Gîte de la Maleine – Cersot

Caroline et Christian vous accueillent au sein d'une ancienne grange, entièrement restaurée par leur soin et dotée d'un agréable jardin de 180m2. Tapie au sein d'un paisible hameau, situé à 1 km du bourg de Cersot. Les amateurs de pêche pourront faire connaissance avec La Maleine, rivière poissonneuse située à 500m. N'hésitez pas à vous balader dans les rues du village qui fut coupé en 2 par le Ligne de Démarcation lors de la 2nd Guerre mondiale. Poussez votre balade jusqu'à Buxy, village chargé d'Histoire, et déambulez à travers les anciennes tours d'enceinte et les anciennes maisons vigneronnes. Pour les amateurs de vin, arrêtez-vous au Musée du Vigneron, installé dans une cave voûtée, pour découvrir le travail de la vigne mois par mois. De nombreuses caves vous permettront de déguster les crus de la Côte Chalonnaise. Gîte spacieux, confortable et lumineux à la décoration alliant contemporain (escalier en métal) et ancien (plafond à la française). Installez-vous dans le jardin pour profiter de la vue dégagée sur la campagne alentour tout en dégustant le vin offert par les propriétaires à votre arrivée ! Composition : Maison mitoyenne à une autre habitation (entrée indépendante et sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Rdc : séjour-salon, cuisine, salle d'eau (douche à l'italienne), WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm jumelés en 1 lit 2 p. 180x190cm / 1 lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm), pièce détente en mezzanine (BZ 2 p. 140x190cm en appoint), WC indépendant. Jardin clos de 180m2 + terrasse. Parking privé. Commerces & services 9 km. Gare TGV : Le Creusot 14 km.

Caroline and Christian welcome you in an old barn, fully restored by their care and with a pleasant garden of 180m2. Tucked away in a peaceful hamlet, located 1 km from the village of Cersot. Fishing enthusiasts can get to know La Maleine, a river full of fish located 500m away. Do not hesitate to stroll in the streets of the village which was cut in 2 by the Demarcation Line during the 2nd World War. Take your walk to Buxy, a village steeped in history, and stroll through the old city towers and the old winegrowers' houses. For wine lovers, stop by the Musée du Vigneron, installed in a vaulted cellar, to discover the work of the vineyard month by month. Many cellars will allow you to taste the wines of the Côte Chalonnaise. Spacious, comfortable and bright lodging with a decoration combining contemporary (metal staircase) and old (French ceiling). Sit in the garden to enjoy the unobstructed view of the surrounding countryside while tasting the wine offered by the owners on your arrival! Composition: House adjoining another house (independent entrance and without vis-à-vis). Wireless. Electric heating. Ground floor: living room, kitchen, bathroom (walk-in shower), separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm twinned into 1 double bed 180x190cm / 1 double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm), relaxation room on the mezzanine (BZ 2 p. 140x190cm as an extra), Independent WC. 180m2 enclosed garden + terrace. Private parking. Shops & services 9 km. TGV station: Le Creusot 14 km.

Caroline und Christian begrüßen Sie in einer alten Scheune, die von ihnen vollständig restauriert wurde und über einen 180 m2 großen Garten verfügt. Tapie liegt in einem friedlichen Weiler, 1 km von der Stadt Cersot entfernt. Angelfreunde können den fischreichen Fluss La Maleine kennenlernen, der 500 m entfernt liegt. Machen Sie einen Spaziergang durch die Straßen des Dorfes, das während des Zweiten Weltkriegs durch die Demarkationslinie in zwei Hälften geteilt wurde. Erweitern Sie Ihren Spaziergang bis nach Buxy, einem geschichtsträchtigen Dorf, und schlendern Sie an den alten Stadtmauertürmen und den alten Winzerhäusern vorbei. Weinliebhaber sollten im Musée du Vigneron, das in einem Gewölbekeller untergebracht ist, Halt machen und sich Monat für Monat über die Arbeit im Weinberg informieren. In zahlreichen Weinkellern können Sie die Weine der Côte Chalonnaise probieren. Geräumiges, komfortables und helles Ferienhaus mit einer Dekoration, die zeitgenössisches (Metalltreppe) und altes Design (französische Decke) verbindet. Lassen Sie sich im Garten nieder, um den freien Blick auf die umliegende Landschaft zu genießen und dabei den Wein zu probieren, den die Eigentümer bei Ihrer Ankunft anbieten! Aufteilung: Haus, das an eine andere Wohnung angrenzt (eigener Eingang und ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer, Küche, Badezimmer (begehbare Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 180x190cm / 1 Doppelbett 180x190cm / 1 Bett 2 P. 140x190cm + 1 Einzelbett 90x190cm), Entspannungsraum im Mezzanin (BZ 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), separates WC. Geschlossener Garten von 180m2 + Terrasse. Privater Parkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 9 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 14 km.

