Le Daneline – Cluny

Daniel, propriétaire éleveur de chevaux de course et son épouse Jacqueline vous accueillent au sein d'une authentique longère de caractère du 18ème siècle soigneusement restaurée dans les règles de l'art (ancienne maison de gardien d'un domaine chargé d'histoire), lovée sur un parc de 3.5 ha aux arbres centenaires, parfaitement entretenu et fleuri, laissé naturel en sa très large partie, disposant de vastes pâtures accueillant leurs propres chevaux. Ravissante propriété intimiste, tout à la fois protégée des regards par d'imposants murs historiques en pierres & une agréable barrière végétale, sise au cœur d'un agréable cadre champêtre de prairies & forêt à deux pas du centre de la célèbre cité bourguignonne – cœur spirituel de l'Europe médiévale au patrimoine historique inestimable – dotée du très rare et prestigieux label "Patrimoine Européen". Très bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain, parfait mariage de traditions et modernité, allié à une rénovation patrimoniale soignée (tête de cheminée en pierre, poutres, tommettes d'origine…). Beaucoup de charme. Cosy & douillet. Ambiance zen & douce. Ravissant jardinet privatif, soigneusement aménagé et fleuri, lové aux creux des anciens murs d'enceinte du domaine (accès indépendant avec portail privé), disposant d'une large terrasse exposée et ombragée. Composition : Gîte mitoyen à l‘habitation des propriétaires (indépendance totale). Gîte sur 2 niveaux. Connexion internet filaire. Chauffage électrique. Rez-de-chaussée : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche), wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), mezzanine espace détente. Jardin + terrasse (gravier) + local vélos + parking privés. Propriété commune de 3.5 ha. Tous commerces et services à 800m. Gares TGV : Mâcon 21 km, Creusot 49 km. A noter : la ligne TGV passe à proximité.

Daniel, owner and racehorse breeder, and his wife Jacqueline welcome you to an authentic 18th century farmhouse of character, carefully restored according to the rules of the art (former caretaker's house of an estate steeped in history), nestled in a 3.5 ha park with century-old trees, perfectly maintained and flowery, left natural in its very large part, with vast pastures welcoming their own horses. Lovely intimate property, both protected from view by imposing historic stone walls & a pleasant plant barrier, located in the heart of a pleasant rural setting of meadows & forest a stone's throw from the center of the famous Burgundian city – spiritual heart of medieval Europe with inestimable historical heritage – endowed with the very rare and prestigious "European Heritage" label. Very good comfort. Warm contemporary country character, perfect marriage of tradition and modernity, combined with a careful heritage renovation (stone fireplace head, beams, original floor tiles, etc.). Lots of charm. Cozy & cozy. Zen & soft atmosphere. Lovely private garden, carefully landscaped and flowery, nestled in the hollow of the old surrounding walls of the estate (independent access with private gate), with a large exposed and shaded terrace. Composition: Gîte adjoining the owners' home (total independence). Gîte on 2 levels. Wired internet connection. Electric heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), mezzanine relaxation area. Garden + terrace (gravel) + bicycle storage + private parking. Shared property of 3.5 ha. All shops and services 800m away. TGV stations: Mâcon 21 km, Creusot 49 km. Please note: the TGV line passes nearby.

Daniel, Besitzer und Züchter von Rennpferden, und seine Frau Jacqueline begrüßen Sie in einem authentischen Bauernhaus mit Charakter aus dem 18. Jahrhundert, das sorgfältig und kunstvoll restauriert wurde (ehemaliges Wächterhaus eines geschichtsträchtigen Anwesens). Es liegt in einem 3,5 ha großen Park mit jahrhundertealten Bäumen, der perfekt gepflegt und mit Blumen bepflanzt ist, größtenteils naturbelassen ist und über große Weiden für ihre eigenen Pferde verfügt (bei Bedarf stehen 2 komfortable Boxen für Reiter zur Verfügung). Ein reizendes, intimes Anwesen, das gleichzeitig durch imposante historische Steinmauern und eine angenehme pflanzliche Barriere vor Blicken geschützt ist und sich inmitten einer angenehmen ländlichen Umgebung mit Wiesen und Wäldern befindet, nur wenige Schritte vom Zentrum der berühmten burgundischen Stadt entfernt, dem spirituellen Herzen des mittelalterlichen Europas mit einem unschätzbaren historischen Erbe, die das seltene und prestigeträchtige Label "Europäisches Kulturerbe" trägt. Sehr guter Komfort. Gemütliches, zeitgenössisches Landhausflair, perfekte Verbindung von Tradition und Moderne, verbunden mit einer sorgfältigen Renovierung des Kulturerbes (Kaminkopf aus Stein, Balken, Originalfliesen…). Sehr viel Charme. Gemütlich & kuschelig. Zen- und sanfte Atmosphäre. Entzückender, sorgfältig angelegter und mit Blumen geschmückter Privatgarten, der sich in die alten Umfassungsmauern des Anwesens schmiegt (eigener Zugang mit privatem Tor) und über eine große, schattige Terrasse verfügt. Aufteilung: Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit) und 1 Gästezimmer umfasst. Gîte auf 2 Ebenen. Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Mezzanin mit Entspannungsbereich. Garten + Terrasse (Kies) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück von 3,5 ha. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in 800m Entfernung. TGV-Bahnhöfe: Mâcon 21 km, Creusot 49 km. Hinweis: Die TGV-Linie verläuft in der Nähe.

