mit einem Bett 140×190 und zwei Betten 90×190, einem Badezimmer mit großer Dusche, einer separaten Toilette und einem Waschraum mit Waschmaschine und Pflegematerial.

Ideaal gelegen op het platteland, in het hart van de Entre-deux-mers, verwelkomt het Domaine d'Anaelys u voor uw vakantie in een aangename, ontspannen omgeving. Onze gîte bevindt zich op ons wijndomein, waar de wijnstokken op biologische wijze worden verbouwd. Wij bieden u graag een rondleiding door onze wijngaard en kelder, evenals een proeverij van onze wijn. De gîte grenst aan ons huis en heeft een onafhankelijke toegang met parkeerplaats, privétuin zonder inkijk, barbecue. De gîte is volledig gelijkvloers en bestaat uit een woonkamer met eethoek en zithoek, een keuken met ontbijthoek, twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140×190) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90×190), een doucheruimte met ruime douche, een apart toilet en een bijkeuken met wasmachine en schoonmaakspullen.

Idealmente situado en el campo, en el corazón de la región de Entre-deux-mers, el Domaine d'Anaelys le da la bienvenida para sus vacaciones en un entorno agradable y relajante. Nuestra casa rural está situada en nuestra finca vitícola, donde las vides se cultivan de forma ecológica. Estaremos encantados de ofrecerle una visita a nuestro viñedo y a nuestra bodega, así como una degustación de nuestro vino. Adosada a nuestra casa, la casa rural tiene acceso independiente con aparcamiento, jardín privado sin vistas, barbacoa. Totalmente convertida en un nivel, la casa rural consta de una sala de estar con comedor y sala de estar, una cocina con zona de desayuno, dos dormitorios, uno con una cama doble (140×190) y el otro con dos camas individuales (90×190), un cuarto de baño con ducha grande, un aseo y un lavadero con lavadora y equipo de limpieza.

Situato in posizione ideale in campagna, nel cuore della regione di Entre-deux-mers, il Domaine d'Anaelys vi accoglie per le vostre vacanze in un ambiente piacevole e rilassante. Il nostro gîte si trova nella nostra tenuta vinicola, dove le viti sono coltivate in modo biologico. Saremo lieti di offrirvi un tour del vigneto e della cantina, nonché una degustazione del nostro vino. Adiacente alla nostra casa, il gîte ha un accesso indipendente con parcheggio, giardino privato non affacciato, barbecue. Interamente trasformato su un unico livello, l'alloggio è composto da un soggiorno con zona pranzo e salotto, una cucina con zona colazione, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190) e l'altra con due letti singoli (90×190), un bagno con doccia grande, una toilette separata e un ripostiglio con lavatrice e attrezzatura per la pulizia.