Meublés – Fromental

C'est en souvenir de sa grand-mère Marie-Louise que Julien, sa femme Marie & leur fille Nina se sont lancés dans la rénovation de cette maison d'enfance où les souvenirs ont une saveur toute particulière. Cette grande maison indépendante sur 3 niveaux promet un séjour dans un gîte confortable à la décoration épurée, très bien équipée pour les séjours en famille ou entre amis. Des extérieurs soignés , une très belle piscine chauffée (5 x 10) ouverte de juin à septembre selon conditions météo, un boulodrome…. chacun dégustera ces moments de rigolades dans ce petit hameau au cœur de la nature limousine.

It was in memory of his grandmother Marie-Louise that Julien, his wife Marie & their daughter Nina set about renovating this childhood home, where memories have a very special flavor. This large, detached 3-storey house promises a comfortable stay in a tastefully decorated, well-equipped gîte for families or groups of friends. Well-tended exteriors, a beautiful heated swimming pool (5 x 10) open from June to September, weather permitting, and a boulodrome…. everyone will enjoy these moments of fun in this small hamlet in the heart of the Limousin countryside.

In Erinnerung an seine Großmutter Marie-Louise haben sich Julien, seine Frau Marie & ihre Tochter Nina an die Renovierung dieses Hauses aus ihrer Kindheit gemacht, in dem die Erinnerungen einen ganz besonderen Geschmack haben. Dieses große, freistehende Haus auf drei Ebenen verspricht einen Aufenthalt in einem komfortablen Ferienhaus mit schlichter Dekoration, das sehr gut für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden ausgestattet ist. Gepflegte Außenanlagen, ein sehr schönes beheiztes Schwimmbad (5 x 10), das von Juni bis September je nach Wetterbedingungen geöffnet ist, ein Bouleplatz…. jeder wird diese lustigen Momente in diesem kleinen Weiler im Herzen der Natur der Limousine genießen.

Ter nagedachtenis aan zijn grootmoeder Marie-Louise begonnen Julien, zijn vrouw Marie en hun dochter Nina aan de renovatie van dit ouderlijk huis, waar herinneringen een heel speciaal tintje hebben. Dit grote, vrijstaande huis van 3 verdiepingen belooft een comfortabel verblijf in een smaakvol ingerichte gîte, goed uitgerust voor een vakantie met familie of vrienden. Een goed onderhouden terrein, een prachtig verwarmd zwembad (5 x 10) dat open is van juni tot september, als het weer het toelaat, en een jeu de boulesbaan…. iedereen zal genieten van het plezier in dit kleine gehucht in het hart van het platteland van de Limousin.

En memoria de su abuela Marie-Louise, Julien, su esposa Marie y su hija Nina se propusieron renovar esta casa de la infancia, donde los recuerdos tienen un sabor muy especial. Esta gran casa independiente de 3 plantas promete una estancia confortable en una casa rural decorada con gusto y bien equipada para unas vacaciones en familia o con amigos. Un terreno bien cuidado, una hermosa piscina climatizada (5 x 10) abierta de junio a septiembre, si el tiempo lo permite, y un green de bolos…. todos disfrutarán de la diversión en esta pequeña aldea en el corazón de la campiña de Limousin.

È in memoria di sua nonna Marie-Louise che Julien, sua moglie Marie e la loro figlia Nina hanno deciso di ristrutturare questa casa d'infanzia, dove i ricordi hanno un sapore molto speciale. Questa grande casa indipendente a tre piani promette un soggiorno confortevole in un gîte arredato con gusto, ben attrezzato per le vacanze in famiglia o con gli amici. Un parco ben curato, una bella piscina riscaldata (5 x 10) aperta da giugno a settembre, tempo permettendo, e un campo da bocce…. tutti potranno divertirsi in questo piccolo borgo nel cuore della campagna del Limousin.