Daniel, eigenaar en fokker van renpaarden, en zijn vrouw Jacqueline heten u welkom in een authentieke karaktervolle boerderij uit de 18e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd volgens de regels van het vak (voormalige conciërgewoning van een landgoed met een rijke geschiedenis), gelegen in een park van 3,5 hectare met bomen van meer dan honderd jaar oud, perfect onderhouden en beplant met bloemen, waarvan het grootste deel natuurlijk is gelaten, met uitgestrekte weiden voor hun eigen paarden. Een prachtig, intiem landgoed, afgeschermd van het zicht door imposante historische stenen muren en een aangename barrière van vegetatie, gelegen in het hart van een aangename landelijke omgeving van weiden en bossen, op een steenworp afstand van het centrum van de beroemde Bourgondische stad – het spirituele hart van middeleeuws Europa met zijn onbetaalbare historische erfgoed – dat is bekroond met het zeer zeldzame en prestigieuze label "Europees Erfgoed". Zeer comfortabel. Warme, eigentijdse landelijke stijl, een perfecte mix van traditie en moderniteit, gecombineerd met zorgvuldige renovatie van het erfgoed (stenen schouw, balken, originele vloertegels, enz.) Veel charme. Gezellig en knus. Zen-sfeer. Heerlijke privétuin, zorgvuldig aangelegd en beplant met bloemen, genesteld in de holtes van de oude ommuring van het landgoed (onafhankelijke toegang met privépoort), met een groot open en schaduwrijk terras. Indeling: Gîte naast het huis van de eigenaars (totale onafhankelijkheid). Gîte op 2 niveaus. Internetverbinding via kabel. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken, badkamer met douche, aparte wc. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), mezzanine ontspanningsruimte. Privé tuin + terras (grind) + fietsenstalling + parkeerplaats. Gemeenschappelijke eigendom van 3,5 ha. Alle winkels en diensten op 800m. TGV stations: Mâcon 21 km, Creusot 49 km. Let op: de TGV-lijn loopt vlakbij.

Daniel, propietario y criador de caballos de carreras, y su esposa Jacqueline le dan la bienvenida a una auténtica granja del siglo XVIII llena de carácter, cuidadosamente restaurada según las reglas del oficio (antigua casa del cuidador de una finca cargada de historia), situada en 3,5 hectáreas de parque con árboles centenarios, perfectamente cuidados y plantados de flores, la mayor parte se ha dejado al natural, con amplios pastos para sus propios caballos. Una propiedad encantadora e íntima, protegida de la vista por imponentes muros de piedra históricos y una agradable barrera de vegetación, situada en el corazón de un agradable entorno rural de prados y bosques, a dos pasos del centro de la famosa ciudad de Borgoña – el corazón espiritual de la Europa medieval con su inestimable patrimonio histórico – que ha sido galardonada con la muy rara y prestigiosa etiqueta de "Patrimonio Europeo". Muy confortable. Estilo rústico, cálido y contemporáneo, mezcla perfecta de tradición y modernidad, combinada con una meticulosa renovación del patrimonio (cabeza de chimenea de piedra, vigas, baldosas originales, etc.). Mucho encanto. Acogedor y agradable. Ambiente zen. Encantador jardín privado, cuidadosamente ajardinado y plantado de flores, enclavado en los huecos de los antiguos muros perimetrales de la finca (acceso independiente con puerta privada), con una gran terraza descubierta y sombreada. Composición: Casa rural contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Casa rural en 2 niveles. Conexión a Internet por cable. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina, cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), entresuelo zona de descanso. Jardín privado + terraza (grava) + cobertizo para bicicletas + plaza de aparcamiento. Propiedad común de 3,5 ha. Todos los comercios y servicios a 800 m. Estaciones de TGV: Mâcon 21 km, Creusot 49 km. A tener en cuenta: la línea de TGV pasa cerca.

Daniel, proprietario e allevatore di cavalli da corsa, e sua moglie Jacqueline vi accolgono in un'autentica casa colonica del XVIII secolo piena di carattere, accuratamente restaurata secondo le regole del mestiere (ex casetta del custode di una tenuta ricca di storia), immersa in 3,5 ettari di parco con alberi ultracentenari, perfettamente curati e piantumati di fiori, in gran parte lasciati al naturale, con vasti pascoli per i propri cavalli. Una proprietà deliziosa e intima, protetta alla vista da imponenti muri storici in pietra e da una piacevole barriera di vegetazione, immersa in un piacevole contesto rurale di prati e boschi, a due passi dal centro della famosa città della Borgogna – cuore spirituale dell'Europa medievale con il suo inestimabile patrimonio storico – che ha ottenuto il rarissimo e prestigioso marchio "Patrimonio Europeo". Molto confortevole. Stile rustico caldo e contemporaneo, un perfetto connubio tra tradizione e modernità, unito a una meticolosa ristrutturazione del patrimonio storico (testata del camino in pietra, travi, pavimenti originali, ecc.) Molto fascino. Accogliente e confortevole. Atmosfera zen. Delizioso giardino privato, curato e fiorito, immerso nelle cavità delle antiche mura perimetrali della tenuta (accesso indipendente con cancello privato), con un'ampia terrazza esposta e ombreggiata. Composizione : Gîte adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Gîte su 2 livelli. Connessione internet via cavo. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), zona relax soppalcata. Giardino privato + terrazza (ghiaia) + rimessa per biciclette + posto auto. Proprietà comune di 3,5 ha. Tutti i negozi e i servizi a 800 m. Stazioni TGV: Mâcon 21 km, Creusot 49 km. Nota bene: la linea TGV passa nelle vicinanze.