Caroline en Christian heten je welkom in een oude schuur, die ze liefdevol hebben gerestaureerd en die beschikt over een aangename tuin van 180m2. Verscholen in een vredig gehucht, op slechts 1 km van het marktstadje Cersot. Visliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij La Maleine, een visrijke rivier op slechts 500 meter afstand. Wandel door de straten van het dorp, dat tijdens de Tweede Wereldoorlog in tweeën werd gesneden door de demarcatielijn. Vervolg je wandeling tot Buxy, een dorp vol geschiedenis, en dwaal door de oude muurtorens en wijnbouwershuizen. Voor wijnliefhebbers: stop bij het Musée du Vigneron, gehuisvest in een gewelfde kelder, om te ontdekken hoe de wijnstokken van maand tot maand worden bewerkt. Er zijn ook een aantal kelders waar je de wijnen van de Côte Chalonnaise kunt proeven. De gîte is ruim, comfortabel en licht, met een mix van hedendaagse inrichting (metalen trap) en traditionele kenmerken (plafond in Franse stijl). Neem plaats in de tuin en geniet van het ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland, terwijl u de wijn proeft die de eigenaars u bij aankomst aanbieden! Indeling: Huis grenzend aan een andere woning (aparte ingang en geen inkijk). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer, keuken, badkamer met douche (Italiaanse douche), aparte WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed. 180x190cm / 1 bed 2 p. 140x190cm + 1 bed 1 p. 90x190cm), ontspanningsruimte op de mezzanine (BZ 2 p. 140x190cm), aparte WC. Omheinde tuin van 180m2 + terras. Privé parkeerplaats. Winkels en diensten op 9 km. TGV station: Le Creusot 14 km.

Caroline y Christian le dan la bienvenida a un antiguo granero, totalmente restaurado por ellos, con un agradable jardín de 180m2. Enclavado en una tranquila aldea, a 1 km de la ciudad de Cersot. A los aficionados a la pesca les encantará La Maleine, un río repleto de peces a sólo 500 m. Pasee por las calles del pueblo, cortado en 2 por la Línea de Demarcación durante la 2ª Guerra Mundial. Continúe su paseo hasta Buxy, un pueblo cargado de historia, y pasee por las antiguas torres de la muralla y las casas de los viticultores. Para los amantes del vino, deténgase en el Musée du Vigneron, ubicado en una bodega abovedada, para descubrir cómo se trabaja la vid mes a mes. También hay varias bodegas donde degustar las añadas de la Côte Chalonnaise. La casa rural es espaciosa, cómoda y luminosa, con una mezcla de decoración contemporánea (escalera metálica) y elementos tradicionales (techo a la francesa). Siéntese en el jardín y disfrute de una vista ininterrumpida de la campiña circundante, mientras degusta el vino que le ofrecerán los propietarios a su llegada Composición: Casa contigua a otra vivienda (entrada independiente y sin vistas). Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón, cocina, cuarto de baño (ducha italiana), WC separado. 1er piso: 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm gemelas en 1 cama doble. 180x190cm / 1 cama 2 p. 140x190cm + 1 cama 1 p. 90x190cm), sala de descanso en el entresuelo (BZ 2 p. 140x190cm), WC separado. Jardín cerrado de 180m2 + terraza. Parking privado. Comercios y servicios a 9 km. Estación TGV: Le Creusot 14 km.

Caroline e Christian vi danno il benvenuto in un vecchio fienile, interamente ristrutturato da loro, con un piacevole giardino di 180 m2. Nascosto in un borgo tranquillo, a solo 1 km dalla città mercato di Cersot. Gli amanti della pesca apprezzeranno La Maleine, un fiume ricco di pesci a soli 500 metri di distanza. Passeggiate per le strade del villaggio, tagliato in due dalla linea di demarcazione durante la Seconda Guerra Mondiale. Proseguite la vostra passeggiata fino a Buxy, un villaggio ricco di storia, e passeggiate tra le antiche torri delle mura e le case dei viticoltori. Per gli amanti del vino, una sosta al Musée du Vigneron, ospitato in una cantina a volta, per scoprire come si lavora la vite mese per mese. Ci sono anche diverse cantine dove è possibile degustare le annate della Côte Chalonnaise. L'alloggio è spazioso, confortevole e luminoso, con un mix di arredamento contemporaneo (scala in metallo) e caratteristiche tradizionali (soffitto alla francese). Sedetevi in giardino e godetevi la vista ininterrotta sulla campagna circostante degustando il vino offerto dai proprietari al vostro arrivo! Composizione: Casa adiacente a un'altra abitazione (ingresso separato e non affacciato). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno, cucina, bagno con doccia (doccia italiana), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm gemellati in 1 letto matrimoniale. 180x190cm / 1 letto 2 p. 140x190cm + 1 letto 1 p. 90x190cm), sala relax sul soppalco (BZ 2 p. 140x190cm), WC separato. Giardino recintato di 180 m2 + terrazza. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 9 km. Stazione TGV: Le Creusot 14 km.